to administer
διοικώ
administer oor Grieks
administer
en
(transitive) To cause to take, either by openly offering or through deceit.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
διοικώ
en
to work in an administrative capacity; to supervise
But now I'm administering a school.
Αλλά τώρα διοικώ σχολείο.
διαχειρίζομαι
All other financial resources under this multiannual financial framework shall be administered by the Commission.
Η Επιτροπή διαχειρίζεται όλους τους άλλους χρηματοδοτικούς πόρους στο πλαίσιο του παρόντος πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου.
διαχείριση
It is complex to administer, economically inefficient and lacks transparency.
Η διαχείριση του πλαισίου αυτού είναι πολύπλοκη, οικονομικά ασύμφορη και στερείται διαφάνειας.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
χορηγώ · παρέχω · απονέμω · δίδω · διανέμω · μοιράζω · διεξάγω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The environmental management system shall be centrally controlled and administered and be subject to central management review.
Ή δε λέμε τίποτα!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) class IIb active devices intended to administer and/or remove a medicinal product, as referred to in Section 6.4 of Annex VIII (Rule 12).
Εσύ θα ' πρεπε να ξέρεις ότι αυτό είναι αδύνατονEurlex2019 Eurlex2019
- they shall be managed and administered on an essentially voluntary basis by persons who have no direct or indirect interest, either themselves or through intermediaries, in the results of the activities concerned,
Προσπάθησα να της το αποκρύψω μέχρι να κάνω πλάνα για μάς για να φύγουμεEurLex-2 EurLex-2
- administering the network,
Εφόσον απαιτείται, ο εν λόγω φορέας ή οι εν λόγω φορείς να λαμβάνει/ουν τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να εξασφαλίσει/ουν ότι τηρούνται τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα, καθώς και τη συμμόρφωση προς τα ποιοτικά πρότυπα που αναφέρονται στο άρθρο #, παράγραφοςEurLex-2 EurLex-2
Beyond its solubility, however, promin was later found to have no real advantages over the simpler compound dapsone (which is administered in tablet form).
Δεν ήταν αυτό που νομίζειςWikiMatrix WikiMatrix
In their opinion, the fact that the use of medicine is generally subject to external examination by health professionals (including doctors, nurses or pharmacists) and that the producer does not have any control over the way in which medicines are prescribed or administered should be taken into account when analysing the defect of the product and the producer’s liability.
Μπορώ να κάνω κάτι;- ΤίποταEurLex-2 EurLex-2
This new paragraph provides for clear criteria determining when safety information gathered in the accident investigation can be given to the judicial authorities, and when the public interest of administering justice has to be placed above the one of aviation safety.
Προειδοποιησηnot-set not-set
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wall
Ειλικρινά, Σιντ, ξέρεις ότι αυτό αναστατώνει του άλλουςEMEA0.3 EMEA0.3
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hr
Eντάξει παιδιάEMEA0.3 EMEA0.3
The kingdom of Ladakh, once considered western Tibet, is now administered by the Indian government.
Είσαι κι εσύ ποιήτρια σαν την αδερφή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) a marketing authorisation for the veterinary medicinal product to be administered to the animals has been granted by the competent authorities of the Member State in which the veterinarian is established or by the Commission;
Πρέπει να είστε κάπου αλλούnot-set not-set
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pump
Είμαι κορίτσιEMEA0.3 EMEA0.3
(a) is bankrupt or is being wound up, where his affairs are being administered by the court, where he has entered into an arrangement with creditors, where he has suspended business activities or is in any analogous situation arising from a similar procedure under national laws and regulations;
Το κατάλαβα όταν άκουσα τη φωνή σουEurLex-2 EurLex-2
If a right to benefits is acquired taking into account only the periods of insurance or residence completed under the legislation administered by one or more of those institutions, and if the amount of benefit corresponding to those periods can be determined without delay, the investigating institution shall be simultaneously notified of that amount and of the periods of insurance or residence; if the determination of the said amount involves some delay, the investigating institution shall be notified of that amount as soon as it has been determined.
Τι λέτε για έναν γύρο " Βαράτε τους καλεσμένους "EurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding anything contained in this Directive, Member States may reserve to prescribed categories of lawyers the preparation of formal documents for obtaining title to administer estates of deceased persons, and the drafting of formal documents creating or transferring interests in land.
Κάνε μου μια χάρη, κάτσε λίγο εκείeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tablets can be administered with or without food
Μην τους χάσετεEMEA0.3 EMEA0.3
Alternatively, in patients not on dialysis, an initial dose of # g/kg may be administered subcutaneously as a single injection once every two weeks
Κι εσύ δείχνεις πολύ ωραίοςEMEA0.3 EMEA0.3
The commander shall ensure that drugs are not administered except by qualified doctors, nurses or similarly qualified personnel.
Συγγνώμη κανένας τους δεν είναι διαθέσιμοςEurLex-2 EurLex-2
The tariff quotas, fixed duty-free amounts, and tariff ceilings shall be administered in accordance with the following provisions:
Γυναικείες φαντασιώσεις!EurLex-2 EurLex-2
We have to administer it regularly like insulin.
Ένα χέλι κατέφτασε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— allow any necessary veterinary treatment to be easily administered;
Αυτό έγινε πριν # ώρεςEurLex-2 EurLex-2
Without further action , the current PP Directive , the Code of Conduct for defence contracts covered by Article 296 TEC, which is administered by the EDA, and the Interpretative Communication on the use of Article 296 would remain the only instruments in the field of defence procurement.
Ναι;- Η διασύνδεση...... είναι εξαιρετικά περίπλοκηEurLex-2 EurLex-2
GONAL-f may be co-reconstituted with lutropin alfa and co-administered as a single injection
Ελάτε παιδιάEMEA0.3 EMEA0.3
Issuing and administering other means of payment (e.g. travellers' cheques and bankers' drafts) insofar as such activity is not covered by point 4.
Απλώς υποσχέσου ότι θα παρατήσεις αυτό το πράγμα.Αγάπη μουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Absorption The bioavailability of subcutaneously administered somatropin is approximately # % in both healthy subjects and growth hormone deficient patients
Μπαμπά, σήκω!EMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.