announce a verdict oor Grieks
announce a verdict
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ανακοινώνω ετυμηγορία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ms. kaswell, in about two seconds, we're going to walk through that door, and the judge is going to announce a verdict in our favor.
Φορείς έκδοσης των πιστοποιητικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please tell us before we announce our verdict how come you sang a Polish song and what's more, in Polish?
Δεν θα με ξάφνιαζε αν είναι έτσι που γυρνάς...... είτε σε δέρνω πολύ, είτε δεν σε δέρνω αρκετά, δεν ξέρω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And in a capital case, a guilty verdict had to be announced the day following the conclusion of the hearing.
Είδα έναν άντρα με ξίφος που θα σκότωνε μια γυναίκαjw2019 jw2019
The scientists ' report was released about two weeks before a Libyan court is expected to announce its verdict against the six foreigners, on December # th
Έχουν πραγματοποιηθεί διαβουλεύσεις με τα υπόλοιπα μέλη του Συμβουλίου και την Επιτροπή; Και όσον αφορά αυτό, θα ήθελα να προσθέσω ακόμη μία ερώτηση: υπάρχει συμφωνία με την αμερικανική κυβέρνηση; Τόσο ο Πρόεδρος του Συμβουλίου, κ. Michel, όσο και το ανεπίσημο έγγραφο επισημαίνουν την απαραίτητη συμμετοχή της Ουάσιγκτον στην επανέναρξη της ειρηνευτικής διαδικασίας.Setimes Setimes
On her Twitter account, Pınar Selek called her supporters to the gates of the court during a break before the announcement for the final verdict, by tweeting:
Να βασανίσουν έναν ήσυχο άνθρωποglobalvoices globalvoices
The rioting spread throughout the Los Angeles metropolitan area, as thousands of people rioted over a six-day period following the announcement of the verdict.
Δε σκέφτεσαι εμάς πλέονWikiMatrix WikiMatrix
The accused men have been declared guilty in a verdict that has taken more than five months to announce.
Έχεις καλή μνήμη για κάποιον που πίνειgv2019 gv2019
The judges are expected to announce their verdict against Krajisnik on or before # eptember, the ICTY said at a press briefing Wednesday
Και παιδικά βυζάκιαSetimes Setimes
Presiding judge Alphons Orie announced the court will deliver its verdict in the " foreseeable future " but did not specify a deadline
Δοκίμασέ τοSetimes Setimes
We are now in a position to announce... that after many months of trial and jury deliberation... we finally have our verdict.
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Δεκεμβρίου # (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα), απόφαση του Συμβουλίου της #ης ΜαρτίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas on 22 June 2011 Bahrain's National Safety Court, a military court, announced its verdict against 21 Bahraini opposition activists, including seven in absentia; whereas eight opposition activists were sentenced to life in prison and 13 received jail sentences of up to 15 years for ‘plotting to topple the government’; whereas many other political activists, human rights defenders and journalists were detained during the recent pro-reform protests, and whereas according to human rights organisations they have been tortured, ill-treated and harassed,
Η επιβεβαίωση ή η άρνηση χορήγησης έγκρισης, η οποία προσδιορίζει τις τροποποιήσεις, κοινοποιείται, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στην παράγραφο #.#., στα συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας στην οποία εφαρμόζεται ο παρών κανονισμόςEurLex-2 EurLex-2
" After failing to protect us in # the international community has let us down again, " the Mothers of Vukovar group said in a press statement, announcing they will hold non-stop protests until the verdict is changed
Mε τις γροθιές σου παίζεις μπάλαSetimes Setimes
Libyan Judge Salem Hamrouni announces the not-guilty verdict in the slander trial of six Bulgarian nurses and a Palestinian medic in a court in Tripoli on Sunday (May # th). [ Getty Images ]
Ο καθένας μας συνεισφέρει, είναι αλήθειαSetimes Setimes
The Provincial Court of Navarra in Spain recently announced its verdict in the case of “La manada” (“the pack”), a group of five young men accused of gang-raping a woman in July 2016, during the Festival of San Fermín in Pamplona.
Η Επιτροπή τις έθεσε στο επίκεντρο του προγράμματος εργασίας της για το 1998.gv2019 gv2019
Croatia 's Supreme Court announced on Monday (March # th) its decision to uphold a lower court 's verdict against eight former military policemen, convicted of war crimes committed against Serbs at the Lora detention facility near the southern coastal city of Split in
Λυπάμαι, Τζένι, αλλά ο πατέρας σου έχει δίκιοSetimes Setimes
And when sometimes this immunity is rescinded under the force of Popular outcry / decry, the process is extremely long, involving several pre-trial stages before even prosecution takes effect and at any given moment Parliament can vote to arrest all proceedings and grant immunity again even as late in the process as the announcement of a verdict in actual trial.
Σαν να λες άντε χάσου στους γονείς σουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Though Vaxevanis was initially acquitted, in November prosecutors announced that he would face a retrial because the original verdict had “lacked credibility.”
' Ασπλαχνοι δολοφόνοι τον τρέμουνParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The verdict of the audience was announced during a reception hosted at the Federal Court building at the end of the event.
Γι' αυτό και ζητούμε να καταστούν τα πετροχημικά εργοστάσια στη Marghera φιλικά προς το περιβάλλον και υποστηρίζουμε θερμά την απόφαση της ιταλικής κυβέρνησης να αναθεωρήσει το σχέδιο Mose, το οποίο αποσκοπεί στην προστασία της πόλης.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deplores the fact that Iranian husbands can claim that their adulterous relationships are in fact lawful temporary marriages, whereas married women accused of adultery cannot secure a reprieve in this way; deplores also the fact that Article 105 of the Penal Code of the Islamic Republic enables a judge to sentence an adulterer to stoning based only on his ‘knowledge’, as well as the fact that Iran tries to limit international knowledge of its brutality by not announcing stoning verdicts publicly;
Τι τρέχει με σέναEurLex-2 EurLex-2
The Provincial Court of Navarra in Spain recently announced its verdict in the case of “La manada” (“the pack”), a group of five young men accused of gang-raping a woman in July 2016, during the Festival of San Fermín in Pamplona.
Μπορείς να περάσειςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.