attorney-in-fact
αντίκλητος
attorney in fact oor Grieks
attorney in fact
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ειδικός πληρεξούσιος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In fact, a district attorney estimated that three quarters of the youths in the county had experimented with marijuana and other drugs!
Αν πάω τώρα μπορώ να' μαι πίσω πριν είναι πολύ αργάjw2019 jw2019
The assistant district attorney valerie nichols will present the facts in the case, introduce the witnesses and ask them questions
Ξέρω πως είσαι ακόμα θυμωμένος, αλλά να σου μιλήσω ένα λεπτόopensubtitles2 opensubtitles2
The Assistant District Attorney Valerie Nichols will present the facts in the case, introduce the witnesses and ask them questions.
Επρεπε να ακούσεις να μιλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, when I became a prosecuting attorney I accepted the fact I was not in a popularity contest.
Κατάφερες πολλά μ' αυτή την ιδιότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, second, the district attorney must prove that I am not Benjamin Franklin but, in fact, an impostor.
Δως του κι άλληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First, the power of attorney granted to Evropaïki Dynamiki is not in fact limited solely to proceedings before the General Court, but also covers any appeal proceedings.
Σε περίπτωση ειδικών απαιτήσεων, τα τεμάχια μπορούν να συμπιεστούν και να προσλάβουν σχήμα τούβλουEurLex-2 EurLex-2
Now, Mr. gardner will attempt to explain away this DNA in many exotic ways and in fact, like any good defense attorney, he will leave this court and argue in another court that DNA is absolutely infallible.
Στην περίπτωση που η ρύθμιση του σακχάρου είναι ανεπαρκής ή υπάρχει τάση για επεισόδια υπερ-ή υπογλυκαιμίας, πριν γίνει αναπροσαρμογή της δόσης, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη η εμμονή του ασθενούς στο καθορισμένο θεραπευτικό σχήμα, οι θέσεις των ενέσεων και η σωστή τεχνική τους καθώς και όλοι οι άλλοι σχετικοί παράγοντεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As it has been brought to our attention... By the press in fact, as opposed to the state's attorney as would have been proper...
Στα χρόνια μου, ήμουν ο καλύτεροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, I am going to call all of my attorneys.
Με συγχωρείτε, σίγουρα θα έχετε πολλά να πείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, that's why I'm here and not the District Attorney herself.
Κι εγώ το ίδιο.Κι εγώ.Γι ' αυτό και θα ποντάρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, I did, I once introduced her to this other attorney,
Και πάρε τον Mark, Εντάξει; Τον Mark.Που είστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, a New York district attorney says that it has been determined that “wife-beating causes more injuries to women requiring hospitalization than all rapes, muggings and automobile accidents combined.”
Θέλωνα με αφήσετε να δω την κόρη μου.Ο σύζυγός μου με πυροβόλησεjw2019 jw2019
In fact, I have never felt so well taken care of by an attorney.
Ποιά είσαι εσύ;- Με λένε ’ μυ.- ’ μυ ΜπάρλευOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The defence attorney based his case on the fact that imprisonment for unpaid debts has been abolished in Spain.
ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣWikiMatrix WikiMatrix
His last remark proves the district attorney hasn't lost his humor, in spite of the fact that his attempt to establish the presence of the defendants at the lynching has either failed or been ridiculed by the defense.
Λυπάμαι, αλλά δεν μπορούμε να είμαστε μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In that regard, the Tribunal Constitucional rejected the Audiencia Nacional’s argument to the effect that a conviction in absentia had not in fact occurred, since the applicant had given a power of attorney to a lawyer who appeared in the trial as his private defence counsellor.
Μην αλλάξεις το πορτραίτο με μια άστοχη πινελιά, AlecEurLex-2 EurLex-2
As it has been brought to our attention, by the press in fact, as opposed to the State's Attorney, as would have been proper, the charges against Mr. Thompson now include the transportation of women across state lines for immoral purpose,
Γιατί εσύ και ο Ουμπέρτο δημιουργείτε μαγεία εδώ απόψε. ’ ξιζε την προσπάθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In that regard, the Tribunal Constitucional rejected the argument put forward by the Audiencia Nacional to the effect that a conviction in absentia had not in fact occurred, since the applicant had given a power of attorney to a lawyer who appeared in the trial as his private defence counsel.
Τι νόημα έχει όλο αυτό;- ΠερίμενεEurLex-2 EurLex-2
In any event, neither those documents nor the additional powers of attorney which the applicant wished to produce after the hearing can be regarded as revealing a change in the facts of the case.
Είμαστε # χλμ μακρυά από το νοσοκομείο του ΜονρόEurLex-2 EurLex-2
This is retaliation for the fact I've been demanding accountability and transparency in the Chicago police department and the state's attorney's office.
Για να δω ανκατάλαβα καλά, ΣμηναγέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 Further, given that the application is signed by the parties’ lawyer, the Court must reject as ineffective ECHA’s argument that the fact that there is a power of attorney in the application does not remedy the absence of the signature of the parties’ lawyer.
Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη οίοEurLex-2 EurLex-2
In fact, three lawsuits have been filed so far, and word has it the city's attorney is calling for the animal to be put to sleep.
Τα τροφικά εδάφη μας δεν ήταν τόσο πλούσια τα τελευταία #. # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am authorized by the state's attorney's office to state categorically... that in the opinion of our office, the facts set forth in Wiecek's behalf... do not indicate that he was a victim of a miscarriage of justice.
Έβαλα έναν εκπρόσωπο τύπου να τα γυρίσει υπέρ μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is not clear in view of this fact why the boards of ASI and AOE have been granting the power of attorney in respect of the protection of the IP, as the two companies would not have any right in this respect under the CSA in the first place.
Θα σας πω κάτι, κε Θάνατεeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
69 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.