adyton oor Grieks
adyton
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
άδυτο
Άδυτον
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
άδυτο
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The cella was unique in the fact that it had two inner sanctuaries, the north and south adytons, dedicated as the shrines of Bel and other local deities.
Ήταν ένα σημείο στη σκηνή του μετρό... που μπορούσες να την κάνεις καλύτεραWikiMatrix WikiMatrix
Proclus (412–485 AD) wrote that the adyton of the temple of Neith in Sais (of which nothing now remains) carried the following inscription: I am the things that are, that will be, and that have been.
Δήμαρχε Ντούνκαν, έχειs πιεί; Ώστε αυτό συμβαίνειWikiMatrix WikiMatrix
In the back there was the most holy place, the adyton, where the priest entered and the statues of the gods were situated.
Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσειςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most important monuments of the site are: Part of a Minoan villa with an "adyton" decorated with wall-paintings.
όλες οι δαπάνες που πραγματοποιούνται από την υποδεικνυόμενη αρχή (εκτίμηση, έγκριση των εκτιμήσεων, έγκριση του σχεδίου, έλεγχοι και πιστοποιητικό συμμόρφωσης) θα πρέπει να καλύπτονται από εθνική δημόσια χρηματοδότηση ή από χρηματοδότηση εκ μέρους της ΕΕ·ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At a lower level within the cella was located the adyton, where Pythia pronounced her oracles and where only priests who interpreted her words were allowed to enter.
Η κασέτα γράφει, μόλις το αμάξι κάνει στάσηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the Yria sanctuary, one can see – step-by-step – all the phases of the development of Greek architecture: from the single-space temple (around 800 BC), made from woodwork and bricks, to the archaic, Ionian-style Hekatompedon (100 feet long), which included the adyton –reserved for mystical worship-, a monumental colonnade at the entrance, marble altar and marble colonnades in the interior.
Με κρατούν απασχολημένοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This area was the adyton and it was designed as a kind of stage, probably to serve as the spot from which the prophetes of Apollo announced his oracular responses.
Τα προηγούμενα Χριστούγεννα, είδα τον Τερκ και τη μάνα του να αγκαλιάζονταιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The earlier temple is divided, as well as the later temple, into a prodomos (anteroom), a cella building (in Greek sek?s) and an adyton (enclosed sanctuary, not accessible to all), with internal dimensions of 14.60 x 4.65m. The foundations of the earlier temple were used to erect the posterior temple, with internal dimensions of 14.25 x 4.70m.
Και τι θέλεις να κάνω;Να την ακουμπήσω δίπλα σουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the deepest point was the “adyton” (sanctum) with a statue of Apollo and the navel of the earth.
Θα ήταν άσχημο αν ερχόμουν μόνη.Είναι επαγγελματικόParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From here visitors entered the Sacred Way, the street that led to the temple of Apollo with its famous adyton, where Pythia delivered her oracles.
ύλη: όλες οι μορφές συστατικών, πρώτων υλών, συνθετικών στοιχείων, μερών κ.λπ., που χρησιμοποιούνταιγια την κατασκευή του προϊόντοςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The excavating research in the site were made by the French and the German archaeologists, while restoration works began in 1906 with the rebuilding of the wall of the adyton to 5 m. height. Since 1992 the German archaeological Institute had a programme for the secure and perfect technically restoration of the temple, while the archaeological research in the area of Didyma continues up to date.
Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: #,# % την #η Φεβρουαρίου #- Ισοτιμίες του ευρώParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The cult statue of Apollo was inside the adyton, which was located behind the Corinthian column.
Θα γίνεις καλάParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The cella was at a lower level than the pronaos and the adyton.
Εγώ ερευνώ την υπόθεση κι εσύ κάθεσαι όλη μέρα με το σώβρακο και βλέπεις TVParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was erected exactly on the remains of an earlier temple, dated to the 6th century B.C. Inside was the “adyton”, the centre of the Delphic oracle and seat of Pythia. The Treasury of the Athenians.
Μπορώ να πω εγώ την ιστορία, μπαμπάParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Archaic, as well as in some late- Hellenistic and Roman temples, there was an adyton at the far end of the cella. OFFERINGS AND EX-VOTOS
Ο μικρός είναι καλός.ΕξαιρετικόςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It represents a unique artistic achievement, remarkable for its archaic features (elongated surface, an exceptional proportion of 15 columns on the longer side and 6 columns on the facade, and a north-south exposure), and for its daring innovations (the use of Ionic and Corinthian orders for a Doric edifice, the variety of materials used, and the originality of the layout of the cella and the adyton).
Μιλάω λίγα ισπανικάParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the sides of the adyton, staircases with ceilings decorated with meander patterns, which are referred to as labyrinths, led up to the roof of the temple and were probable used for cultural ceremonies.
Πρέπει να φροντίσουμε, ώστε αυτό να μην λειτουργήσειαποτρεπτικά για τους ευρωπαίους επιβάτες που επιθυμούν να μεταβούν στις "ΠΑ, γιατί, αν αυτό το θέμα δεν επιλυθεί, θα αποτελέσει σίγουρα σοβαρό αντικίνητρο.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.