anti-regime oor Grieks
anti-regime
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αντικαθεστωτικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's also symbolic, used to punish liars and anti-regime activists.
Τις εν λόγω αρχές θα αντιπροσωπεύουν οι προϊστάμενοί τους ή, σε εξαιρετικές περιπτώσεις άλλοι εκπρόσωποι, όπως εμφαίνονται στο παράρτημα της παρούσαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was filming anti-regime protests in the town of Al-Qasir, Homs.
που να αγάπησε το σώμα μου, όσο το αγάπησες εσύglobalvoices globalvoices
In 2011, when the uprising began, a local coordination committee quickly emerged to organize anti-regime protests.
Κι έσπασε όλα τα δόντια μουgv2019 gv2019
He worries the anti-regime conference in Turkey might spoil the country 's relationship with Assad
Το έπιασα!- Τι έπιασεςSetimes Setimes
Subject: VP/HR — Crackdown on anti-regime protests in Syria
Ακριβώς.Ας στραφούμε σε χρήσιμες γνώσειςEurLex-2 EurLex-2
Nasser used Twitter during the uprising, tweeting under his real name, threatening to extract revenge from those who are anti-regime.
Δεν έχεις ούτε λίγη περιέργειαgv2019 gv2019
If democratic anti-regime forces are crushed by foreign powers and sectarian Shia militias, violent extremism will only grow in their place.
Εγκαταλείψτε όλες τις ελπίδες, εφόσον πηγαίνετε εκεί μέσαgv2019 gv2019
The narrator says this was the first anti-regime protest and that Syrians of all sects, including Sunnis and Alawites, were involved.
Οποιονδήποτεgv2019 gv2019
Controlled by anti-regime rebels, Eastern Ghouta has been under siege by the Syrian regime and its allies since the end of 2013.
Ναι, νομίζω πως είναι αξιολάτρευτηgv2019 gv2019
Controlled by anti-regime rebels, Eastern Ghouta has been under siege by the Syrian regime and its allies since the end of 2013.
Συνεπάγεται μια σημαντική δημοσιονομική προσπάθεια και συνεπώς μια ριζική μεταστροφή της τάσης που παρατηρείται στα περισσότερα κράτη μέλη, αντίθετα με αυτό που συμβαίνει στις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά το τέλος του ψυχρού πολέμου.gv2019 gv2019
Controlled by anti-regime rebels, Eastern Ghouta has been under siege by the Syrian regime of Bashar Assad and its allies since the end of 2013.
Εκτός από το μοναδικό πράγμα που δεν έχει κανείς άλλος εκτός από εσένα εμέναgv2019 gv2019
- Put in place anti-trust regimes, applicable to all anti-competitive effects.
Νομίζεις ότι θα φύγω από δω με άδεια χέριαEurLex-2 EurLex-2
In both Republics: Put in place anti-trust regimes, applicable to all anti-competitive effects.
Σταμάτα τις βλακείες!EurLex-2 EurLex-2
In both Republics: Put in place anti-trust regimes, applicable to all anti-competitive effects
Με την προσβαλλόμενη απόφαση, η καθής απέρριψε εν μέρει το από # Ιουλίου # αίτημα της προσφεύγουσας να αφαιρεθούν από το τελικό προς δημοσίευση κείμενο της αποφάσεως της καθής περί επιβολής προστίμου, της #ης Δεκεμβρίου #, στην υπόθεση COMP/Επιτροπή-#/#.# – Οργανικά υπεροξείδια, όλες οι αναφορές σε φερόμενη ως θίγουσα τις κοινοτικές διατάξεις περί συμπράξεων συμπεριφορά της προσφεύγουσαςoj4 oj4
This split is evident on social media platforms, particularly Facebook, where pro and anti-regime pages have popped up since the beginning of the protests on March 15.
Μπορώ να πάρω κάτι απ' το πιάτο σου; ́Ενα γουρούνι μπροστά μου στην ουρά δε μ ́άφησε να πλησιάσωglobalvoices globalvoices
Iranian blogger Zede Kodeta (Anti Coup d'Etat)encourages [fa] people to go to the rooftops and chant anti regime slogans, in order to protest against what happened to Haleh.
η προθεσμία υποβολής γνωστοποιήσεων συμμετοχής στον διαγωνισμό λήγει την #ή ημέρα από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ώρα #.#·globalvoices globalvoices
The historic mosque had been the focus of anti-regime demonstrations in Daraa and hosted a great number of protests that were consistently met with brutality from government security forces.
Σημαντική στιγμήgv2019 gv2019
The Egyptian army, which Amnesty International accuses of torturing female anti-regime demonstrators and forcing them to undergo ‘virginity tests’, has stated that it has opened an inquiry into this matter.
Η τελευταία φορά που την είδα στην κλινικήnot-set not-set
This amendment is intended to prevent the Regulation from providing funding to anti-democratic regimes.
Δεν με πειράζει να πληρώνω τις κλήσεις για το παρκάρισμαnot-set not-set
I'm an anti-smack regime in full effect, son.
Θα δείξουμε στους δημεγέρτες ότι δε μπορούν να αναπνέουν το λευκό αέρα μας... και να πηγαίνουν σχολείο με τα λευκά παιδιά μας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
575 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.