as distinguished from oor Grieks
as distinguished from
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κατ' αντιδιαστολή προς
όπως διακρίνεται από
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These are differentiated products as distinguished from commodity chemicals, which are inherently fungible and undifferentiated.
Με τις δουλειές που σου έδωσα όταν ήρθες στη Φλόριντα...... ήσουν ψόφιος και σε ανάστησα, σ' έκανα πάλι άνθρωποEurLex-2 EurLex-2
So there was no likelihood of mistaking taw pe (480) as distinguished from taw qoph pe (580).
Πιθανών να υπάρχει μία καραμπίνα σε κάθε σπίτι σ ' αυτή τη πολιτείαjw2019 jw2019
Processed gold as distinguished from raw gold
Πού πας τώρα, Τζοopensubtitles2 opensubtitles2
Ke·rysʹso, in general, means “proclaim” (good or bad news), as distinguished from eu·ag·ge·liʹzo·mai, “declare good news.”
Έχω κανονίσει τα πάνταjw2019 jw2019
This is what makes it a revolution, as distinguished from a military coup.
Ξέρω πως είναι νωρίς, αλλά δεν μπορούσα να κοιμηθώ, έπρεπε να σε δωLiterature Literature
The real history of Imperialism as distinguished from Colonization clearly illustrates this tendency.
Απ' την στιγμή που βγαίνεις έβδομος αυτό θα μας δώσει την ευκαιρία να μπούμε μέσα να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε και φύγαμεLiterature Literature
Processed gold as distinguished from raw gold.
Αλλά ο πατέρας μου έχει μόνο αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As distinguished from a dream, which is mere sorting and cataloging of the day's events by the subconscious.
Όχι, δεν κάναμε τίποτα τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This kingdom, with its capital city Samaria, was called Israel, as distinguished from Judah, with Jerusalem as capital.
Ποιο πρόβλημα με το νερόjw2019 jw2019
Never at any other time was I indebted to my Art as distinguished from myself.
Κάποια έπρεπε να τα κατεβάσει γύρω στην Πρωτοχρονιά...... αλλά η κάποια προφανώς ξέχασεLiterature Literature
Jesus made no room for clergymen, doctors of divinity, or “fathers” as distinguished from the ‘common herd’ of sheep.
Υπήρχε βεβαίως ο κίνδυνος να γίνει η διακυβερνητική διάσκεψη ένα τεχνοκρατικό συμβάν.jw2019 jw2019
Catholic writers refer to these books as deuterocanonical, meaning “of the second (or later) canon,” as distinguished from protocanonical.
Προστίθεται νέο άρθρο με το εξής περιεχόμενοjw2019 jw2019
Catholic writers refer to these books as deuterocanonical, meaning “of the second (or later) canon,” as distinguished from protocanonical.
Γι' αυτό, οφείλουμε στον εισηγητή και στους συνεισηγητές του πολλές ευχαριστίες, διότι συγκέντρωσαν αυτό το ευρύ φάσμα απόψεων σε μία συνεκτική θέση.jw2019 jw2019
There are also special forms of the verb, to show degrees of politeness and consideration, as distinguished from familiarity.
Επειδή δεν μπορώ να είμαι αυτό που θέλειjw2019 jw2019
The first, larger compartment, the Holy Place, or the Holy, as distinguished from the innermost compartment, the Most Holy.
Το ξέρω ότι είμαι στην Κίναjw2019 jw2019
It was "the first record we have of appreciation of the necessity for active lateral control as distinguished from ....
Αν και δεν μπορείς να διαβάσεις τις σκέψεις της ΜπέλαWikiMatrix WikiMatrix
Were they men who were worshipers of Jehovah (as distinguished from the general run of wicked mankind), as some claim?
Και σίγουρα δεν θα πάρετε αυτά που είναι στο σπίτι των Μέρφιjw2019 jw2019
The principle of individuation, or principium individuationis, describes the manner in which a thing is identified as distinguished from other things.
Όσο μένουμε ενωμένοι, υπερτερούμε εναντίον τουςWikiMatrix WikiMatrix
A Bible manuscript is a handwritten copy of the Scriptures, the whole or in part, as distinguished from one that is printed.
ότι, για να επιτευχθεί ο στόχος της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στον τομέα της κοινωνικής ασφάλισης, είναι απαραίτητο και ορθό να τροποποιηθούν οι κανόνες συντονισμού των εθνικών συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης με ένα δεσμευτικό κοινοτικό νομικό μέρο, το οποίο θα είναι άμεσα εφαρμόσιμο σε κάθε κράτος μέλοςjw2019 jw2019
The mind of the “physical” (literally, “soulical”) man, as distinguished from the “spiritual” man, is inclined in the direction of materialistic things.
Ζυμαρικά εν γένει, όχι ψημένα ούτε παραγεμισμένα, ούτε αλλιώς παρασκευασμέναjw2019 jw2019
The Hebrew word bo·rithʹ, translated “lye” (in some translations, “soap”), refers to a vegetable alkali as distinguished from neʹther, the so-called mineral alkali.
Σε HIV οροθετικούς ασθενείς με σοβαρή ανοσολογική ανεπάρκεια ενδέχεται να εμφανιστεί, κατά την έναρξη της συνδυασμένης αντιρετροϊκής αγωγής (CART), μία φλεγμονώδης αντίδραση σε ασυμπτωματικά ή υπολειμματικά ευκαιριακά παθογόνα (βλ. παράγραφοjw2019 jw2019
It is generally known as the “Roman” or “Latin” type of letters as distinguished from the ornamental Gothic or old German type of letters.
Τι κάνουν οι Λάνταμορ εδώ?jw2019 jw2019
In the following century music became more and more a vehicle for expressing feeling, emotion, and so is termed “romantic,” as distinguished from “classical” music.
Παίρνουν το παιδί μου.Σας παρακαλώjw2019 jw2019
It underlines that health education, as distinguished from other health promotion actions, implies a dynamic process of learning, involving interactive feedback between the learner and educator.
Τα ζεστά ροφήματα κάνουν το κρύωμα χειρότεροEurLex-2 EurLex-2
9 It is in dedication to Jehovah God that a human creature comes into his own proper estate as distinguished from that of all God’s creation below man.
Αν ανακαλύψεις ποιος στην έστησε, θα το αναχαιτίσουμε όσο υπάρχει χρόνοςjw2019 jw2019
4314 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.