arid zone
άνυδρη ζώνη
arid oor Grieks
arid
en
Very dry.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
άνυδρος
In the ripening and drying season, the weather must be arid and cloudless.
Κατά την περίοδο ωρίμασης και ξήρανσης, ο καιρός πρέπει να είναι άνυδρος και ανεφής.
άγονος
Outworld is dark arid wasteland.
Ο Εξώκοσμος είναι ένας σκοτεινός άγονος ερημότοπος.
Very dry, ανυδρος, ξηρος, αγονος
ξηρός
He believed that great harvests came from arid sources.
Πίστευε ότι οι καλές σοδειές προέρχονται από ξηρά κλίματα.
ξερός
You were born of this world not completely human, not completely arid.
Γεννήθηκες σε αυτόν τον κόσμο όχι τελείως άνθρωπος, αλλά ούτε και ξερός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Arid
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Ξηρός, άνυδρος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) promote processes and activities relating to combating desertification and/or mitigating the effects of drought within the arid, semi-arid and dry sub-humid areas of Africa.
Θα θυμασαι, ξερω χρονια τους ΧαρβιEurLex-2 EurLex-2
You were born of this world not completely human, not completely arid.
Γεια σου, μπαμπά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arid and semi-arid rangelands are less rich in terms of number of species, but also hold unique biodiversity and support poor livelihoods.
Ακούει συνεχώς ραδιόφωνο, όταν είναι στο αυτοκίνητοEurLex-2 EurLex-2
The most relevant aspects which explain this causal relationship between the area and the product obtained, especially in respect of its piquancy, are, on the one hand, the extremely arid climate which causes water stress at very specific points in the cultivation cycle, despite the ability to irrigate using water from the River Ebro, and, on the other hand, the special edaphic configuration of the area in question, which is a mix of soils developed on quaternary materials from the fluvial dynamic of the Ebro, and soils with high gypsum and calcium carbonate contents which are the characteristics of the central part of the Ebro Depression.
Θέλω να κάνεις κάτιEurLex-2 EurLex-2
Moral aridity, the hypocrisy of contemporary life and the inability of people to find happiness in traditional ways such as love and marriage are the regnant themes in the works of Alberto Moravia.
Ποιος είπε να το κάνεις?WikiMatrix WikiMatrix
Overall, coatis are widespread, occupying habitats ranging from hot and arid areas to humid Amazonian rainforests or even cold Andean mountain slopes, including grasslands and bushy areas.
Δηλαδή δεν κάνατε αίτηση για παράπονα?WikiMatrix WikiMatrix
Whereas the economic results of farming appreciably lower than the mean, as referred to in Article 3 (4) (b) of Directive 75/268/EEC are calculated in the wet region of the north of Spain by a standard gross margin per farm worker of not more than 80 % of the average of the region and in addition an index of less than half the national average for both the utilized agricultural area per farm and the number of hectares per plot; whereas for the other arid and semi-arid regions of Spain these results have been characterized by an index showing that both the irrigated area is less than 20 % of the arable area and that the fallow area is greater than 20 % of the grassland;
Αυτό ήταν περίεργοEurLex-2 EurLex-2
This BEMP is broadly applicable to both arid and humid areas, to most soil types and mainly for crops planted in rows, e.g. alfalfa, cotton, corn.
Νομίζω ότι το ξέρωEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Although it seldom rains here, through irrigation and proper use of precious water, this arid land has become a pleasant home for millions.
Άρθρο #, στοιχείο β), σημείο vα) (νέοjw2019 jw2019
In Copiapó, a town in the arid north, a spiritistic group numbering about sixty met in the home of Angel.
Με άκουσες, κ. Μπίσοπ; Γιατί δεν κινούμαιjw2019 jw2019
This scene, so remote from our arid home in South Australia, fired my imagination.
Αυτή η μερική απασχόληση αποτελεί τον κυριότερο παράγοντα ανάπτυξης του γυναικείου εργατικού δυναμικού την δεκαετία του '90.jw2019 jw2019
Even though they had 2,736,000 acres for between 400 and 600 people, this mainly arid territory did not allow them enough space to get food by hunting and gathering.
Η Επιτροπή γνωρίζει τις πρόσφατες δικαστικές εξελίξεις στην υπόθεση αυτή και τις συνθήκες υπό τις οποίες κρατείται ο κjw2019 jw2019
The semi-arid continental climate of the production area of the Almansa designation of origin, together with the relatively infertile soil, make it easier to self-check production in vineyards, the average yield per hectare being 4 500 kg.
Αυτό γιατί οποιαδήποτε αλλαγή του ρόλου και της σύνθεσης των βασικών οργάνων αυτών των κοινοτικών κέντρων μπορεί να επηρεάσει την ενεργητική και παθητική συμμετοχή των ομάδων που εκπροσωπούνται στο διοικητικό συμβούλιοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
● An ancient canal system along the arid coast of Peru is found to employ “concepts of fluid dynamics that Western hydrologists only began to implement during the last 100 years,” according to engineer Charles Orloff of the General Electric Company.
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου^jw2019 jw2019
I see the salt bleaching the arid earth.
Βόμβα στο ' Ολντερσοτ, απόπειρα δολοφονίας Έντουαρντ ΧιθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Never to hope, never to love, joyless, arid, alone.
Επειδή ήξερα πως αν στο έλεγα νωρίτερα, θα αναστατωνόσουν πολύ, και μετά θα κατηγορούσες τον Χένρι, και θα προσπαθούσες να με κάνεις να μείνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Located on the slopes of hills rich in lime is a particular kind of arid grassland, lime grassland, which abounds with orchids.
Ποιο πρόβλημα με το νερόjw2019 jw2019
The applicability may be limited in arid areas by the large volume of water necessary and the need for waste water treatment and the related cross-media effects
Ντάνιελ, παρακάμπτουν την παροχή ασφαλείαςEurLex-2 EurLex-2
Link: The sub-arid climate which prevails in the area of production, particularly because of the lack of water in summer, has a positive influence, as is shown by the relevant scientific literature on the cultivation of the plant.
Σκότωσέ την, Πέρσι!EurLex-2 EurLex-2
In the northern regions of the EU atmospheric warming will cause crop yields to rise, while in the south harvests will shrink because of increasing aridity.
Απο μένα περιμένουν να λάμπω συνεχώς!EurLex-2 EurLex-2
The characteristics of this aridity are low rainfall, average annual rainfall ranging between 200 and 400 mm, a high average annual temperature of between 16,8 and 18,3 °C and an atmosphere which is strongly conducive to evaporation.
Θα ήταν κρίμα να αναβάλουμε, για καθαρά ιδεολογικούς λόγους, τη θέσπιση αυτής της δέσμης μέτρων, η οποία είναι πολύ σημαντική και πολύ απαραίτητη για την ανάπτυξη της ενεργειακής μας ανεξαρτησίας.EuroParl2021 EuroParl2021
As if guided by the instinct of a wounded animal the survivors of the Cheyenne joined together 1200 miles from the territory they had fled at a place in the arid hills of Dakota which they held sacred called, in their language, " Victory Cave. "
Οι νόμοι για πνευματική ιδιοκτησία απαγορεύουν τις πράξεις τής ΣάντερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azraq has long been an important settlement in a remote and now-arid desert area of Jordan.
Κάτι πρέπει να υπάρχειWikiMatrix WikiMatrix
Under the rain and scorching sun, a melancholic creature treks through jungles and arid lands for months.
ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the semi-arid climates of large expanses of southern Europe are also characterised by very unequal distribution of water resources throughout the year, and from year to year, and whereas this extremely irregular distribution tends to intensify with climate changes;
Έπρεπε να υπογράψει κάτι χαρτιά, για την ασφάλεια. ’ σε να μαντέψωEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.