rights of aliens
δικαιώματα των αλλοδαπών
alien oor Grieks
alien
en
A person, animal, plant, or other thing which is from outside the family, group, organization, or territory under consideration.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ξένος
en
being unfamiliar
I am, thereby, to encourage patients to bear the burden of a suddenly alien gravity.
Ετσι θα μπορώ, ως εκ τούτου, να ενθαρρύνω τους ασθενείς να συμφιλιωθούν με το ξένο.
αλλοδαπός
en
foreigner
We've photographed strange new worlds, stood in unfamiliar landscapes, tasted alien air.
Εμείς apos? Έχω φωτογραφηθεί παράξενους νέους κόσμους, ανήλθε σε άγνωστα τοπία, δοκιμάσει αλλοδαπός αέρα.
εξωγήινος
en
life form of non-Earth origin
But that means the alien sees the world without you and me,'cause we haven't been born yet.
Αλλά αυτό σημαίνει ότι ο εξωγήινος βλέπει τη γη χωρίς εμάς, γιατί δεν έχουμε γεννηθεί ακόμα.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ξένη · πράσινο ανθρωπάκι · άλλος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alien
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
πράσινο ανθρωπάκι
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To the alien?
Ολα ειναι υπο ελεγχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've never met a human that was actually up for dating an alien.
Προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τη συντήρηση ξύλου από το στάδιο του πριονιστηρίου συμπεριλαμβανόμενο, ή προϊόντων ξύλου μέσω του ελέγχου των οργανισμών που καταστρέφουν ή παραμορφώνουν το ξύλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each Member State shall take the measures necessary to ensure that the act of facilitating intentionally, by aiding directly or indirectly, the unauthorised entry, movement or residence in its territory of an alien who is not a national of a Member State of the European Union is regarded as an offence.
Πρέπει vα πάω στoυς λόφoυς Mπέβερλυ, vα σώσω τη Σάλυ TζόoυvςEurLex-2 EurLex-2
Afraid some giant alien insect Is going to come out and bite you?
Εμπόριο, Τουρισμός, Υπηρεσίες του επιχειρηματικού τομέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States should be allowed to confer upon designated competent authorities the responsibility for official controls in relation to Union rules, including rules regarding alien species which may harm agricultural production or the environment by their invasive character, other than those falling within the scope of this Regulation.
Είπαν, " Τράβα την κορδέλα ανάμεσα στα σκέλια σου "... κι εγώ δεν ήθελα να το κάνωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Now I'm lost in some distant part of the universe on a ship, a living ship, full of strange alien life forms.
Από κοινού, κατά περίπτωση, με τις άλλες ενισχύσεις που χορηγούνται από το κράτος, δημόσιους φορείς ή όργανα της τοπικής αυτοδιοίκησης, αλλά και καταβάλλοντας μέριμνα για την απαρέγκλιτη τήρηση των ορίων που καθορίζονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# σε περίπτωση σώρευσης των ενισχύσεων, στόχος του εν λόγω πλέγματος ρυθμίσεων είναι να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη της βιολογικής γεωργίας στο συγκεκριμένο γεωγραφικό διαμέρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calls on the Commission to take steps towards proposing legislation to limit the introduction of alien species in the European Union and monitoring the fulfilment of the CITES Convention;
επικουρικώς, να ακυρώσει τα μέρη της αποφάσεως αυτής ως προς τα οποία το Πρωτοδικείο θα διαπιστώσει ότι η Επιτροπή έχει παραλείψει να προσκομίσει τις σχετικές αποδείξεις ή τα οποία πάσχουν από πρόδηλη πλάνη ή από ανεπαρκή αιτιολογία·not-set not-set
Declaration of the Executive Committee of 18 April 1996 defining the concept of alien (SCH/Com-ex (96) decl.
Είναι απλώς θειάφιnot-set not-set
In Switzerland there exists an extra-parliamentary committee known as the Federal Committee on Aliens, the main task of which is to deal with matters relating to the integration of foreigners and which comprises 28 members, seven of whom are foreigners representing their respective communities (including representatives of communities originating in EU Member States), the others being representatives of government, business and industry.
Ο πατέρας μου πολέμησε τους βαρβάρουςEurLex-2 EurLex-2
Alien invasion.
Λαμβανομένης υπόψη της μεγάλης πτώσης των τιμών σε ορισμένες σημαντικές γεωργικές αγορές, η ΕΟΚΕ ζητεί να ληφθούν ουσιαστικά μέτρα ώστε να διασφαλισθεί ένα δίκαιο ποσοστό συμμετοχής του γεωργικού τομέα στην αλυσίδα αξίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The competent authority which extended the stay shall inform the alien concerned that the extension of stay authorises the alien concerned to stay only on the territory of that Contracting Party and that he or she is to exit at the external borders of that Contracting party.
Είναι κάπως εύσωμοςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I am, thereby, to encourage patients to bear the burden of a suddenly alien gravity.
Κανείς κανονικός δεν θα ζούσε μαζί της χωρίς να τρελαθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pursuant to Article 52(2) Z 4 of the Aliens Act, aliens shall be refused entry at the border if they have no place of residence in Austria and do not have sufficient means of subsistence to meet the costs of their stay and return.
Ανοιξε τη γαμημενη πορτα!EurLex-2 EurLex-2
(The Being of the bourgeoisie is just as alienated as that of the proletariat.)
Διαστάσεις και σχήμα του/των καταλυτικού(ών) μετατροπέα(ων) (όγκος, ...): ...Literature Literature
You might as well be looking for fairies or for alien civilizations in the pyramids.
Θεούλη μου, εγώ... μοιάζω να έχω δύο αριστερά πόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This alien's killing people.
εκφράζει την ανησυχία του για τις συνθήκες εργασίας και τα δικαιώματα των εργαζομένων στην Κίνα· καλεί την Κίνα να βελτιώσει τις συνθήκες εργασίας για να τις ευθυγραμμίσει προς το επίπεδο των βασικών προτύπων της ΔΟΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EUPOL Kinshasa personnel shall be exempt from the regulations of the Host Party governing the registration and control of aliens, but shall not be considered as acquiring any right to permanent residence or domicile in the territory of the Host Party.
Μου πήρες το τέλειο δώροEurLex-2 EurLex-2
Obviously, you're into the aliens.
Ίσως να έγινε λόγω των επερχόμενων διακοπών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Exodus 22:31) Deuteronomy 14:21 is in harmony, directing Israelites in the Promised Land to get rid of such unbled carcasses but allowing them to sell such to aliens.
Θέλουν να ξέρουν αν είμαστε εμείςjw2019 jw2019
What changed is we just came in and saved Wakanda from an alien invasion.
Το δάχτυλό μου είναι στη σκανδάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was like landing on an alien world you'd only glimpsed through a telescope.
Ναι!Επέστρεψε! Δεν το πιστεύω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this is the same source that told you the Neutron-S missiles were created by aliens?
Γιατί κουράζεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘No soul of you must eat blood and no alien resident who is residing as an alien in your midst should eat blood.’”
Ο δράστης δεν " κόβει " απλάjw2019 jw2019
An alien while reporting his permanent presence shall provide all the required data as well as his or her residence card issued in consequence of granting him or her settlement permit, the EC long-term residence permit, refugee status or tolerated stay permit, or settlement permit, the EC long-term residence permit, decision on giving him or her the refugee status in the Republic of Poland or decision on giving him or her permission for a tolerated stay
Με γνώσεις κι εφευρετικότηταoj4 oj4
Alien technology?
Μου πήραν το σήμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.