annuity oor Grieks
annuity
en
A right to receive amounts of money regularly over a certain fixed period, in perpetuity, or, especially, over the remaining life or lives of one or more beneficiaries.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πρόσοδος
This annuity shall be multiplied by the probability that the official is married:
Η πρόσοδος αυτή πολλαπλασιάζεται επί την πιθανότητα να συνάψει γάμο ο υπάλληλος:
εισόδημα
Well, I thought he might've left you an annuity.
Σκέφτηκα ότι μπορεί να σας είχε αφήσει ένα εισόδημα.
επίδομα
He took the annuity and returned to Ireland with his mother to complete his recovery.
Δέχτηκε το επίδομα και γύρισε στην Ιρλανδία με τη μητέρα του.
ασφάλισμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salary (including payments in kind), pensions, disability pensions, alimonies, allowances, annuities, unemployment benefits
Σήμερα, στην Ολομέλεια του Στρασβούργου, υποτίθεται ότι θα εγκρίνουμε τη διοίκηση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.EurLex-2 EurLex-2
13 By judgments of 15 October 2009 and 1 July 2010, the cour administrative d’appel de Marseille released Mr de Ruyter from the contributions in respect of the life annuities which he had received between 1997 and 2000 and between 2001 and 2004 respectively, holding that the levying of the contested taxes on the life annuities disregarded the principle of free movement of workers established by Article 39 EC.
Τότε, δεν έχω λόγο ν' ανησυχώEurLex-2 EurLex-2
as a refund of a previously paid premium (less cost of insurance charges whether or not actually imposed) under an Insurance Contract (other than an investment-linked life insurance or annuity contract) due to cancellation or termination of the contract, decrease in risk exposure during the effective period of the contract, or arising from the correction of a posting or similar error with regard to the premium for the contract;
Θαέρθω για ' σένα σύντομαEurLex-2 EurLex-2
Surely you do not mean to tell me that you would have a problem if someone somewhere did something about annuities or the international speculators throwing hot money around on the stock exchange, or even about the excessive wealth and the frantic consumption of our inflated upper middle classes.
Είμαι καλός στο μαγείρεμαEuroparl8 Europarl8
For example, consider a contract that provides a specified investment return and includes an option for the policyholder to use the proceeds of the investment on maturity to buy a life-contingent annuity at the current annuity rates charged by the insurer to other new annuitants when the policyholder exercises the option.
Αν σε φιλήσω, θα δύσει ο ήλιοςEurLex-2 EurLex-2
(d) the account balance or value (including, in the case of a Cash Value Insurance Contract or Annuity Contract, the Cash Value or surrender value) as of the end of the relevant calendar year or other appropriate reporting period or, if the account was closed during such year or period, the closure of the account;
Παρακαλώ, προχωρήστε στο επόμενο δωμάτιοEurLex-2 EurLex-2
In each case specify the method of loan repayment: for example, fixed annuity, reducing capital balance, etc.4.4.
Ένα, δύο, τρίαEurLex-2 EurLex-2
(d) in the case of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract, by the Financial Institution that is obligated to make payments with respect to the contract.
Παρά τα μειονεκτήματα της συλλογικής ευθύνης, θα προέκυπτε μία κατάσταση, κατά την οποία οι εταιρείες δεν θα έπρεπε να κρατούν αποθέματα και εγγυήσεις για τα προϊόντα που πωλούνται στη Γαλλία, αλλά για προϊόντα που πωλούνται σε άλλες χώρες (π.χeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As a tax resident in France, Mr de Ruyter was subject to income tax there on the entirety of his income, including his life annuities.
Είναι εδώ.Είναι απειλήEurLex-2 EurLex-2
It follows that in such a tax system, the loss of revenue, resulting from the deduction of life assurance contributions from total taxable income - which includes pensions and insurance payable in the event of death - is offset by the taxation of pensions, annuities or capital sums payable by the insurers.
Ανοίξτε!Πάρτε το άλλο ασανσέρ!EurLex-2 EurLex-2
The term “Insurance Contract” means a contract (other than an Annuity Contract) under which the issuer agrees to pay an amount upon the occurrence of a specified contingency involving mortality, morbidity, accident, liability, or property risk.
Ίσως υπάρχει τώραEurLex-2 EurLex-2
In interpreting the aforementioned expression, is it also to be taken that entitlement to a pension means in this case Mr Rundgren's right in principle to a pension in Finland, in which case no account is taken of his actual circumstances, such as the effect on the acquisition of a pension in Finland of the pension and annuity income received by him from Sweden, or does the expression refer to the specific circumstances, in which case the effect of the income received by him from Sweden on the acquisition of a pension in Finland is taken into account?
Εμείς πρέπει να διαλέξουμε ποια θα είναι αυτή.EurLex-2 EurLex-2
The premium for the variable annuity arrived, we both have to write cheques.
Να δει εάν... είναι ικανόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) the availability and pricing of annuity products;
Η χρήση του Copalia σε παιδιά και εφήβους δεν συνιστάταιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5 Pursuant to Article L. 136-6 of the Social Security Code (code de la sécurité sociale), in the version applicable to the facts in the main proceedings, natural persons who are resident for tax purposes in France, within the meaning Article 4 B of the General Tax Code (code général des impôts), are subject to a contribution in respect of income from assets that is based on the net amount adopted for the assessment of income tax on, inter alia, ‘revenus fonciers’ (real estate income), ‘rentes viagères constituées à titre onéreux’ (purchased life annuities) and ‘revenus de capitaux mobiliers’ (investment income).
Ξέρετε πως πέθανεEurLex-2 EurLex-2
Salary (including payments in kind), pensions, disability pensions, maintenance payments, allowances, annuities, unemployment benefits
Εκπλήσσομαι που προσέλαβες κάποιον με γούστοEurlex2019 Eurlex2019
Insurance and financial services, namely, insurance underwriting, administration and agency services in the fields of life, property and casualty, disability, long term care, annuities, and asset management services
Καλή στέρεη γη!tmClass tmClass
According to the applicant, a life annuity is an economic disbursement which has become part of the individual assets of members of parliament who receive it or who have become eligible to receive it in the future.
Μου έκανε έρωτα, ΜίκυEurlex2019 Eurlex2019
A Reporting Financial Institution has reason to know that a beneficiary of a Cash-Value Insurance Contract or an Annuity Contract is a Reportable Person if the information collected by the Reporting Financial Institution and associated with the beneficiary contains indicia as described in paragraph B of Section III.
Απλά επειδή κάποιο ανόητο σφυρί φωτίστηκε?EurLex-2 EurLex-2
any Cash Value Insurance Contract and any Annuity Contract issued or maintained by a Financial Institution, other than a non-investment-linked, non-transferable immediate life annuity that is issued to an individual and monetises a pension or disability benefit provided under an account that is an Excluded Account.
Δεν έχω ιδέα πώς ξέφυγεEurLex-2 EurLex-2
As provided for in these rules an annuity may be substituted for the payments provided above.
Βρίσκομαι σε πολύ δύσκολη θέσηEurLex-2 EurLex-2
"Due to the explosion of the annuity guarantee issue there had been no scrutiny report on the 1997 returns and therefore the regulators had not had the benefit of such a report since the 1996 scrutiny report in December 1997.
οι τελωνειακοί υπάλληλοι έχουν ενισχύσει την ικανότητά τους να προσδιορίζουν χημικές ουσίες σχετικές με τη Σύμβαση και να παρέχουν στις εθνικές αρχές ακριβή στοιχεία σχετικά με τις μεταφορές ελεγχόμενων χημικών ουσιώνnot-set not-set
- on the ground of age or means of the prospective beneficiary, vary the amount of or refuse to grant the annuity.
Χωρίς Ν, γλυκέ μουEurLex-2 EurLex-2
Invalidity annuity (Decree No #/# (XII #) of the Council of Ministers on invalidity annuity
Έτσι από περιέργεια, γιατί με ακολούθησεςoj4 oj4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.