animal appetites
αχρείες ορέξεις · ζωικά ένστικτα · ζωώδη ένστικτα · κτηνώδεις ορέξεις · ποταπές ορέξεις
appetite oor Grieks
appetite
en
Desire for, or relish of, food or drink; hunger.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
όρεξη
en
desire of or relish for food
Teetering on the edge of oblivion has spoiled my appetite for heights.
To να τρεκλίζω στην άκρη της λήθης, μου χάλασε την όρεξη για τα ύψη.
επιθυμία
So it speaks about the appetite and quest for delivery, and I am happy to see that.
Γι' αυτό μιλάει για επιθυμία και επιδίωξη για αποτελέσματα, και είμαι ευτυχής που το διαπιστώνω αυτό.
ορμή
Maybe we're older and with reduced sexual appetite.
Ίσως μεγαλώσαμε και η ερωτική μας ορμή περιορίστηκε.
πόθος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His, uh, appetite for red meat
Αυτοί οι τύποι έχουν κάτι που φαίνεται κάθε φορά που τους βλέπωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For instance, someone struggling to gain weight or with wasting syndrome may benefit from the appetite-stimulating effects of ghrelin.
Βρίσκομαι σε πολύ δύσκολη θέσηKioutsoukof Kioutsoukof
Should the budget deficit grow significantly in the years to come, without a reduction in the private sector 's appetite for consumption and borrowing, the current account deficit could easily reach over # per cent of GDP
Όλες οι πληροφορίες που αποκαλύπτονται κατά τις διαβουλεύσεις παραμένουν εμπιστευτικέςSetimes Setimes
[back] *** 22 This appetite for action is especially noticeable in small and relatively harmless enterprises.
Μόλις που καλύπτουν το φαγητό του μαθήματος, αλλά ποιος νοιάζεταιLiterature Literature
Now, I don't see your boss or the governor or the mayor having a big appetite for that kind of risk.
Ναι, ειχα οργασμο.- Ποσες φορες?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If a massive capital flight were to take place, following a brutal adjustment of risk appetite, many emerging markets would suffer
Τι έγινε; Σου τελείωσαν τα λεφτάSetimes Setimes
You have to learn to control your appetite.
Ναι, έχει μικρή κινητικότητα στα δάχτυλα του ποδιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not my pride, not my spleen, nor any other of my appetites, but I do, I.
Δικέ μου καλύτερα να έρθεις εδώ πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Common side effects (these can affect from # to # users in # patients treated) Tiredness, trouble sleeping, anxiety, feeling agitated or having abnormal dreams. Dizziness, tremor or numbness, including numbness or tingling of the skin. Diarrhoea, constipation, being sick (vomiting), heartburn, breaking wind, stomach pain. Tinnitus (perception of sound in the ear when there is no external sound). Blurred eyesight. Feeling the heart pumping in the chest, flushing, increased sweating, night sweats Problems getting an erection, less sex drive. (Itchy) rash. Muscle pain, muscle tightness, muscle spasm. Increased yawning. Lack of appetite, weight loss
Λυπάμαι, Φρανκ- Όχι, μη λυπάσαιEMEA0.3 EMEA0.3
Given the frequency of gastrointestinal adverse reactions to treatment with Diacomit and valproate (anorexia, loss of appetite, nausea, vomiting), the growth rate of children under this combination of treatment should be carefully monitored
Ο πρίγκιπας με περιφρονείEMEA0.3 EMEA0.3
Now the householder’s appetite is whetted for more information.
Υπηρεσίες δοκιμών και αναλύσεων των φυσικών ιδιοτήτωνjw2019 jw2019
Yes, I do have a big appetite.
Όλη μου τη ζωή σε υπερασπίζομαι... και πάντα τα σκατώνεις και με κάνεις να φαίνομαι ηλίθιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I haven't got much of an appetite.
Έχουμε πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If so, our priorities have been turned upside down by the spiritual apathy and undisciplined appetites so common in our day.
Θα πάω αύριο να ψάξω ακόμα λίγοLDS LDS
That' d give you an appetite, wouldn't it?
Με λίγη τύχη, θα βρούμε το ενεργό συστατικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 In LTM, (23) the Court was asked about the tariff classification of two products, one of which contained certain vitamins in amounts several times higher than the levels of the Reference Intake for a Population and which was stated to be recommended for the prevention or correction of vitamin deficiencies linked to an inadequate or unbalanced diet, the other of which was a combination of amino acids, mineral salts and trace elements and was stated to be recommended in cases of debility, convalescence, overwork, poor appetite, weight loss and ageing.
Σου αξίζει ένας καλύτερος!EurLex-2 EurLex-2
I' ve got no appetite
E-#/# (EN) υποβολή: Marco Cappato (ALDE) προς την Επιτροπή (# Σεπτεμβρίουopensubtitles2 opensubtitles2
Bon appetit.
Θα ήθελα ακόμη να ρωτήσω με ποιον τρόπο το Κοινοβούλιο θα φέρει εις πέρας το τεράστιο έργο του, εάν προχωρεί σε τόσο σχολαστική εξέταση των θεμάτων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon appetite!
Ίσως υπάρχει τώραQED QED
I've lost my appetite.
Θέλουμε τρεις ώρες ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Young males, with their normally bigger appetite, are especially susceptible to this disease.
Ελπίζω να καταλαβαίνετε, γιατί εγώ δεν καταλαβαίνωjw2019 jw2019
accepts that there is widespread appetite for bureaucratic simplification, not simply transferring paper-based processes online, and this, coupled with the possibilities offered by electronic data storage and transmission, provides an opportunity and an impetus for modernising and centralising information systems;
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη μίσθωση, τα έξοδα λειτουργίας και συντήρησης του τροχαίου υλικούEurLex-2 EurLex-2
The green paper's title whets our appetites, indicating that priority is to be given to the human dimension.
Τι είναι, γλυκιά μου;-Λες να' ναι η Μίσυ στον παράδεισοEurLex-2 EurLex-2
When presenting the good news, we should be familiar with the literature offer and select specific points that can be used to whet the householder’s appetite.
Τα βράδυα διαβάζω!jw2019 jw2019
Appetites that must be filled.
Για πρώτη και τελευταία φορά έχουμε στο στούντιο ένα λευκό γουρούνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.