animistic oor Grieks
animistic
en
Of or pertaining to animism.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ανιμιστικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Grant us peace,” was the supplication of the African animists as they invoked their divinities.
Όπως συμβαίνει με όλους τους αυξητικούς παράγοντες, υπάρχει ο προβληματισμός ότι οι ερυθροποιητίνες θα μπορούσαν να διεγείρουν την ανάπτυξη όγκωνjw2019 jw2019
The Turkmens are Sunni Muslims but they, like most of the region's nomads, adhere to Islam rather loosely and combine Islam with pre-Islamic animist spirituality.
Μίκυ, ο βλάκαςWikiMatrix WikiMatrix
According to the Encyclopædia Britannica, many of the customs that mark these festivities trace their origin to “the animistic belief in the corn [grain] spirit or corn mother.”
Είμαι καλά, μαμάjw2019 jw2019
Although they were animists, the ancient Mongols tolerated other beliefs.
Και πώς, ένας αγρότης χωρίς λεφτά θα αγοράσει γηjw2019 jw2019
whereas the problems in Nigeria stem from a lack of economic development and the tensions are rooted in decades of resentment between indigenous groups, mostly Christians or animist, vying for control of fertile farmlands with migrants and settlers from the Hausa-speaking Muslim north; whereas the conflicts are being exacerbated by climate change and desert encroachment; whereas escalating armed conflict and persisting social and economic challenges are likely to fuel radicalisation, including manipulation and recruitment by fundamentalist Islamic groups such as Boko Haram;
Ωραία γραβάταEurLex-2 EurLex-2
They are generally believers in the native, animist religions, putting great faith in fetishes.
Ορίστε!Καλό, εjw2019 jw2019
Most are animists and polytheists, and they believe in various spirits in nature.
Το τελικό σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας τουmars # (PE #.#/PDOJ) έχει διανεμηθείjw2019 jw2019
Some tribes have persisted in their animistic beliefs, and today these traditional worshipers make up between one fourth and one fifth of the population.
Για τον λόγοαυτόν είναι εξαιρετικά σημαντικό να εγκριθεί αυτή η οδηγία.jw2019 jw2019
Sure it does, because Animistic deities travel through unconscious states.
Εφόσον ικανοποιηθεί ο όρος αυτός, απομείνει να εξευρεθεί λογική ισορροπία μεταξύ της τηρήσεως των κανόνων της ελεύθερης αγοράς και της προστασίας των επενδύσεων και των συμφερόντων των φορέωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My belief, they were possessed by animistic deities or " household spirits. "
Τζον, θα περιμένειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Those regarded as gods today include the millions of gods worshiped by Hindus, as well as those worshiped by Buddhists, Shintoists, animists, and other religionists.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα μίσθωσης και χρηματοδοτικής μίσθωσης των υλικών και του εξοπλισμού της θέσηςjw2019 jw2019
But for all the animists’ worshipful attitude, in the end the tree was cut down, the mountain was mined, the brook was dammed, and the bear was killed —if it stayed around until the speech making was over. —Compare Romans 1:20-23.
Βάσει του ελάχιστου συντελεστή φερεγγυότητας # %, που ίσχυε από τις # Ιουνίου #, το σχετικό ποσό ανερχόταν σε # δισ. DEM (#,# δισ. ευρώjw2019 jw2019
Their traditional religion is an animistic form of ancestor worship and still continues, although Makonde of Tanzania are nominally Muslim and those of Mozambique are Catholic or Muslim.
Και βέβαια σε ξέρω, φίλεWikiMatrix WikiMatrix
Animism is the traditional religion, and among the animists here, the god viewed as supreme is Mahou.
Πιστεύετε ότι είναι μανιακός δολοφόνοςjw2019 jw2019
The Australian Aborigine, the African animist, the Shintoist, even the Buddhist, all teach variations on this same theme.
Παρά τις μεταρρυθμίσεις που πραγματοποιούνται εδώ και # χρόνια, οι οικονομίες των χωρών ΛΑΚ αντιμετωπίζουν πάντα τις ίδιες δυσκολίες στην επίτευξη ρυθμών σταθερής και ανταγωνιστικής οικονομικής ανάπτυξηςjw2019 jw2019
There we found animists, some Catholics and a few Muslims, and out of love we witnessed to all.
Είχε κάνει δίσκo ένα τραγoύδι μoυ, αλλά δεν ήμασταν φίλoιjw2019 jw2019
But also the non- Muslim communities of North Africa -- the Animists, even some Christians and even a Jewish tribe in North Africa is known to practice female circumcision.
Οι ασθενείς που λαμβάνουν το Betaferon πρέπει να συμβουλεύονται να αναφέρουν αμέσως οποιαδήποτε συμπτώματα κατάθλιψης ή/και αυτοκτονικού ιδεασμού στο θεράποντα γιατρό τουςQED QED
The north is almost entirely Islamic, while in the south more animists and nominal Christians are found.
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο # παράγραφoς # το πιστοπoιητικό κυκλoφορίας εμπορευμάτων EUR.# είναι δυνατό, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, να εκδoθεί και μετά την εξαγωγή των προϊόντων τα oπoία αφορά, εάνjw2019 jw2019
Among the visitors, you can find professed Christians, Muslims, Hindus, Buddhists, animists, agnostics, and atheists.
Δεν είναι δικιά μου η συνταγήjw2019 jw2019
(Deuteronomy 8:10-20) As for the aforementioned animistic beliefs, the Bible nowhere speaks of produce, such as sheaves of wheat, as having a soul.
Μου έκανε έρωτα, Μίκυjw2019 jw2019
2. Condemns the Government of Sudan for its ongoing policy of forced Islamization of the Christian and animist populations of the south, through killing, torture, intimidation and the enslaving of children and for the destruction of squatter settlements around Khartoum;
Η επιβεβαίωση ή η άρνηση χορήγησης έγκρισης, η οποία προσδιορίζει τις τροποποιήσεις, κοινοποιείται, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στην παράγραφο #.#., στα συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας στην οποία εφαρμόζεται ο παρών κανονισμόςEurLex-2 EurLex-2
Today most Batak are professed Christians, the remainder being mostly Muslims or animists.
το βαρύ μαζούτ δεν χρησιμοποιείται εάν η περιεκτικότητά του σε θείο υπερβαίνει το # % κατά μάζαjw2019 jw2019
Southern ethnic groups predominantly follow Christian or traditional African animist beliefs, or a syncretic combination of the two.
Ένα ισότιμο σύστημα κατανομής της εξουσίας επρόκειτο να καθιερωθεί, μαζί με μία κυλιόμενη Προεδρία που θα περνούσε από τους Χούτου στους Τούτσι κάθε 18 μήνες.WikiMatrix WikiMatrix
The fact that more than 99% of voters favoured secession is a damning indictment on Khartoum and President Bashir's decades of efforts to conquer and subjugate the Christian and Animist South to hard-line Islamism and Sharia law.
Έχω ήδη πληρώσει βαρύ τίμημα για τα λάθη μουEuroparl8 Europarl8
The designs, lines of script, geometric patterns and animal shapes, are deeply interwoven with Buddhist and animist imagery that some Thais fear Westerners fail to appreciate.
Πάλι κρύβεσαι κάτω απ ' το κρεβάτιWikiMatrix WikiMatrix
117 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.