aloofness
απόσταση · επιφυλακτικότητα
aloof oor Grieks
aloof
en
At or from a distance, but within view, or at a small distance; apart; away.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μακριά
Mr President, ladies and gentlemen, we keep being accused of being remote from the citizens and aloof.
Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι επανειλημμένα μας κατηγορούν στην πατρίδα μας ότι βρισκόμαστε μακριά από τον πολίτη και ότι έχουμε απογειωθεί.
ακατάδεκτος
αποστασιοποιημένος
en
reserved and remote; either physically or emotionally distant
χωριστά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Catholic Aloofness
Γιατί θυμώνεις; Κάθε μέρα έρχομαιjw2019 jw2019
Were they cool, aloof?
Πάντα θα παρακολουθώjw2019 jw2019
Was he so austere, so cold and aloof, that he could not relate to common people?
Ίσως νά είμαι ακόμα.Αλλά έχω τήν εντύπωση ότι δέν σέ κοίταξα ποτέjw2019 jw2019
(Matthew 28:19) They are not aloof when dealing with neighbors, workmates, or schoolmates, nor are they antisocial.
Δώσ ' μου άλλη μπάλαjw2019 jw2019
Friendly, but aloof and dignified.
πραγματοποιήθηκε διεξοδικός καθαρισμός και απολύμανση όλων των χώρων στέγασης των ζώων της εκμετάλλευσης ύστερα από τη μείωση του ζωικού πληθυσμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His whole life he had kept aloof from his kind, and he still desired to keep aloof.
Κανένα σημάδι περίδεσηςLiterature Literature
“Christians stood aloof and distinct from the state”
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. # του Συμβουλίου, της #ής Ιουνίου #, σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των σιτηρών, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #, και ιδίως το άρθρο #, Εκτιμώντας τα ακόλουθαjw2019 jw2019
Calls for the position of non-NATO member countries to be fully respected and for them to have the option of remaining aloof from any intervention they consider has a military nature;
Αλλά το χειρότερο σημείο ήταν...... όταν μπήκε μέσα ο εγγονός μου με πιτζάμεςnot-set not-set
Refusing to comply may make them appear aloof and uncooperative, creating a difficult atmosphere in the workplace.
Τι κάνεις, φίλε; Με λένε Φίλιξjw2019 jw2019
One aloof stand sentinel.
Δεν τον ενόχλησες, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can he do it if he is aloof or too busy to be bothered with their problems or so interested in running a superefficient organization that he forgets the sheep entirely?
Το συνολικό μήκος των σιδηροδρομικών τροχιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι περίπου 213 000 χλμ, και η ποσότητα χημικών που τους ρίχνουμε, σύμφωνα με εκτιμήσεις, είναι περίπου 900 000 λίτρα.jw2019 jw2019
Yet, he was no aloof scholar.
Κανείς δεν θα δει την Κρίστεν, και ειδικά εσύjw2019 jw2019
Flowers are fine once you're married... but at this early stage it's critical that you maintain maximum aloofness.
Ημερoλόγιo κυβερνήτη συμπληρωματικό. ’ γνωστη ημερoμηνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They say: “When suffering of a living creature cannot be alleviated it is more ethical to end its life by killing it mercifully than it is to stand aloof.”
Είπα πως δεν το θέλωjw2019 jw2019
Don't forget, be aloof.
Γιατί δε μου απαντάsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I observed, however, that one of them held somewhat aloof, and though he seemed desirous not to spoil the hilarity of his shipmates by his own sober face, yet upon the whole he refrained from making as much noise as the rest.
Μετά πέθανε σε μια επιδημία χολέραςQED QED
So it's a very unusual situation where you get, like, a manager who's not, like, aloof from the band.
Θα είναι πιο εύκολο για όλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparently, I'm very aloof.
Τα παλιά έλιωσαν όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In particular, the European Central Bank, although participating in some activities through the intermediary of experts, remains astonishingly aloof in the international debate.
Να πρέπει να πεις στη Ρέιτσελ ότι ήσουν νεκρός και να μην μπορείς να της πεις πώς και γιατίnot-set not-set
I'm not aloof, am I?
Όταν η μάζα, οι διαστάσεις ή το σχήμα του μηχανήματος ή των διαφόρων στοιχείων του δεν επιτρέπουν τη χειροκίνητη μεταφορά του, το μηχάνημα ή καθένα από τα διάφορα στοιχεία του πρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He held aloof from public affairs until the fall of Sunderland heralded the collapse of the Whig Junto in 1710, when he is said to have remarked to the queen that he could at length call her a queen in reality.
Αν πω κάτι παραπάνω, θα διακινδυνεύσετε παραπάνωWikiMatrix WikiMatrix
The blame, however, cannot always be rightly attributed to other people’s aloofness or snobbery.
Κανένα πρόβλημαjw2019 jw2019
I'm actually playing aloof, which is the antisocial version of cool.
Κι ήξερε ότι δεν θα τα δεχόσουν αν γνώριζες την αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“As long as my brethren stand by me and encourage me, I can combat the prejudices of the world, and can bear the contumely [harsh treatment] and abuse with joy; but when my brethren stand aloof, when they begin to faint, and endeavor to retard my progress and enterprise, then I feel to mourn, but am no less determined to prosecute my task, being confident that although my earthly friends may fail, and even turn against me, yet my heavenly Father will bear me off triumphant.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣLDS LDS
Some wondered how the UN would function without the leadership of this aloof, intelligent man who had stamped his style on the role of the secretary-general.
Ακριβώς γαμώτο, απλώς κλείστε τηνjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.