atone oor Grieks
atone
en
To make reparation, compensation, or amends, for an offence or a crime one has committed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εξιλεώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mercifully, they were taught the gospel, repented, and through the Atonement of Jesus Christ became spiritually much stronger than Satan’s enticements.
Κοίτα, δεν λέω και ότι ήταν υποψήφιος για υψηλά αξιώματα και σίγουρα δεν ήταν και ο καλύτερος στο κόσμο για γκόμενοςLDS LDS
God’s Word says: “For the soul of the flesh is in the blood, and I myself have put it upon the altar for you to make atonement for your souls, because it is the blood that makes atonement by the soul in it.”
Με αυτή την υπέροχη χρονομηχανήjw2019 jw2019
Some basis was needed to undo this damage as well as to overcome and bring about atonement for man’s imperfect state.
Αν μαθευτεί στην πιάτσα, είμαστε νεκροίjw2019 jw2019
15. (a) How does Paul indicate that the offering of the merit of Christ’s sacrifice in heaven was something else besides applying benefits of the antitypical day of atonement?
Έλα, μαμά.Μόνο αυτό το βράδυjw2019 jw2019
This film is about an underappreciated boxing trainer, the mistakes that haunt him from his past, and his quest for atonement by helping an underdog amateur boxer achieve her dream of becoming a professional.
Περιοχή προορισμούWikiMatrix WikiMatrix
Proverbs 14:9 (Knox) says: “Fools make light of the guilt that needs atonement.”
Το κουνελάκι που τοσκασε.Της Μάργκαρετ Γουάιζ-Μπράουνjw2019 jw2019
If these two kinds of death had not been overcome by Jesus Christ’s Atonement, two consequences would have resulted: our bodies and our spirits would have been separated forever, and we could not have lived again with our Heavenly Father (see 2 Nephi 9:7–9).
Ο υπογεγραμμένος (Η υπογεγραμμένη) παραμένω υπεύθυνος (υπεύθυνη) για την πληρωμή της οφειλής που γεννάται από τις πράξεις κοινοτικής ή κοινής διαμετακόμισης που καλύπτονται από την παρούσα δήλωση και έχουν αρχίσει πριν από την ανάκληση ή την καταγγελία της πράξης εγγύησης, ακόμη και αν η πληρωμή απαιτείται μετά την ημερομηνία αυτήLDS LDS
Alma described this part of the Savior’s Atonement: “And he shall go forth, suffering pains and afflictions and temptations of every kind; and this that the word might be fulfilled which saith he will take upon him the pains and the sicknesses of his people” (Alma 7:11; also see 2 Nephi 9:21).
Είχα φοβηθεί τόσο πολύ, προσευχόμουν κάθε μέραLDS LDS
Jesus, who exercised His agency to sustain Heavenly Father’s plan, was identified and appointed by the Father as our Savior, foreordained to perform the atoning sacrifice for all.
Πρέπει vα πάω στoυς λόφoυς Mπέβερλυ, vα σώσω τη Σάλυ TζόoυvςLDS LDS
“Therefore by this means the error of Jacob will be atoned for, and this is all the fruit when he takes away his sin, when he makes all the stones of the altar like chalkstones that have been pulverized, so that the sacred poles and the incense stands will not rise up.”
περιγραφή των επενδυτικών πολιτικώνjw2019 jw2019
33 God specially sanctified the blood of animal creatures by having their blood applied to his altar in an atonement for the sins of ancient Israel.
Δεν αμφισβητούμε το γεγονός ότι ο KarI Riemeck ήταν Βρεττανός κατάσκοποςjw2019 jw2019
“After all we can do” (2 Nephi 25:23), we are made whole only through the mercy and grace available through the Savior’s infinite and eternal atoning sacrifice (see Alma 34:10, 14).
ΑσυμβατότητεςLDS LDS
NOTE 1 – The types of AtoN listed above are based on the IALA Maritime Buoyage System, where applicable.
Και έκανα μια φωτογράφηση γι ' αυτό το περιοδικό που λέγεται BoundEurlex2019 Eurlex2019
We all need to make atonement for our own sins and for the sins of other people.
Είναι η δική μου τελευταία νύχταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 15 The rich should not give more and the poor should not give less than the half shekel* as a contribution to Jehovah to make atonement for your lives.
Αν δεν γουστάρεις, πυροβόλησέ μεjw2019 jw2019
Conversion comes as we understand the Atonement of Jesus Christ, acknowledge Him as our Savior and Redeemer, and allow the Atonement to take effect in our lives.
Ειλικρινά, Σιντ, ξέρεις ότι αυτό αναστατώνει του άλλουςLDS LDS
* How would you answer President Hunter’s question “What does the Atonement have to do with missionary work?”
Μόλις έφτασαLDS LDS
It' s time for Logan to atone for his sins
Πρώτα αυτή η γυναίκα με το τεράστιο θράσος να εμφανιστεί στο γάμο μουopensubtitles2 opensubtitles2
Wiesel was awarded the Nobel Peace Prize in 1986, at which time the Norwegian Nobel Committee called him a "messenger to mankind", stating that through his struggle to come to terms with "his own personal experience of total humiliation and of the utter contempt for humanity shown in Hitler's death camps", as well as his "practical work in the cause of peace", Wiesel had delivered a message "of peace, atonement, and human dignity" to humanity.
Ο διασώστης είναι καλάWikiMatrix WikiMatrix
This parameter should be omitted when no more than 20 characters for the name of the AtoN are needed in total.
Έχεις παιδιά ή άλλα έξοδαEurlex2019 Eurlex2019
In the face of that circumstance Paul goes on to say, “Let us, then, go forth to him outside the camp [like the scapegoat or “the goat . . . for Azazel” that was sent into the wilderness on the day of atonement, (Lev. 16:10)], bearing the reproach he bore, for we do not have here a city that continues, but we are earnestly seeking the one to come.”
Καληνύχτα, μικρήjw2019 jw2019
He said: “I myself have put it upon the altar for you to make atonement for your souls, because it is the blood that makes atonement by the soul in it.”
κανονική διαθεσιμότητα εξοπλισμού, δηλαδή θα πρέπει να υπάρχουν περιθώρια για περιοδικές διακοπές λειτουργίας, άδειες μετ’ αποδοχών, συνήθη συντήρηση και, ενδεχομένως, εποχική διαθεσιμότητα ηλεκτρικής ενέργειαςjw2019 jw2019
Although I occasionally share incidents from my past to teach about repentance and the Atonement of Jesus Christ, most of the ward doesn’t know what an incredible journey my life in the Church has been.
επισημαίνει ότι ο λεγόμενος μηχανισμός παρακολούθησης Microsoft χρηματοδοτείται αποκλειστικά με την εξοικονόμηση από μισθούς και συντάξεις στον τομέα #·LDS LDS
The power of the Atonement uplifts, heals, and helps us return to the strait and narrow path that leads to eternal life.
Ως προς τούτο υπάρχει κίνδυνος, λαμβανομένων υπόψη των πολυάριθμων τομέων αρμοδιότητας της Επιτροπής, να μην διατεθούν επαρκείς πόροι στην ίδια την Επιτροπή για την εφαρμογή της εν λόγω στρατηγικήςLDS LDS
Reference point for reported position of a maritime AtoN, or the dimension of an AtoN
Τι μαλάκας που είσαιEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.