armouring
θωράκιση · θώρακας · καύκαλο
armoured oor Grieks
armoured
en
Possessing armour.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
τεθωρακισμένο
He's he forger of weaponry and armour for the Ancients.
He είναι αυτός παραχαράκτης του εξοπλισμού και τεθωρακισμένο για το Ancients.
θωρακισμένος
In order to protect the CIT security staff, the cabin of the vehicle should be armoured.
Για την προστασία του προσωπικού ασφαλείας των εταιρειών χρηματαποστολών, ο θάλαμος του οχήματος θα πρέπει να είναι θωρακισμένος.
τεθωρακισμένος
The moment had come for him to let loose his armour.
'Ηρθε η ώρα να εξαπολύσει τα τεθωρακισμένα του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Armoured or protective equipment, constructions and components, as follows:
Απ ' ό, τι βλέπω, δεν νομίζω ότι χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
Tanks and other armoured fighting vehicles, motorized, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles
προορίζεται για διαγνωστικούς ή θεραπευτικούς σκοπούςEuroParl2021 EuroParl2021
hard body armour plates providing ballistic protection equal to or greater that level III (NIJ 0101.06 July 2008) or national equivalents.
Τι κάνουμε εδώEuroParl2021 EuroParl2021
Apart from a few technicals equipped with heavy machine-guns, recoilless rifles and anti-aircraft autocannons, the militia had no armoured vehicles nor artillery of their own but usually relied on the Syrian Army's 82nd Armoured Brigade stationed at the Beqaa for armour and artillery support.
Πνίγομαι απ ́το ίδιο μου το σάλιοWikiMatrix WikiMatrix
Note 3 ML6 does not apply to civil automobiles, or trucks designed or modified for transporting money or valuables, having armoured or ballistic protection.
Μαμόθρευτο παιδίEurLex-2 EurLex-2
This might cover metalwork, ceramics, glass, arms and armour, and a wide range of objects.
Μπα, που καιρός για χάσιμοWikiMatrix WikiMatrix
Protective clothing, body armour, protective headgear, protective helmets, protective footwear, protective eyewear, protective masks and respiratory masks (not for medical use)
" Ήμουν τυχερός αρκετά που συνάντησα μια φλογέρα" που βρέθηκε σ ' ένα νωρίτερο ναυάγιο, " και θα ήμουν ευγνώμωνtmClass tmClass
Vanity is a formidable armour.
Να τη φυλάξεις με τη ζωή σου αν χρειαστεί, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was armoured, Fergus.
Κάποιος μιλάει πολύ και μου κοστίζει πολλά λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ballistic vest and Cal helmet, reinforced with contoured carbon-Armour plates and wired for cellular and radio communication.
Μετά την έκδοση των αποφάσεων UNSCR # και UNSCR # , το Συμβούλιο εξέδωσε, αντιστοίχως, την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση και την παράταση ορισμένων περιοριστικών μέτρων επιβαλλομένων κατά της Λιβερίας, και την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ανανέωση και την τροποποίηση της κοινής θέσης #/#/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της ΛιβερίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There must be a chink in the armour somewhere.
Γνώμη που διατυπώθηκε στις # Ιουνίου # (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη ΕφημερίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That court classified the turret system at issue in the main proceedings, as being part of an armoured fighting vehicle, under heading 8710 of the CN, and indicated that the tariff information issued by the Principal Customs Office, Hanover, could not have retroactive effect.
Χρόνια εμφανίζομαι μαζί με τον αδελφό μουEurLex-2 EurLex-2
The minimum armouring requirement referred to in Section 2 of this Regulation means that the armouring of the CIT vehicle is able to resist gunfire from a rifle of Kalashnikov type with a calibre of 7,62 mm x 39 mm using full steel jacket (plated) iron core ammunition with a mass of 7,97 grams (+/- 0,1 gram) with a velocity of at least 700 metres/second at a firing distance of 10 metres (+/- 0,5 metres).
Καρφώστε τον!not-set not-set
Note 3 ML13.c. and d. do not apply to helmets, body armour or protective garments, when accompanying their user for the user’s own personal protection.
Νταν, έπρεπε ποτέ να τσιμπήσεις τον εαυτό σου, για να δεις ότι δεν ονειρεύεσαι σαχλαμάρεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Transportation of banknotes in an unarmoured or cabin-armoured vehicle equipped with IBNS
Κατ' εφαρμογή του άρθρου # του διατάγματος για τις επιζωοτίες, η Ελβετία υποχρεούται να εφαρμόσει σχέδιο εξάλειψης της κλασικής πανώλους των χοίρων στους αγριόχοιρους, σύμφωνα με τα άρθρα # και # της οδηγίας #/#/ΕΚEurLex-2 EurLex-2
Wound hoses with coil shaped armour that have no additional thermal insulating
Πώς το αίμα κατέληξε στο χαλίtmClass tmClass
31 Given that that latter heading also refers to the parts of armoured fighting vehicles, that exclusion necessarily covers not only such vehicles but also parts thereof.
Οι άνθρωποι βασανίστηκαν, χτυπήθηκαν και κακοποιήθηκανEurLex-2 EurLex-2
Hard body armour plates providing ballistic protection equal to or less than level IIIA (NIJ 0101.06, July 2008) or national equivalents.
Ήρθα εδώ το #.Ανέλαβα τοEurLex-2 EurLex-2
I wasn't wearing adequate armour.
Κύριε, θα σας συνδέσω με αστυνομικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Underground mining machinery — Specification for the safety requirements of armoured face conveyors
Γιατί τιμωρείσαιEurLex-2 EurLex-2
Armoured plate as follows:
Μόνο ακουστάEurLex-2 EurLex-2
Armoured vehicles
Τα Χριστούγεννα δεν θα είναι χαρούμενα στο ΜπαρτοσκέικοEurLex-2 EurLex-2
Nine brigades (45,000 troops, 270 tanks, 200 artillery pieces) were deployed in the West Bank, including the elite armoured 40th, and two in the Jordan Valley.
Οδός χορήγησηςWikiMatrix WikiMatrix
The warrior's armour appears to possess advanced energy-absorption technology.
Ακόμη προσπαθεί να βρει μια άκρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex ex 86.02: armoured locomotives, electric
Μια φανταστική χώραEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.