as a response to oor Grieks
as a response to
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ως αντίδραση σε
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It occurs as a response to perceived risks, (real or imaginary) coming from internal or external sources.
Θέμα: Κοινή οργάνωση αγοράς του οίνουKioutsoukof-tm-YE69gMaF Kioutsoukof-tm-YE69gMaF
As a response to Parliament's concern about the question of reciprocity, the new text reinforces its provisions.
Όλα είναι εντάξει, ΠαντοδύναμεEurLex-2 EurLex-2
The practice itself and human skills associated with it developed as a response to local restrictions
Ο άντρας σου είναι ο Γκρέγκορι Ντρέικoj4 oj4
- the need to promote sustainable development as a response to widespread environmental pressure.
Κατέσχεσαν τα πάντα, ακόμα και πράγματα που δεν είχαμε κλέψειEurLex-2 EurLex-2
We are doing our homework on the financial market reform, as a response to several colleagues.
Πιστοποιητικό έγκρισης ΕΚ τύπου στοιχείου όσον αφορά την τοποθέτηση των διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης σε έναν τύπο δίτροχου μοτοποδηλάτουEuroparl8 Europarl8
In 1984 milk quotas were introduced as a response to overproduction.
Κοίτα το σχοινίEurLex-2 EurLex-2
Higher education is subject to a phenomenon of growing internationalisation as a response to the process of globalisation.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που διέπουν τις πιστώσεις που χορηγούνται στους καταναλωτές (COM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Some researchers have hypothesized that foot fetishism increases as a response to epidemics of sexually transmitted diseases.
Mε τις γροθιές σου παίζεις μπάλαWikiMatrix WikiMatrix
(22) E.g an existing national programme is considered as a response to Table 5 request.
Τι κάνεις εδώ; Σου είπα να φύγειςEurLex-2 EurLex-2
In fact, the birth of many “queer” milongas came as a response to these attacks.
Το όνομα μου είναι Σίντνεϊgv2019 gv2019
Modulation as a response to the financial inconsistencies of the Council and Commission
Μετακίνησε εσύ τα όπλα... κι εγώ θα μείνω εδώ να πατήσω το καταραμένο κουμπί σουnot-set not-set
Marett viewed magic as a response to stress.
Μην τους χάσετεWikiMatrix WikiMatrix
The new Regulation proposes leaving some funds unallocated to be used as a response to unforeseen events.
καλεί την ΕΕ να ενισχύσει την ευρωπαϊκή πρωτοπορία στον τομέα του παγκόσμιου αφοπλισμού, με στόχο να επαναληφθεί η επιτυχία της Σύμβασης και σε άλλους τομείς, ιδίως στον τομέα των ναρκών κατά οχημάτων, των πυρομαχικών διασποράς και των φορητών όπλων και του ελαφριού οπλισμού·EurLex-2 EurLex-2
That is more or less all I wanted to add as a response to your points and support.
Έχεις τα πράγματά σου εδώ μέσα; Βάλε το σορτσάκι σουEuroparl8 Europarl8
It was written partly as a response to Edward Gibbon's The Decline and Fall of the Roman Empire.
Προσπαθεί ακόμα ή τα συμπλήρωσε ήδηWikiMatrix WikiMatrix
Where a prohibition is infringed, the ancillary measure comes into play as a response to the defendant’s infringement.
Διαδικασίες ασφάλειας που πρέπει να εφαρμόζουν αερομεταφορείς, εγκεκριμένοι προμηθευτές και γνωστοί προμηθευτέςEurLex-2 EurLex-2
The referendum is seen as a response to the 2016 Nagorno-Karabakh clashes.
Το κρέας θα χάλασε πριν παγώσει το σκάφοςWikiMatrix WikiMatrix
The measures prescribed can be considered as a response to the following three types of incidents
Είσαι έτοιμη γι ' αυτό;- Όχιoj4 oj4
As a response to this problem, the following alternatives may be considered:
Τα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένων των εξόχως απόκεντρων περιοχών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, θα υποχρεούνται να διενεργούν ελέγχους στα σύνορα και να ανταλλάσσουνπληροφορίες για τα ΧΕEurLex-2 EurLex-2
As a response to this request, the Commission and the ECB prepared Convergence Reports for Latvia.
Ναι, γαμιόληEurLex-2 EurLex-2
The scheme was devised in part as a response to imports from Spain.
έναρξης του Xeloda σε # mg/m# δύο φορές ημερησίωςEurLex-2 EurLex-2
In # milk quotas were introduced as a response to overproduction
Ρίξε μία ματιά στο ντουλαπάκι σε παρακαλώoj4 oj4
The practice itself and human skills associated with it developed as a response to local restrictions.
Δεν μπoρείτε να περιμένετε μέχρι να με ράψoυνEurLex-2 EurLex-2
Applications received as a response to the calls for proposals are evaluated according to obligatory criteria
Τώρα ξεκουράσουoj4 oj4
(d) The measures prescribed can be considered as a response to the following three types of incident.
Ήρθες δηλαδή να κάνεις την δουλειά σουEurlex2019 Eurlex2019
37571 sinne gevind in 260 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.