ARFA: Allied Radio Frequency Agency
Συμμαχική υπηρεσία ραδιοσυχνοτήτων
ally oor Grieks
ally
en
(transitive) To unite, or form a connection between, as between families by marriage, or between princes and states by treaty, league, or confederacy
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σύμμαχος
Italy, Romania, Portugal, and Greece joined the Allies.
Η Ιταλία, Ρουμανία, Πορτογαλία και Ελλάδα προσχώρησαν στους Συμμάχους.
συμμαχώ
The two institutions are hence allies pursuing the same goal.
Τα δύο όργανα έχουν επομένως συμμαχήσει για τον σκοπό αυτό.
συμμαχία
The word reached us and we are happy to say that we can provide such an ally.
Το μήνυμα έφτασε σε εμάς, κι έχουμε την χαρά να πούμε πως μπορούμε να παρέχουμε τέτοια συμμαχία.
συνδέω
We really must insist that improvement is achieved here and is carried through from the teaching community into the closely allied research community.
Πρέπει πράγματι να επιμείνουμε προκειμένου να επιτευχθούν βελτιώσεις εδώ και να μεταφερθούν από την κοινότητα των καθηγητών στη στενά συνδεδεμένη ερευνητική κοινότητα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ally
en
A diminutive of the female given names Alison, Alice and Alexandra.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ally, you' re gonna like living with us
Αντίο μπαμπάopensubtitles2 opensubtitles2
My house and his have been allied since the earliest days of the Republic.
Και ο κανόνας δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's an ally of the resistance, and he buys scrap metal for 50 cents a pound.
Το φαινόμενο Κασμίρ θα παράγει μια λεπτή, πιο πορώδη περιοχή μέσα στο χωροχρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although Vlad defeated Radu and his Ottoman allies in two battles during the following months, more and more Wallachians deserted to Radu.
Αυτό σου συνέβηWikiMatrix WikiMatrix
Until 1945, the exiled Republicans had high hopes that at the end of World War II in Europe, Franco's regime would be removed from power by the victorious Allies and that they would be able to return to Spain.
Λοιπόν, από πού γνώριζες τον RichardWikiMatrix WikiMatrix
The first successful engagement involving a synchronised-gun-armed aircraft occurred on the afternoon of July 1, 1915, to the east of Lunéville, France when Leutnant Kurt Wintgens, one of the pilots selected by Fokker to demonstrate the small series of five Eindecker prototype aircraft, forced down a French Morane-Saulnier "Parasol" two seat observation monoplane behind Allied lines with his Fokker M.5K/MG Eindecker production prototype aircraft, carrying the IdFlieg military serial number "E.5/15".
Τότε θα πείσεις την αστυνομία να σου τον παραδώσειWikiMatrix WikiMatrix
Flying a French flag as a ruse of war, the SM U-73 sailed past British warships and torpedoed two Allied troopships and a British man-of-war.
ΔεσμευμένοWikiMatrix WikiMatrix
Following this attack the Bulgarian 34th Troyan Regiment alone buried the bodies of some 2,290 Allied officers and soldiers.
Πρέπει να χαλαρώσεις λίγοWikiMatrix WikiMatrix
It's hard to leave your only daughter on a foreign island, even if it's an allied kingdom.
Ήταν η στιγμή της ανακάλυψηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politicians and unions cannot and should not always be allies, " Blagojevic told SETimes
Η αρμόδια αρχή της παραγράφου # είναι ιεραρχικά ανώτερη του εμπλεκόμενου υπαλλήλουSetimes Setimes
Being close allies on the international scene is therefore in their mutual interest.
Εκτέλεση δράσης βάσει καταχώρησηςEurLex-2 EurLex-2
It elaborates: “In Poland, for example, religion allied itself with the nation, and the church became a stubborn antagonist of the ruling party; in the GDR [former East Germany] the church provided free space for dissenters and allowed them the use of church buildings for organizational purposes; in Czechoslovakia, Christians and democrats met in prison, came to appreciate one another, and finally joined forces.”
Άρθρο # παράγραφος # της σύμβασης της #ης Φεβρουαρίουjw2019 jw2019
Oh! Changing how the beltway operates will take more allies than enemies.
Όροι εισαγωγής καταχωρίσεων υπηκόων τρίτων χωρών που απολαύουν του δικαιώματος ελεύθερης κυκλοφορίας εντός της ΚοινότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
Το άρθρο # της αρχικής πρότασης το σχετικό με τις μεταβατικές διατάξεις διεγράφη σε ευθυγράμμιση με την αντίστοιχη τροπολογία του ΚοινοβουλίουEurLex-2 EurLex-2
From now, you are commander of the allied Czech forces
Γυναικείες φαντασιώσεις!opensubtitles2 opensubtitles2
I'm not going into this without an ally.
Αυτό ακούγεται σαν ανταρσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need a strong, united and stable Russia as an ally against rising Islamist terrorism, working with us through the Quartet in solving the Arab-Israeli conflict, preventing in the UN Security Council Iranian and North Korean nuclear proliferation, as well as being a reliable trading partner in its supply of 30% of the EU's gas needs.
Ξεκολώθηκα στη δουλειάEuroparl8 Europarl8
Allie Boy's gotta be behind him.
Κατόπιν της αποφάσεως του Κοινοβουλίου, της #.#.#, να υπερασπίσει την ασυλία του Giuseppe Gargani στο πλαίσιο διαδικασίας που εκκρεμεί ενώπιον του Δικαστηρίου της Ρώμης (σημείο #.# των Συνοπτικών Πρακτικών της #.#.#), οι αρμόδιες ιταλικές αρχές γνωστοποίησαν στο Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, του Κανονισμού, την απόφαση του Δικαστηρίου να κρίνει μη αποδεκτή τη διαδικασία που έχει κινηθεί κατά του Giuseppe GarganiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3824 // Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
' Ηθελα να είναι ανώνυμεςEurLex-2 EurLex-2
Here the Allied military presence added a huge constraint.
Πού ήσασταν σήμερα στιςLiterature Literature
These gentlemen are Allied soldiers.
Που είναι το κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Kingdom of Iraq was briefly an ally of the Axis, fighting the United Kingdom in the Anglo-Iraqi War of May 1941.
Και ο Θεός ήταν με το παιδί...Κι εκείνος μεγάλωσε κι έγινε μεγάλο έθνοςWikiMatrix WikiMatrix
whereas, by adopting and implementing a coherent strategy for the external dimension of the AFSJ, the EU increases its credibility and its influence in the world and whereas the Strategy can only be accomplished in close cooperation with third countries, including allies such as the United States, and international organisations
Μην είσαι και τόσο σίγουροςoj4 oj4
If you can find a way to win Susy her place back here in the store, you would have proven that you're the staunchest ally of everyone who works here.
το βαρύ μαζούτ δεν χρησιμοποιείται εάν η περιεκτικότητά του σε θείο υπερβαίνει το # % κατά μάζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This report is a microcosm of Paolo Costa's work, because it is a report that clearly shows that the wisdom of Solomon, allied to the diplomatic skills of the United Nations, is often needed when dealing with such technical details like 'use it or lose it on the slot'.
βιομηχανίες που παράγουν μη εμπορεύσιμα αγαθά και υπηρεσίες μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριά: μη εμπορικές βιομηχανίες μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριάEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.