without further ado
χωρίς πολλά πολλά
ado oor Grieks
ado
en
To do; in doing; as, there is nothing ado.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
φασαρία
And so, without any more ado, let's have the titles.
Kαι χωρίς άλλη φασαρία, ας δoύμε τoυς τίτλoυς.
θόρυβος
ζωηρότητα
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
φούρια · βιασύνη · ταραχή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ado
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
ADO
en
Initialism of [i]ActiveX Data Objects[/i].
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Member States are responsible for the security guarantee of their own e-mailing system between the sending point and the Authorized Disclosure Officer (ADO
Αυτό είναι δύσκολοoj4 oj4
Baruch ata Ado, nice dress.
Τον επανατοποθέτησανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, uh, without further ado, it's my Pepsi commercial.
Γκάγκα, σε παρακαλώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, contrary to the national court’s suggestion in its order for reference, that proposition does not necessarily lead to the conclusion that contracting authorities are entitled without further ado to reject at any stage of the award procedure, on public health and safety grounds, tenders which comply with the original technical specifications as defined in the tender notice.
' Έχω γκόμενοEurLex-2 EurLex-2
So without further ado, would you like to hear it?
Εννοώ, ότι εσείς οι δύο περάσατε τον πόλεμο μαζί καιted2019 ted2019
And so without further ado, the Rain Theater proudly continues that great tradition in this very special matinee performance of " The robbery. "
οσάκις η παροχή των υπηρεσιών ανατίθεται σε δημόσιους οργανισμούς ή σε ιδρύματα ή ενώσεις μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα και έχει ως αντικείμενο ενέργειες θεσμικού χαρακτήρα ή αποσκοπούσες στη χορήγηση βοήθειας κοινωνικού χαρακτήρα σε πληθυσμούς·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is guaranteed by a specific service, the ADO (Authorised Disclosure Officer), which allows one or more persons to intervene in the transmission of confidential information.
Ναι, το καταλαβαίνω αυτό, και είναι σπουδαίο πράγμαEurLex-2 EurLex-2
Paull characterized the story as “curious and fun, but much ado about nothing."
Συνολικά το μέγιστο ποσό για έκαστο των δικαιούχων φορέων ανέρχεται σε # EUR για μία τριετίαWikiMatrix WikiMatrix
So without further ado,I will give the floor to guy Mackendrick
Απλώς...... ξέρεις, κρύβομαι.Ναιopensubtitles2 opensubtitles2
However, this does not mean, to my mind, that additional leave periods granted to women after the statutory period of maternity leave are to be considered as automatically covered by Article 28 of Directive 2006/54 without further ado.
Τα παλιά έλιωσαν όλαEuroParl2021 EuroParl2021
Without further ado, may I present Lady Gabrielle.
Και ο τρίτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poor harvests in the United States, natural disasters in Russia and Brazil, the hike in energy and crude oil prices and the ageing of operators in the farming sector are among the problems that need to be addressed without further ado.
έχοντας υπόψη το άρθρο #, παράγραφος #, πρώτο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (CEuroparl8 Europarl8
After 71 career appearances in which he scored 16 goals with ADO, Alberg was acquired by the Philadelphia Union in February 2016.
Κοίτα, μισώ που στο ζητάω αυτό αλλά νομίζεις ότι μπορείς να έρθεις εδώ και να πάρεις την ΜέγκανWikiMatrix WikiMatrix
55 As regards the present case, the relevant matters are twofold: first, the applicant pleads the non-existence of an authenticated original of the act which appears likely to be the case, in its view, from a series of indications; secondly, the defect relied on by the applicant, if present, entails without further ado the annulment of the contested act.
Εγώ θα το ονόμαζα ́ ́ανθρωπιά ́ ́, αλλά δεν πιστεύω ότι ξέρετε τη λέξηEurLex-2 EurLex-2
We know Slovenia as a country which addressed, without much ado, persistently and consistently, the big issues of its transition and today has every reason to be referred to as 'Eastern Europe's best performer'.
Οπότε οδηγηθήκαμε στο αμάξι του ΜπενEuroparl8 Europarl8
Now, without further ado, your suitor...
Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So without further ado...
Αυτός ο μπρατσαράς, με την καραμπίνα σχεδιάζει στ ' αλήθεια να μας σκοτώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So... without further ado...
κανονική διαθεσιμότητα εξοπλισμού, δηλαδή θα πρέπει να υπάρχουν περιθώρια για περιοδικές διακοπές λειτουργίας, άδειες μετ’ αποδοχών, συνήθη συντήρηση και, ενδεχομένως, εποχική διαθεσιμότητα ηλεκτρικής ενέργειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all, insurers may cancel a policy every twelve months without further ado, provided that it gives due notice to the policy-holder
Κι αν δεν σταματήσεις να εισαι πλεονέκτης, θα πεθάνειςoj4 oj4
From the point of view of cultural development, and the meaning and multifunctionality of culture, the approach is too narrow to be accepted without further ado.
Το θέμα αφορά την αστυνομία τώραEuroparl8 Europarl8
It's much ado about nothing, Wilson.
Ο Μπαυν δεν καβει κανέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Means I'm gonna take Ado Annie back from you.
Θα σκεφτώ κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shares the European Council's desire to reach without further ado a political agreement enabling the composition of the European Parliament to be adjusted in accordance with the letter and the spirit of the new treaty and to formalise that agreement immediately after the entry into force of the new treaty in good time before the # elections to the European Parliament
Εγώ ξέρω, ξέρωoj4 oj4
Without further ado, i present the honeymoon sweet.
Συνολικός προϋπολογισμός: # ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now without further ado, it's my very great pleasure to introduce to you this year's guest of honor.
Ούτε και σ ' εμένα αρέσει, αλλά μόνο έτσι ίσως μάθουμε κάτι απ ' αυτήνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.