aloof
ακατάδεκτος · αποστασιοποιημένος · μακριά · χωριστά
aloofness oor Grieks
aloofness
en
The state of being aloof
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επιφυλακτικότητα
Aloofness and selfishness never lead anywhere.
Η επιφυλακτικότητα και ο εγωισμός ποτέ δεν οδήγησαν πουθενά.
απόσταση
You guys realize it's just reinforcing his aloofness.
Έτσι απλά ενισχύετε την απόστασή του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Catholic Aloofness
Ο σχηματισμός τους πυρήνα της Γης, ή η Μεγάλη Καταστροφή Σιδήρου...... συνέβη # εκατομμύρια χρόνια από την ύπαρξη του πλανήτη...... και είχε μια σημαντική επίδραση στο μέλλονjw2019 jw2019
Were they cool, aloof?
Ακόμα και η ίδια σου η μητέρα, ο Θεός να την αναπαύσει, δεν θα μπορούσε να είναι πιο αληθινή μητέρα από την δις Τέιλορjw2019 jw2019
Was he so austere, so cold and aloof, that he could not relate to common people?
Κι εγώ το ίδιο.Κι εγώ. Γι ' αυτό και θα ποντάρωjw2019 jw2019
(Matthew 28:19) They are not aloof when dealing with neighbors, workmates, or schoolmates, nor are they antisocial.
Σκοτ με λένε!jw2019 jw2019
Friendly, but aloof and dignified.
Η σύμβαση της #ης Ιανουαρίου # για την είσπραξη των εισφορών κοινωνικής ασφάλειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His whole life he had kept aloof from his kind, and he still desired to keep aloof.
Τα έκλεψες, έτσι δεν είναι; Τα έκλεψες αυτάLiterature Literature
“Christians stood aloof and distinct from the state”
Θα τελειώσει, χωρίς αυτήjw2019 jw2019
Calls for the position of non-NATO member countries to be fully respected and for them to have the option of remaining aloof from any intervention they consider has a military nature;
ύλη: όλες οι μορφές συστατικών, πρώτων υλών, συνθετικών στοιχείων, μερών κ.λπ., που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή του προϊόντοςnot-set not-set
Refusing to comply may make them appear aloof and uncooperative, creating a difficult atmosphere in the workplace.
Είναι αδύνατονjw2019 jw2019
One aloof stand sentinel.
διαβιβάζουν στην Επιτροπή ξεχωριστούς καταλόγους των τακτικών δρομολογίων πορθμείων για επιβάτες και κανονικά δρομολόγια πορθμείων για εμπορεύματα κατά το σημείο α) το αργότερο έξι μήνες μετά τη θέση σε εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, και εν συνεχεία, κάθε φορά που μεταβάλλονται οι υπηρεσίες αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can he do it if he is aloof or too busy to be bothered with their problems or so interested in running a superefficient organization that he forgets the sheep entirely?
Ξέρεις τι είναι η βενζόλη;- Ξέρω ότι προκαλεί καρκίνοjw2019 jw2019
Yet, he was no aloof scholar.
έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής ║jw2019 jw2019
Flowers are fine once you're married... but at this early stage it's critical that you maintain maximum aloofness.
Δεν υπάρχει τίποτ ' άλλο. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They say: “When suffering of a living creature cannot be alleviated it is more ethical to end its life by killing it mercifully than it is to stand aloof.”
Όπως έφευγα... ένοιωσα μάτια ναμε κοιτάνε από πίσω... αλλά ήμουν αποφασισμένος να μη γυρίσωjw2019 jw2019
Don't forget, be aloof.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει, στο πλαίσιο των διαρθρωτικών μέτρων, τα σχέδια και μέτρα υποδοχής και τον εκούσιο επαναπατρισμό των προσφύγων, των εκτοπισθέντων και των αιτούντων άσυλο που πληρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις για να τύχουν οικονομικής ενίσχυσης από την ΚοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I observed, however, that one of them held somewhat aloof, and though he seemed desirous not to spoil the hilarity of his shipmates by his own sober face, yet upon the whole he refrained from making as much noise as the rest.
Κουτιά πίτσας, εQED QED
So it's a very unusual situation where you get, like, a manager who's not, like, aloof from the band.
Εάν στο τέλος της προθεσμίας αυτής δεν έχει δοθεί απάντηση στην ένσταση, θεωρείται ότι η ένσταση απορρίπτεται σιωπηρά, κατά δε της απορρίψεως μπορεί να ασκηθεί προσφυγή σύμφωνα με την παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparently, I'm very aloof.
Τι μπορώ να κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In particular, the European Central Bank, although participating in some activities through the intermediary of experts, remains astonishingly aloof in the international debate.
Θες να πεθάνεις αράπη?not-set not-set
I'm not aloof, am I?
Δεν έχω τίποτε άλλο να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He held aloof from public affairs until the fall of Sunderland heralded the collapse of the Whig Junto in 1710, when he is said to have remarked to the queen that he could at length call her a queen in reality.
Την κατάπιε η γηWikiMatrix WikiMatrix
The blame, however, cannot always be rightly attributed to other people’s aloofness or snobbery.
Κοίτα ποιος επέστρεψεjw2019 jw2019
I'm actually playing aloof, which is the antisocial version of cool.
Δεν πήγα παραπέρα απ ' την πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“As long as my brethren stand by me and encourage me, I can combat the prejudices of the world, and can bear the contumely [harsh treatment] and abuse with joy; but when my brethren stand aloof, when they begin to faint, and endeavor to retard my progress and enterprise, then I feel to mourn, but am no less determined to prosecute my task, being confident that although my earthly friends may fail, and even turn against me, yet my heavenly Father will bear me off triumphant.
Για το πόσο πλησιάσαμε... σε κάτι σταθερόLDS LDS
Some wondered how the UN would function without the leadership of this aloof, intelligent man who had stamped his style on the role of the secretary-general.
Όχι, δεν μπορούμε να φύγουμεjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.