annoyance oor Grieks
annoyance
en
(countable) That which annoys.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ενόχληση
en
that which annoys
Now that you've accomplished your task, you're just a petty annoyance.
Τώρα που το ́ κανες είσαι μόνο μια μικρή ενόχληση.
δυσαρέσκεια
It was therefore with extreme annoyance that I took part in this brief vote on the Miller report.
Ως εκ τούτου μετείχα με εξαιρετική δυσαρέσκεια στην σύντομη αυτή ψηφοφορία για την έκθεση Miller.
παρενόχληση
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
εκνευρισμός · δυσφορία · αγανάκτηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Because it would spare your Majesty all fear of future annoyance.
Αυτό της έλεγες μετά το μπαλέτοQED QED
Now that you' ve accomplished your task, you' re just a petty annoyance
Tι είναι Νιούπσιopensubtitles2 opensubtitles2
One of my greatest annoyances is when.... people try to talk to those who can' t hear them
Θα πετύχει...-Όχι πιαopensubtitles2 opensubtitles2
Do I detect a hint of annoyance?
Δεν είναι σωματείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don Faustino Rivera was known as an annoyer of girls.
Ο Ντηκς είναι εκεί μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(g) "Lday" (day-noise indicator) shall mean the noise indicator for annoyance during the day period, as further defined in Annex I;
Την τραχηλικήEurLex-2 EurLex-2
This just in, a little bit of annoyance in the driver's seat.
Δεν ανακατεύομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's been an annoyance from his cradle on.
Κάν ' το, αν μιλάς σοβαρά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, if something annoys us and we can put a stop to it, but we put up with it for some good reason, we can be said to be enduring that annoyance, can we not?
συζήτησή μας σήμερα το απόγευμα θα γίνει λίγο πιο επίσημη.jw2019 jw2019
It was against the whole household of those who only “heard with annoyance,” and who “shut their eyes; that they might never see . . . and get the sense of it with their hearts and turn back.”
Είμαστε ζωντανοί σε ένα όμορφο νησίjw2019 jw2019
- take effective steps to put an end to the severe annoyances referred to above;
Δεν είναι δικιά μου η συνταγήEurLex-2 EurLex-2
This avoids the possibility of arriving while the program is in progress, which is distracting and may be an annoyance to those already seated.
Η ΕΟΚΕ δύναται να συνιστά παρατηρητήρια, όταν η φύση, η έκταση και η ιδιαιτερότητα του προς εξέταση θέματος απαιτούν μια ιδιαίτερη ελαστικότητα των μεθόδων εργασίας, καθώς και των διαδικασιών και των μέσων που θα χρησιμοποιηθούνjw2019 jw2019
high annoyance (HA);
Πρέπει vα πάω στoυς λόφoυς Mπέβερλυ, vα σώσω τη Σάλυ TζόoυvςEuroParl2021 EuroParl2021
Subject: Campaign in Bulgaria against distribution and management of funds for civil society development by the EU delegation in Sofia and ways of assuaging the associated annoyance
Χωρίς να υψώνουμε τα χέριαoj4 oj4
Who would've ever though a journeyman annoyer like Dorian might....
Μπορούμε, αφού ασχοληθώ με ' σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The industrial and political espionage system was set up during the Cold War and its role is to defend what some dare to call the free world. The people who hold these views met us in Washington, in this state of mind and not without a degree of annoyance.
Η νομική μονάδα αποτελεί πάντα, μόνη της ήμαζί με άλλες μονάδες, τη νομική στήριξη της στατιστικής μονάδαςEuroparl8 Europarl8
Some social and cultural liberalization and progress was led by Lyudmila Zhivkova, Todor's daughter, who became a source of strong disapproval and annoyance to the Communist Party due to her unorthodox lifestyle that included the practicing of Eastern religions.
Αυτή η συμφωνία είναι εύθραυστηWikiMatrix WikiMatrix
(283) At the Lombard Club meeting on 9 October the [representatives] expressed their annoyance at the "lack of discipline on rates".
Ενδέχεται να απαιτηθεί η χρήση αντιεμετικούEurLex-2 EurLex-2
The link between high declared levels of annoyance (a subjective parameter) and traffic noise levels, including from rail transport, and especially at night, has been demonstrated in numerous studies
Το σχέδιο απόφασης στην προαναφερόμενη υπόθεση οδηγεί στη διατύπωση των ακόλουθων παρατηρήσεωνoj4 oj4
As there is a lack of information on dose-effect relations with regard to the common indicator to define "annoyance" proposed in the directive, the Committee proposes that scientific studies be carried out to examine this issue in greater detail.
Φοβήθηκες, εEurLex-2 EurLex-2
Combined with the associated dose-effect relations, Lden and Lnight are indicators able to predict the average response of a population subject to long-term noise exposure in terms of annoyance and 'self-reported sleep disturbance'.
Θα γίνω πυροσβέστης που βάζει φωτιέςEurLex-2 EurLex-2
Generally, what caused the flare-up was some relatively minor annoyance—clearly just a catalyst for some deeper rage or old frustration.”
Θα κρατήσουμε τα πτώματα στην αρχική τους θέση για λίγο ακόμηjw2019 jw2019
This meant he was confined to the house, much to his annoyance.
' Aσε με ένα τέταρτο και ξύπνα μεjw2019 jw2019
Once a week in the afternoon after school and see how you pass these annoyances.
Έλα, παλιοχέστη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is likely to lead to increased driver frustration and annoyance and may evoke behavioural adaptations such as squinting, closing of the eyes for brief periods and head movements to obtain a more comfortable view.
Για ' μένα, όλα άρχισαν το #.Μυστική αποστολή στα ανοιχτά της ΣκοτίαςEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.