animosity oor Grieks
animosity
en
Violent hatred leading to active opposition; active enmity; energetic dislike.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εχθρότητα
en
violent hatred leading to active opposition; active enmity; energetic dislike
Mark, why is there animosity between the football team and Trevor?
Mark, γιατί υπάρχει εχθρότητα μεταξύ της ποδοσφαιρικής ομάδας και του Trevor
έχθρα
en
violent hatred leading to active opposition; active enmity; energetic dislike
Only to satisfy myself that there is no animosity between us.
Για να βεβαιωθώ ότι δεν υπάρχει έχθρα μεταξύ μας.
μίσος
We need to shift his animosity from his father to his godfather.
Πρέπει να μεταθέσουμε το μίσος απ'τον πατέρα στον νονό.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
εχθροπάθεια · μένος · αντιπάθεια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
More than any of his disciples, Jesus was well aware of the vicious animosity of the Devil.
Βρισκόταν πάνω σε κείνη τη ταράτσα και πετούσε καραμέλες και χνουδωτά ζωάκια... κάτω στο δρόμο, όταν αυτός ο άνθρωπος, ο ’ ντριαν Μονκ... ένας δυσαρεστημένος πρώην αστυνομικός ανθρωποκτονιών... που εκδιώχθηκε απ' το Σώμα, μετά από ψυχιατρική απαλλαγή... ανέβηκε τρέχοντας στη ταράτσα και πυροβό- λησε τον κύριο Κένγουορδι δίχως εμφανή λόγοjw2019 jw2019
I think I can guarantee to control their animosity, but not their fears.
Αριθμός κυλίνδρωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His half brothers harbored animosity and figuratively shot at him to destroy him.
τα οχήματα για τα οποία ο καταλυτικός μετατροπέας αντικατάστασης ανήκει σε τύπο ο οποίος καλύπτεται από το τμήμα # του παραρτήματος VΙ·jw2019 jw2019
If life's long enough, " I muttered through my teeth with unreasonable animosity.
όλες οι δαπάνες που πραγματοποιούνται από την υποδεικνυόμενη αρχή (εκτίμηση, έγκριση των εκτιμήσεων, έγκριση του σχεδίου, έλεγχοι και πιστοποιητικό συμμόρφωσης) θα πρέπει να καλύπτονται από εθνική δημόσια χρηματοδότηση ή από χρηματοδότηση εκ μέρους της ΕΕ·QED QED
I was appalled when my white friends that I had grown up with showed such hate and animosity.
Κυψέλες Aluminium/Aluminiumjw2019 jw2019
41 As regards the words ‘incitation’ and ‘hatred’, it must be observed that they refer, first, to an action intended to direct specific behaviour and, second, a feeling of animosity or rejection with regard to a group of persons.
Η πιο γρήγορη σακαράκα του γαλαξίαEurLex-2 EurLex-2
They fear that when favor is shown in one direction, animosity will come from another.
Ακριβώς, αλλά δεν επιτίθενται ποτέ # φορές στο ίδιο μέροςjw2019 jw2019
But if you can not do either the one or the other, if you are chained by higher force and you can not defect during the operations, when we come at hand, act purposely as cowards remembering that we are of the same blood and that the first cause of animosity with the barbarians came from you."
Έλα μέσα στο σπίτι, πριν σε βουτήξωWikiMatrix WikiMatrix
He bore me no animosity even though I was a German and he was an American.
Οι άνθρωποι με ρωτάνε συνέχεια τι έμαθα στα στρατόπεδαjw2019 jw2019
Ethnic animosity.
Την τραχηλικήjw2019 jw2019
Though they harbored animosity against him, Joseph did not pay them back in kind.
Τι έχει να κερδίσει ο Ζόρινjw2019 jw2019
A brutal civil war had erupted —the culmination of centuries of animosity.
’ ρα επιστρέφω στο να το παίζω αφεντικόjw2019 jw2019
Yet these nations acted, not out of love for Jehovah or hate for the sins of Israel, but out of animosity toward both God and Israel, and they went beyond their commission and enjoyed heaping additional afflictions upon Israel.
Θέλω όλο τον εξοπλισμό έκτακτης ανάγκηςjw2019 jw2019
In order to overcome divisions and move on, project organisers say, conflicting claims must be resolved, preventing them from becoming the fuel for animosity in the future
Τους βρήκαμεSetimes Setimes
Haki Kasumi, a Kosovo teacher and a historian, told SETimes, " If you know someone else 's history, there 'll be less hate, animosity and better common understanding
Είσαι ο διάβολος!Setimes Setimes
The families harbored no animosity...
Ο αερομεταφορέας μπορεί να ζητήσει την καταβολή των πληρωμών σε τακτικές δόσεις, σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται στο φάκελο που αναφέρεται στο σημείο # ανωτέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it not normal to harbor animosity toward one’s tormentors?
Δεν προχωράει, έτσι δεν είναιjw2019 jw2019
After that, the punches flew, the animosity grew, and our parents decided they were moving in together.
ΔεσμευμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strangely, despite the lump on his head, Joni had no animosity toward the three young women.
Ποιο πρόβλημα με το νερόLiterature Literature
The province was engulfed in a tidal wave of unreasoning animosity.
Συνολικά αποτελέσματα της δοκιμήςjw2019 jw2019
26 Finally, as to the plea alleging misuse of powers, the applicant argues that the contested decision stems from the personal animosity of its author towards the applicant rather than the requirements imposed by the interest of the service.
Της αποχώρησηςEurLex-2 EurLex-2
Of course, these charges were sometimes based more on personal animosity than on political considerations.
Πρέπει να σε κάνει καλύτεροjw2019 jw2019
As early as 363 the old animosities of cities were reviving, exacerbated by bitter disagreements on domestic policy.
Δε θα πάρεις τσιγάροLiterature Literature
In other words, the banishing of hatred requires the creation of a society in which people learn to love by helping one another, a society where people forget all the animosity caused by prejudice, nationalism, racism, and tribalism.
Περίεργα, πώς;- Νευρικός, ταραγμένοςjw2019 jw2019
(b) How did the serpent’s seed continue to express animosity toward the seed of the woman?
Μπορώ να το διορθώσω.Όλα αυτά, παρακαλώjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.