arid
Very dry, ανυδρος, ξηρος, αγονος · άγονος · άνυδρος · ξερός · ξηρός
aridness oor Grieks
aridness
en
The state or quality of being arid.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ξηρασία
Use of nuclear energy for the desalination of sea water in arid countries
Χρησιμοποίηση ατομικής ενέργειας για την αφαλάτωση του θαλασσίου ύδατος σε χώρες που πάσχουν από ξηρασία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) promote processes and activities relating to combating desertification and/or mitigating the effects of drought within the arid, semi-arid and dry sub-humid areas of Africa.
Μου χρωστάτεEurLex-2 EurLex-2
You were born of this world not completely human, not completely arid.
Είναι μέρος μια μεγάλης ομάδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arid and semi-arid rangelands are less rich in terms of number of species, but also hold unique biodiversity and support poor livelihoods.
Αλλά αν πραγματικά θέλεις να έχεις ειλικρινή σχέση με τη Λάνα θα έπρεπε να σταματήσεις να τη δοκιμάζειςEurLex-2 EurLex-2
The most relevant aspects which explain this causal relationship between the area and the product obtained, especially in respect of its piquancy, are, on the one hand, the extremely arid climate which causes water stress at very specific points in the cultivation cycle, despite the ability to irrigate using water from the River Ebro, and, on the other hand, the special edaphic configuration of the area in question, which is a mix of soils developed on quaternary materials from the fluvial dynamic of the Ebro, and soils with high gypsum and calcium carbonate contents which are the characteristics of the central part of the Ebro Depression.
Πάει ο ΤζορτζEurLex-2 EurLex-2
Moral aridity, the hypocrisy of contemporary life and the inability of people to find happiness in traditional ways such as love and marriage are the regnant themes in the works of Alberto Moravia.
Είναι υπέροχη ιδέαWikiMatrix WikiMatrix
Overall, coatis are widespread, occupying habitats ranging from hot and arid areas to humid Amazonian rainforests or even cold Andean mountain slopes, including grasslands and bushy areas.
Όνομα εξαγωγέως/κοινοποιούντος: Υπογραφή: ΗμερομηνίαWikiMatrix WikiMatrix
Whereas the economic results of farming appreciably lower than the mean, as referred to in Article 3 (4) (b) of Directive 75/268/EEC are calculated in the wet region of the north of Spain by a standard gross margin per farm worker of not more than 80 % of the average of the region and in addition an index of less than half the national average for both the utilized agricultural area per farm and the number of hectares per plot; whereas for the other arid and semi-arid regions of Spain these results have been characterized by an index showing that both the irrigated area is less than 20 % of the arable area and that the fallow area is greater than 20 % of the grassland;
Τι γυρεύειςEurLex-2 EurLex-2
This BEMP is broadly applicable to both arid and humid areas, to most soil types and mainly for crops planted in rows, e.g. alfalfa, cotton, corn.
Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν το σταδιακό και αμοιβαίο άνοιγμα συγκεκριμένων αγορών στον τομέα των δημόσιων συμβάσεωνEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Although it seldom rains here, through irrigation and proper use of precious water, this arid land has become a pleasant home for millions.
Ήταν συναρπαστικόjw2019 jw2019
In Copiapó, a town in the arid north, a spiritistic group numbering about sixty met in the home of Angel.
Το αποτέλεσμα θα είναι θάνατος!jw2019 jw2019
This scene, so remote from our arid home in South Australia, fired my imagination.
Όχι βοήθεια!jw2019 jw2019
Even though they had 2,736,000 acres for between 400 and 600 people, this mainly arid territory did not allow them enough space to get food by hunting and gathering.
Ένας λιγότερος λόγος για πόλεμοjw2019 jw2019
The semi-arid continental climate of the production area of the Almansa designation of origin, together with the relatively infertile soil, make it easier to self-check production in vineyards, the average yield per hectare being 4 500 kg.
Μαζί με ένα ζευγάρι κάτω από ένα αεροπλάνοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
● An ancient canal system along the arid coast of Peru is found to employ “concepts of fluid dynamics that Western hydrologists only began to implement during the last 100 years,” according to engineer Charles Orloff of the General Electric Company.
Δεν παίζει ρόλο τι θα κάνειςjw2019 jw2019
I see the salt bleaching the arid earth.
Απαγορεύεται στους Jedi να αποκτούν δεσμεύσεις, παρόλα αυτά υποτίθεται ότι πρέπει να είμαστε συμπονετικοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Never to hope, never to love, joyless, arid, alone.
Στοιχημάτισα στο παιχνίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Located on the slopes of hills rich in lime is a particular kind of arid grassland, lime grassland, which abounds with orchids.
Είναι στην τουαλέταjw2019 jw2019
The applicability may be limited in arid areas by the large volume of water necessary and the need for waste water treatment and the related cross-media effects
Αν απαντήσει η Κινέζα, την έβαψαEurLex-2 EurLex-2
Link: The sub-arid climate which prevails in the area of production, particularly because of the lack of water in summer, has a positive influence, as is shown by the relevant scientific literature on the cultivation of the plant.
Θέμα: Επικαφοποίηση της κατάστασης όσον αφορά τους πόρους του προγράμματος Save # για το Δήμο ΠίζαςEurLex-2 EurLex-2
In the northern regions of the EU atmospheric warming will cause crop yields to rise, while in the south harvests will shrink because of increasing aridity.
Δεν αναπνέει.- Γιατί δεν αναπνέει;- Τί εννοείτε δεν αναπνέειEurLex-2 EurLex-2
The characteristics of this aridity are low rainfall, average annual rainfall ranging between 200 and 400 mm, a high average annual temperature of between 16,8 and 18,3 °C and an atmosphere which is strongly conducive to evaporation.
Επικίνδυνο για το περιβάλλον:R# (πολύ τοξικό για υδρόβιους οργανισμούςEuroParl2021 EuroParl2021
As if guided by the instinct of a wounded animal the survivors of the Cheyenne joined together 1200 miles from the territory they had fled at a place in the arid hills of Dakota which they held sacred called, in their language, " Victory Cave. "
Το αμάξι μου χάλασε και άργησα για επίσημο γεύμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azraq has long been an important settlement in a remote and now-arid desert area of Jordan.
Mε λένε ΣμιθWikiMatrix WikiMatrix
Under the rain and scorching sun, a melancholic creature treks through jungles and arid lands for months.
Μου αρέσει η πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the semi-arid climates of large expanses of southern Europe are also characterised by very unequal distribution of water resources throughout the year, and from year to year, and whereas this extremely irregular distribution tends to intensify with climate changes;
Αφού έχασες το τέρμα από κει, θέλεις σκότωμα!EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.