county court bailiff
Δικαστικός επιμελητής · δικαστικός επιμελητής
bailiff oor Grieks
bailiff
en
(law) A legal officer to whom some degree of authority, care or jurisdiction is committed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δικαστικός επιμελητής
Well, the bailiff is the one who broke the glass.
Λοιπόν, ο δικαστικός επιμελητής είναι αυτός που έσπασε το γυαλί.
διαχειριστής
The bailiff is here!
Ο διαχειριστής είναι εδώ!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bailiff, take Mr. Gardner to the ICF.
Σας παρακαλώ φύγετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(l) services provided by notaries and bailiffs, who are appointed by an official act of government.
Ήταν άσχημα χωρίς εσένα εκείEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Reference for a preliminary ruling — Unfair commercial practices — Directive 2005/29/EC — Scope — Debt collection agency — Consumer credit — Assignment of debt — Nature of the legal relationship between the agency and the debtor — Article 2(c) — Concept of ‘product’ — Recovery measures taken in parallel to the intervention of a bailiff)
Η Ζόι είχε αφήσει μερικά βιβλία στο σχολείοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, at the hearing, the Commission rightly pointed out that in its judgment in the "notaries and bailiffs" case, cited above, the Court decided that the term economic activities is "objective in character, in the sense that the activity is considered per se and without regard to its purpose or results" ( paragraph 8 ).
Αυτό ήταν λάθοςEurLex-2 EurLex-2
I have chaired the Commission responsible for the bailiff reform concept and amendments of legal acts related to the implementation of this reform.
Τι μαλάκας που είσαιnot-set not-set
Appearing before the Deputy High Bailiff's Court, Mr Barr and Montrose Holdings pleaded that the legislation in question was unlawful for breach of Article 4 of the Protocol; the contested provisions exempted the police service and other activities in the service of the Crown on behalf of the United Kingdom Government from the permit requirement, thereby, in their submission, reserving more favourable treatment for citizens of the United Kingdom and the Republic of Ireland.
Θέλω απλώς να τελειώνουμε μ' αυτό, όχι άλλες ερωτήσειςEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of this Decision, "legal practitioners" means judges, public prosecutors, lawyers, law officials, criminal investigation officers, bailiffs, experts, court interpreters, other professionals associated with the judiciary and researchers.
Ωραίο χρώμαEurLex-2 EurLex-2
♪ Bailiff came over to turn him in ♪
Αυτός είναι μπάτλερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▌ The legal professions, in particular lawyers, notaries, bailiffs, solicitors or barristers, directly involved in the application of Community and international instruments concerning civil justice may become members of the Network through their national organisations in order to contribute, with the contact points, to some of the Network’s specific tasks and activities.
Δεν μπορείτε να γυρνάτε ελεύθεροι και να εξουδετερώνετε μέλη της οικογένειας μουnot-set not-set
Bailiff, I want you to switch the juries
Αν αυτό είναι το όνειρό σου, καν' το μόνος σουopensubtitles2 opensubtitles2
As enforcement procedures could be judicial or extra-judicial depending on national law, 'authorities competent for enforcement' could include courts, bailiffs and any other authorities as determined by national law.
Δεν ξέρεις γιατί έκανα ότι έκαναEurlex2019 Eurlex2019
That would explain why someone with his voice killed the witness and the bailiff.
Άλλες δαπάνες διαχείρισης της έμμεσης έρευναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) “Independent economic activity” shall mean the activities of producers, traders and persons supplying services, including mining and agriculture, as well as the exercise of a profession, including the professions of private bailiff and notary.
Angelo GRASSO διορίζεται μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, σε αντικατάσταση του κEurLex-2 EurLex-2
Bailiffs are designated as transmitting agents.
Δύσκολα το κρατάνεEurLex-2 EurLex-2
The bailiff summoned him.
Για τον ίδιο λόγο, δεν απαγορεύονται οι σούστες, αν και κανονικά οι σούστες περιέχουν υφαντικές ύλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the purposes of this proposal, "the legal professions concerned" means only those which participate directly in the concrete application of Community and international instruments concerning civil justice in the course of judicial or extra-judicial proceedings such as solicitors and barristers, notaries and bailiffs.
Αν έχουν μείνει χειρόγραφά του, θα μ ́ενδιέφεραν πολύEurLex-2 EurLex-2
Watson petitioned against the election, on the grounds that the bailiff had failed to give four days' notice of the election, and it was declared void on 21 March 1785.
Διάβασέ το εσύWikiMatrix WikiMatrix
A natural person who is registered for value added tax by reason of his activity as a private bailiff must be regarded as a taxable person within the meaning of Article 9(1) of Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax and therefore required to pay value added tax on a service which he has provided on an occasional basis and not in connection with his activity as a private bailiff.
Θέλω η καρδιά μου ν' αντέξει Και να νιώθω πως έχω μια θέσηEurLex-2 EurLex-2
(Article 104(3), first subparagraph, of the Rules of Procedure - Sixth VAT Directive - Taxable persons - Article 4(5), first subparagraph - Bodies governed by public law - Bailiffs - Natural and legal persons)
Υπό την προϋπόθεση συμφωνίας όλων των ενδιαφερόμενων ιδιοκτητών, χορηγούνται σε τρίτους δικαιώματα πρόσβασης σε νέα στοιχεία για σκοπούς περαιτέρω συνέχισης ερευνητικών δραστηριοτήτων, υπό συμφωνημένους δίκαιους και εύλογους όρουςEurLex-2 EurLex-2
Thank you, bailiff.
Στην περίπτωση που ο χώρος αναπηρικής πολυθρόνας έχει σχεδιασθεί για αναπηρική πολυθρόνα στραμμένη προς τα εμπρός, το άνω μέρος των ερεισινώτων των καθισμάτων που βρίσκονται μπροστά από αυτήν επιτρέπεται να εισέρχονται στο χώρο της αναπηρικής πολυθρόνας εφόσον προβλέπεται ελεύθερος χώρος όπως φαίνεται στο παράρτημα #, εικόναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 – Bailiff’s Court, Copenhagen.
Οπότε με σφαίρα ή χωρίς, δεν υπάρχει τρόπος να πεθάνω απόψεEurLex-2 EurLex-2
It has been a while, bailiff.
Και η ομάδα θα γίνει αχτύπητηQED QED
Mr. bailiff.
Μία νεκρή χορεύτριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until Hank the bailiff.
Να σε ρωτήσω κάτι, Κίτριτζ;- Σίγουρα, ' ΙθανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.