all and sundry oor Grieks
all and sundry
en
(collectively) all, everyone
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εκάτερος
en
each one
κάθε ένας
en
each one
όλοι ανεξαιρέτως
en
all; everyone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We don't want all and sundry knowing our business, do we?
Κλινικά σημεία στα πτηνά που έχουν μολυνθεί από ιό υψηλής παθογονικότητας της ΓΠOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, and you've made that quite obvious to all and sundry.
Σταμάτα, Ντόμπι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He steals grapes from all and sundry
Έλα. ’ κου αυτό το τραγούδιopensubtitles2 opensubtitles2
For example, sponsors must not be allowed to distribute alcoholic beverages to all and sundry.
Έχεις καλό γούστοnot-set not-set
This place isn't for all and sundry to go and traipse about in, Froggy.
Δεν είμαι καν τελειόφοιτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It does not help our case when we get lobbied by all and sundry.
Ίσως το ξανθό εκείEuroparl8 Europarl8
They don't want all and sundry going in there.
Είναι ο μόνος τρόπος που ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know the woman Lippincott is telling all and sundry that this is suicide?
το πλοίο ταξιδεύει σε πορεία·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My son wouldn't want his address given out to all and sundry.
επωνυμία, ταχυδρομική διεύθυνση, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αριθμός τηλεφώνου και φαξ, και ονοματεπώνυμο του αρμόδιου υπαλλήλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For all and sundry.
καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι οι εταιρείες ενεργούν σύμφωνα με την κοινωνική και οικονομική τους ευθύνη, ενεργούν εν επιγνώσει της εταιρικής ευθύνης τους και με δίκαιο τρόπο προς όλους τους ενδιαφερομένους, περιλαμβανομένων των τοπικών και περιφερειακών αρχών και των κοινοτήτων στις οποίες έχουν την έδρα τους·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its purpose is not to compensate for legislative shortcomings in all and sundry policy areas.
Η ονομαστική αυτή αξία ανέρχεται σε # ευρώnot-set not-set
Personal files on all and sundry and the signature of new agreements with the USA are being promoted.
Δεν είναι δικιά μου η συνταγήEuroparl8 Europarl8
Think of it as urban tagging on a grand scale reminding all and sundry that this is Joker territory.
Κάρολ, τα πράγματα ήταν άσχημα εδώ και καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... you then ride through the streets on a litter, Shouting and singing and broadcasting your theft To all and sundry.
Χρόνια πολλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, I speak of religion being employed as a tool by all and sundry, and used and abused for various purposes and effects.
Θέλω ακριβώς να ξοδεψω κάποιο χρόνο με σέναEuroparl8 Europarl8
And so many people in the book trade say he was so knowledgeable... and imparted his knowledge with kindness to all and sundry.
Αν είναι έστω και ελάχιστα υγρά, τότε είμαι σαν τον Δρ.ΤζέιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The subject -- "me" -- and the object -- the scheme of things -- fuse into oneness, an experience nobody can say, "I am denied of," an experience common to all and sundry.
Τέλος πάντων...Συγγνώμη, αλλά ξέχασα που ήθελα να καταλήξωted2019 ted2019
The subject -- " me " -- and the object -- the scheme of things -- fuse into oneness, an experience nobody can say, " I am denied of, " an experience common to all and sundry.
Απ ' την άλλη όμως πάντα στηριζόμαστε ο ένας στον άλλονQED QED
I know that, when a person belongs to a minority group - you belonged to a minority group for a long time, yourself - he gets used to offering advice to all and sundry.
Πάμε να φτιαχτούμεEuroparl8 Europarl8
Perhaps he finds it more valuable to gather the opinions of all and sundry in the corridors of Parliament, which would perhaps explain the first proposals which he has put to us.
Η κλασσική επα- επα- επανέκδοση, του " Πολέμου Των ’ στρωνEuroparl8 Europarl8
She tried to persuade me against sending you away but now she, like you, has understood that a period in retreat means your virginal image will be accepted by all and sundry
Κατά το δεύτερο εξάμηνο του #, θα δοθούν κίνητρα στη επιστημονική κοινότητα να συμμετάσχει στο εργαστήριο του διεθνούς πειράματος για τα ευγενή αέρια όπου θα συγκεντρωθούν και θα συζητηθούν οι ιδέες της επιστημονικής κοινότηταςopensubtitles2 opensubtitles2
That does not mean, however, that it treats the legitimate interest within the meaning of Article 3(2) of Regulation No 17 as a ‘popular interest on which all and sundry can rely’.
Γίνεται το φάντασμα της όπεραςEurLex-2 EurLex-2
If the European Union declares to all and sundry that it tolerates no discrimination, then access to postal services must also be equal for all, and for the visually impaired that means assisted access.
Οφειλες να νιώΘεις δέοςEuroparl8 Europarl8
Our debates have shown to all and sundry that this proposal touches on some very raw nerves - on issues of social standards and individual circumstances and indeed on the broadest possible diversity of unique personal dilemmas.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Swiss Life/AWDEuroparl8 Europarl8
The Commission will not merely hand out subsidies to all and sundry. On the contrary, it will concentrate on the type of projects I mentioned earlier, namely long-term projects that respond to the citizens' wishes.
Δεν τον άντεχα άλλοEuroparl8 Europarl8
62 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.