as a result of ignorance oor Grieks
as a result of ignorance
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
λόγω άγνοιας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trials arising out of such mixed marriages come as a result of ignoring God’s counsel.
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου^jw2019 jw2019
Similarly, as a result of ignoring the instructions of their Maker, Adam and Eve lost their perfection.
Στην περίπτωση που η ρυθμιζόμενη αγορά είναι νομικό πρόσωπο, της οποίας η διαχείριση ή η λειτουργία ασκείται από φορέα εκμετάλλευσης της αγοράς διαφορετικό από την ίδια τη ρυθμιζόμενη αγορά, τα κράτη μέλη ορίζουν τον τρόπο με τον οποίο οι υποχρεώσεις που θέτει η παρούσα οδηγία στους φορείς εκμετάλλευσης της αγοράς κατανέμονται μεταξύ της ρυθμιζόμενης αγοράς και του φορέα εκμετάλλευσης της αγοράςjw2019 jw2019
inappropriate land-use planning, in some cases over a prolonged period, as a result of ignoring scientific and technical information, which would be unacceptable today
Ναι, ειχα οργασμο.- Ποσες φορες?oj4 oj4
inappropriate land-use planning, in some cases over a prolonged period, as a result of ignoring scientific and technical information, which would be unacceptable today;
Εκτός αν σηκωθεί όρθιο!EurLex-2 EurLex-2
Each year, over 330 people are killed at level crossings in the EU as a result of ignorance of, or failure to comply with, traffic rules.
Κοίταξε εκεί!EurLex-2 EurLex-2
All your contacts are only apparent, but as a result of your ignorance you think that they are real.
Μη σε απασχολείLiterature Literature
both as a result of the foregoing errors and as a result of ignoring additional important factors, the General Court failed to conduct a proper global assessment of the likelihood of confusion between the earlier mark and the opposed mark.
Ειναι δικοι του κι αυτοι.. οι οπαδοι τουEurlex2019 Eurlex2019
However, as a result of collective ignorance, we women prefer to be presented with a new declaration than to fight to implement legally binding instruments.
Ήμουν #χρονων όταν μου δώσανε τα περιδέραιαEuroparl8 Europarl8
Madam President, we cannot and must not accept the fact that we hear ever more frequently of accidents causing major damage on our roads, but also on our railways and waterways, not solely but at least partly because those involved do not take the transport of dangerous goods seriously enough or because - as a result of ignorance or a lack of training on the part of the drivers or others responsible for the various vehicles - a minor accident has all too often become a major disaster.
Στο διάολο το έκανεςEuroparl8 Europarl8
(DE) Madam President, estimates provided by the European Court of Auditors show that EUR 6 million disappeared from the European budget in 2009 as a result of carelessness, mismanagement, fraud, ignorance and a lack of checks.
Αφού σε άφησαν, γιατί τρέχουμεEuroparl8 Europarl8
(Job 1:9-19) In recent decades, mankind has experienced a surge in evil because of human imperfection and ignorance and also as a result of Satan’s increased meddling in human affairs.
Είμαι ύποπτος?jw2019 jw2019
As a result, we cannot ignore such vital aspects of the matter.
Είναι μαζί σου ο ΧανκEuroparl8 Europarl8
The anti-crisis mechanisms which are being applied are aimed at a quick return to employment mainly of people who lost their jobs as a direct result of the crisis, which ignores, for the time being, people who are permanently out of work.
Αν αποτύχει, απέτυχεςEuroparl8 Europarl8
We must also, of course, prevent cases such as paragraph 71, introduced as a result of the ignorance and lack of knowledge of certain members of the Socialist Group in the European Parliament, who have mixed up two entirely different issues by failing to respect the art, the traditions and the culture of other people who do not think in the same way as them and who are exemplary in terms of freedom and respect for diversity.
Κι ανπίστη σημαίνει να μην κατανοείς το σχέδιο του Θεού... τότε ίσως η κατανόηση κάποιου μέρους, του δικού μας μέρους... να είναι αυτό που λέμε ψυχήEuroparl8 Europarl8
Do the new Member States have an obligation to give residents and former residents who had the nationality of a former state the opportunity to acquire the new nationality, with no one running the risk of being unable to exercise that right in practice as a result of temporary absence, ignorance, illness or other circumstances?
Μακέη.... πιστεύει ακόμη πως μπορούμε να μαζέψουμε εγκαίρως τα πέδιλαnot-set not-set
On 27 September 2000 the Samina Express foundered outside the port of Paros in Greece and 81 passengers drowned largely as a result of the confusion and the crew’s ignorance of the emergency procedures referred to in the above directive.
Η οδηγία #/#/ΕΟΚ περιέχει ήδη όλες τις τεχνικές και διοικητικές διατάξεις που επιτρέπουν την έγκριση τύπου οχημάτων άλλων κατηγοριών πλην της Mnot-set not-set
Superstition is defined as “a belief or practice resulting from ignorance, fear of the unknown, trust in magic or chance.”
CODE(κείμενοjw2019 jw2019
Subject: Serious lack of progress in repair of power stations, water treatment installations and other public facilities in Iraq as a result of Iraqi know-how being ignored
Νόμιζαν ότι θα μας έπιαναν τόσο εύκολαEurLex-2 EurLex-2
Contrary to the submissions made by CCI in its reply to the statement of objections and at the hearing, the Commission is satisfied that this is not an isolated case which occurred as the result of the ignorance of a holiday replacement.
Είναι πραγματικά εμπνευσμένοEurLex-2 EurLex-2
Yet, either because of ignorance, or more likely as a result of very strong lobbying by the alcohol industry, we fail to comprehend fully that much more drastic action on drink-driving is necessary.
Αν πάω τώρα μπορώ να' μαι πίσω πριν είναι πολύ αργάEuroparl8 Europarl8
It could also ensure that the many physical, institutional and socio-economic links between the coastal zones and the other parts of the EU territory are not ignored as a result of separate planning and management activities specific to individual sections of the territory.
Το συμβαλλόμενο μέρος το οποίο ζητεί τις διαβουλεύσεις παρέχει στο άλλο συμβαλλόμενο μέρος όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη διεξοδική εξέταση του εν λόγω ζητήματοςEurLex-2 EurLex-2
As a result of that teaching, they tended to ignore the Father (whose name they never heard in church) and to worship Jesus as God or to direct their worship to Mary (whom they were taught was the “Mother of God”).
' Οχι ότι εκμεταλλεύονται εσένα!jw2019 jw2019
Moreover, as a result of this incident, Mediterranean fishing crews now regularly ignore elementary shipping regulations by not rescuing migrants crammed on board sinking boats, so as not to face the risk of arrest.
Και πώς, ένας αγρότης χωρίς λεφτά θα αγοράσει γηnot-set not-set
167 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.