anti-memorandum oor Grieks
anti-memorandum
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αντιμνημονιακός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Madam President, I could never have imagined that the Council would avoid answering directly on the question of the anti-communist memorandum.
Το σχεδόν δεν φτάνει- Πόσα νησιάEuroparl8 Europarl8
In a cascade of press coverage and party rallies that followed, Papandreou explained that a poor showing would be interpreted as an " anti-memorandum " vote of protest, a reference to the # billion-euro bailout signed by the Greek government with the EU-ECB-IMF " troika " in May
καλεί την ΕΕ να ενισχύσει την ευρωπαϊκή πρωτοπορία στον τομέα του παγκόσμιου αφοπλισμού, με στόχο να επαναληφθεί η επιτυχία της Σύμβασης και σε άλλους τομείς, ιδίως στον τομέα των ναρκών κατά οχημάτων, των πυρομαχικών διασποράς και των φορητών όπλων και του ελαφριού οπλισμού·Setimes Setimes
In June 2018, EURid and the International Anti-Counterfeiting Coalition signed a Memorandum of Understanding to engage in joint efforts to fight cybercrime in the .eu domain.
Ο ξάδελφός μου είναι από το ΟχάιοEuroParl2021 EuroParl2021
14 On 19 March and 28 April 1999 Nutrinova submitted a memorandum setting out the anti-competitive activities affecting the sorbates market and documentary evidence.
Ένα τέτοιο πρόγραμμα θα πρέπει να προωθηθεί από κοινού από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων, τις κυβερνήσεις των εν λόγω χωρών καθώς και από τις οργανώσεις εκπροσώπησης και στήριξης των ΜΜΕ και των ΕΚΟ σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδοEurLex-2 EurLex-2
These conditions should be articulated clearly in the Memorandum of Understanding, including the anti-corruption measures that were not met under MFA III.
Φαίνεται πως άρχισε να εξαφανίζεται από την ζωή του μέσα στην ίδια μέραnot-set not-set
Invites the EEAS to strengthen its new Anti-fraud Strategy covering third countries and welcomes the fact that the administrative Memorandum of Understanding with the European Anti-Fraud Office (OLAF) was finally signed on 23 January 2015;
Και αν ο Μαξ έχει δίκιο, πολύ προσωρινόςEurLex-2 EurLex-2
The League of Communists of Yugoslavia (SKJ) was at the time united in condemning the memorandum, and continued to follow its anti-nationalist policy.
Σίγουρα θα εκτιμήσει αυτήν την προοπτικήWikiMatrix WikiMatrix
The Republic of Moldova Customs Service signed in May 2013 a Memorandum of Mutual Understanding with the European Anti-Fraud Office (OLAF).
' Ισως δεν υπάρχει τρόπος ν ' αντικρούσουμε τις κατηγορίες του Κήλερ ότι η Ανν έπραξε παράνομαEurLex-2 EurLex-2
Mr. Sakellariou was known for his anti-memorandum votes during critical cases in which he participated.
Στη Ρουμανία σημειώθηκε αύξηση της ενδοοικογενειακής βίας κατά 35% το 2009 σε σύγκριση με το 2008.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A truly anti-Memorandum political stance must surely involve revolutionary and socialist measures.
ΑντενδείξειςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the anti-memorandum camp, I do not see any alliance forming with the capability of forming a government.
Ημουν βέβαιος ότι υπήρχε πόρτα εκείParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most recent and triumphant victory of the creditors was that they managed to break up this anti-memorandum front.
Δεν είναι αλήθειαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As regards cooperation among law enforcement agencies for both anti-corruption and organised crime, a Memorandum of Understanding was signed between the Prosecutor General, Ministry of Interior and State Intelligence Service in December aiming at establishing a common platform for enhancing proactive investigations.
Τι συμβαίνει;- Ο σαρωτής ζωής τρελάθηκεEurLex-2 EurLex-2
The naive question “what exactly have we been claiming for in the past six years with our anti-memorandum fight” still remains unanswered!
Ξέρω τι κάνειςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are the currents of Left that differentiate themselves from the various "patriotic," cross-class and apolitical currents of the anti-memorandum struggle.
Δεν ξέρω, προσπάθησα να καλέσω τον αριθμόParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The tranche disbursement a few days ago essentially kept the government alive, strengthened the Prime Minister’s personal approval, and weakened the anti-memorandum rhetoric.
Δεν ξέρω, πρέπει να ρωτήσωParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today, five years later, the contrast between Memorandum/ Anti-memorandum parties has ceased to be the main interpretation of the dividing lines between parties.
Κάτσε να δω!Πώς σου φάνηκε, ΤέρανςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, instead of cutting down the “anti-memorandum” power of Golden Dawn, it eventually boosted the flow of impoverished middle-class strata of society towards it.
Η εν λόγω βεβαίωση μπορεί να δίδεται με ηλεκτρονικά μέσα υπό τους όρους που αναφέρονται στο σημείο viParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The national independence, for which the anti-imperialist Left rip apart its clothes in the “anti-Memorandum” stuggles, means nothing else but sovereignty and sovereign state.
Και εγώ αυτό σκεφτόμουνParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The parliamentary parties of the Left, KKE and Syriza are underlining that the real intentions of Nea Demokratia and its hypocritical anti-memorandum policy have now been unveiled.
Οι γνώσεις και η τεχνολογία που μπορούμε να αποκτήσουμε... ξεπερνάνε ότι έχουμε συναντήσει μέχρι τώραParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Welcomes that the EEAS committed itself to full cooperation with the European Anti-Fraud Office (OLAF) and is finalising a specific Memorandum of Understanding with the OLAF to elevate their cooperation to a higher level;
Του έδωσαν πενικιλίνη του ΛάιμEurLex-2 EurLex-2
For our part we haven’t even managed to operate an internet station with a live 24-hour-a-day programme representing the stance of the anti-Memorandum patriotic camp.
Μετά τόσο καιρό, γυρνάς κοντά μου έτσιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And they decided to impose these measures at all costs, just like all governments with a similar duty: with oppression, police violence and trials against the anti – memorandum militants.
Ότι έκανε τους Τζενάη να σκοτωθούν μεταξύ τους έκανε το ίδιο και στους δικούς μαςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A most brutal “anti-memorandum” mythology has been built, systematically and methodically, during the last five and especially during the last three years on the issue of public debt.
Είμαι στρατιώτηςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
164 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.