ardor oor Grieks
ardor
en
(chiefly US) great warmth of feeling; fervor; passion
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ζήλος
The wild eyes and zealous ardor, the irresponsibility, and the clatter.
Τα άγρια μάτια και ο ένθερμος ζήλος, η ανευθυνότητα και ο ορυμαγδός.
πάθος
With this ardor you must have had enormous success there.
Με τέτοιο πάθος θα πρέπει να είχατε τεράστια επιτυχία εκεί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Astrology accords well with the predestinarian doctrines of Mohammedanism, and was accordingly cultivated with great ardor by the Arabs from the seventh to the thirteenth century.
Κατά την άποψή μου, είναι σαφώς μια πολιτική δραστηριότητα που πρέπει να αξιολογείται ως τέτοια, και το Κοινοβούλιο πρέπει να πει περισσότερα γι’ αυτό, παρά να δίνει απλώς πληροφορίες, όπως κάνει σήμερα.jw2019 jw2019
And I reflect that some of these evidences of love were given me only a year and a half ago, though for a year previous your love had been less fervent —because of jealousy and surmisings, notwithstanding my assurances of the ardor of my love for you, repeated a hundred times, and still asseverated.”
Απ ' ό, τι έχω ακούσει για ' σένα, βάζεις τον ασθενή πάνω από όλαjw2019 jw2019
9 One dictionary defines “zeal” as “eagerness and ardent interest in pursuit of something,” and it offers as synonyms such words as passion, fervor, ardor, and enthusiasm.
Μην ανησυχείς.Θα το τακτοποιήσω εγώjw2019 jw2019
Raised in this fertile climate of folklore and religious ardor was young Joseph Smith.
η ιδιωτικοποίηση και μεταρρύθμιση των επιχειρήσεων, καιjw2019 jw2019
“To excite the ardor of the combatants,” notes one Bible scholar, “the crowns, the rewards of victory, and palm branches, lay, during the contest, full in their view, on a tripod, or table, placed in the stadium.”
Καταλαβαίνειςjw2019 jw2019
Zeal is ardor.
Καμιά φορά με προσλαμβάνουν και οι ίδιοι, όταν βρίσκονται σε αδιέξοδοjw2019 jw2019
The wild eyes and zealous ardor, the irresponsibility, and the clatter.
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All those who love with more ardor than all the rest!
Τι στο διάολο έγινε τώρα;- Που είναι το τηλέφωνό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I chose you as my mate, and now I will wow you with breathtaking feats of ardor until you fall madly in love with me.
Επιστροφές κατά την εξαγωγή για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα ζάχαρης χωρίς περαιτέρω μεταποίηση που εφαρμόζονται από την #η ΝοεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeal is variously defined as a passionate ardor for a cause or, less often, for a person; or as an intense eagerness in promoting some end.
Ας αρχίσoυμεjw2019 jw2019
Their physique, their ardor in fighting, their weapons, the way they wore their hair, and their typical long mustaches all helped to forge that image of Gallic fury so feared by their adversaries and epitomized in the Asterix sagas.
ένα τετράεδρο.Μια τέλεια πυραμίδαjw2019 jw2019
He would be zealous, full of ardor in her behalf, in her defense.
Δεδομένης της ευκαιρίας, δεν θα έχανα να σε δω να υποφέρειςjw2019 jw2019
(Psalm 2:5) As Jehovah himself declares: “In my ardor, in the fire of my fury, I shall have to speak.”
Έχεις καλό γούστοjw2019 jw2019
The influence of the North African church was such that one cleric declared: “It is you, O Africa, who advances the cause of our faith with the most ardor.
Ανάπτυξη του τομέα της αμπελουργίας στο διοικητικό διαμέρισμα Loire-Atlantiquejw2019 jw2019
Forward as Peter was, because of his impulsive nature, his ardor and zeal, he was not designingly ambitious.
Το ανώτερο φύλλο δε μοιράζειjw2019 jw2019
As Steinsaltz explains, after the destruction of Jerusalem, Yohanan Ben Zakkai “faced the challenge of establishing a new center for the people and helping them adjust to the new circumstances whereby religious ardor had to be diverted to another focal point now that the Temple had ceased to exist.”
Και που είναι τώρα ο αληθινόςjw2019 jw2019
The prophet Jeremiah was consumed with ardor for the work entrusted to him.
Στο τραπεζάκι του επιδορπίου.- Δεν σ ' ακούωjw2019 jw2019
Josephus relates how, at one critical point, as the Romans sought to capture the temple hill, fanatical Jews, worn out by hunger and the ardors of the siege, still staged a desperate attempt to save their holy house from desecration.
Εμείς ζούμε σε μια απαρχαιωμένη κοινότηταjw2019 jw2019
'In the hope that the heat will overpower and diminish your ardor,' I think you said.”
Φταίει η θερμοκρασία της γηςLiterature Literature
It is solely a question of that training, ardor, and patience which are required by any profession.
Κάποιος τους πρόσθεσε με ψηφιακό τρόπο στη φωτογραφίαLiterature Literature
And in my ardor, in the fire of my fury, I shall have to speak.”’”
Πάμε όλοι για ύπνο, έχουμε να ξυπνήσουμε νωρίςjw2019 jw2019
Is that all the reward I get for my ardor?
' Οπελ είναι αυτό; Γερμανικό αλλά παλιόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And in my ardor, in the fire of my fury, I shall have to speak.”
Αλήθεια; Νικάει και το μπουγέλο; ́Επαιξες καλά, Φοίβη Μπουφέjw2019 jw2019
Historian Will Durant explains: “Nearly every convert, with the ardor of a revolutionary, made himself an office of propaganda.”
" Ήμουν τυχερός αρκετά που συνάντησα μια φλογέρα" που βρέθηκε σ ' ένα νωρίτερο ναυάγιο, " και θα ήμουν ευγνώμωνjw2019 jw2019
Jehovah declares: “In my ardor, in the fire of my fury, I shall have to speak. . . .
Θα τα πούμε ξανάjw2019 jw2019
112 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.