bailout deal oor Grieks
bailout deal
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πακέτο διάσωσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From young to old, second Greek bailout deal hurts almost everyone
συμμετοχή σε αξιοσημείωτο ιστορικό συμβάν, ήSetimes Setimes
Under the bailout deal, the country 's # public deficit was to stand at about # % of GDP
ΑΝΑΒΟΛΗ ΣΤΟ ΚΑΤΩΦΛΙ ΤΟΥ ΧΑΡΟΥSetimes Setimes
Greece 's new bailout deal concerns the eurozone as a whole, Finance Minister Evangelos Venizelos said on Monday (August # nd) at a news conference in Athens. [ Reuters ]
Θέλω να σε ευχαριστήσω που εσωσες το αδερφό μου,- εννοώ παρά το γεγονος ότι σου είπαψέματαSetimes Setimes
In a joint statement issued on Friday, the troika also noted that an agreement had been reached with Greek authorities on new economic and financial measures needed to meet the objectives of the bailout deal
Γεια, την επόμενη φορά που θα κάνεις ντους, μπορείς να κλείνεις το στόριSetimes Setimes
As it tellingly notes: ‘When European leaders engineered a harsh bailout deal for this tiny Mediterranean nation in March, they cheered the end of an economic model fueled by a flood of cash from Russia.
Πίνακα (T #, παράρτημα III) τυχόν διαφορών μεταξύ των δαπανών που δηλώθηκαν σύμφωνα με την παράγραφο # σημείο β) και εκείνων που δηλώθηκαν σύμφωνα με το σημείο α) της παρούσας παραγράφου, με αιτιολόγηση, κατά περίπτωση, της διαφοράς αυτήςnot-set not-set
The meeting was overshadowed by developments in Greece, following Prime Minister George Papandreou 's surprise announcement last week that he would call a referendum on his country 's latest bailout deal, just days after its approval by the Eurozone leaders
υπογραμμίζει το κοινό συμφέρον για την ανάπτυξη ενιαίου προτύπου όσον αφορά την κινητή τηλεφωνία τρίτης γενιάς (#G)·Setimes Setimes
Under a bailout deal reached on Sunday, the Greek cabinet has promised new taxes and spending cuts in return for a # billion-euro loan package from the eurozone countries and the IMF to help avoid a potential default on its massive debt
Και μια καταπληκτική διατριβήSetimes Setimes
In the same week in April that former Portuguese Prime Minister Jose Socrates announced the need for an international financial bailout to pay for its public debt of 80 billion Euros, Icelanders went to the polls to reject tax payers participation in the “Icesave” bank bailout deal.
Μαζί με ένα ζευγάρι κάτω από ένα αεροπλάνοglobalvoices globalvoices
quick, evasive driving, a casual bailout, feigning car trouble... these are signs you're dealing with a professional.
έναρξης του Xeloda σε # mg/m# δύο φορές ημερησίωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was this money that they agreed to return under the 2012 bailout deal.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Νοεμβρίου #, περί θεσπίσεως απαγόρευσης της αλιείας ιππόγλωσσας Γροιλανδίας στη ζώνη NAFO #LMNO από σκάφη που φέρουν σημαία ΙσπανίαςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The harsh bailout deal survived; Mr. Papandreou lost his job,” the newspaper wrote.
Έτσι ακριβώς, και η ευτυχία του μωρού μου αξίζει όλη την κολπική στεγνότητα του κόσμουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Greece backtracks on bailout deal changes
Σχέδιο εργασίαςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Did Athens accept harsh austerity as a bailout deal?
Είναι τα κακά της, τα κακά της ΓουέντιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A new bailout deal is likely to involve banks and other Greek bondholders making voluntary contributions to deferring Athens' debt payments.
Σε αναγνώριση των ειδικών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν λόγω της απομόνωσης και των ιδιαίτερων περιορισμών στην προσπάθειά τους να ενταχθούν στην εσωτερική αγορά, η Επιτροπή θεωρεί ότι οι περιφερειακές ενισχύσεις για τις εξόχως απομακρυσμένες περιφέρειες που καλύπτονται από το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης εμπίπτουν και αυτές στο πεδίο εφαρμογής της παρέκκλισης κατά το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α), ανεξάρτητα από το αν το κατά κεφαλήν ΑΕΠ τους είναι χαμηλότερο του # % του κοινοτικού μέσου όρουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In July 2015, Greece’s Syriza government called a referendum on accepting further austerity as the condition for another EU bailout deal.
Τι σημαινει αυτοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So when Mr Sarkozy learnt that Mr Papandreou had decided to put their carefully crafted bailout deal up for a vote, he exploded.
Πρόσεχε, Blood, ίσως είναι δηλητηριασμένοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voting topic: according to the Prime Minister, the matter in hand is the bailout deal reached at the October 26-27 EU summit in Brussels.
Πρέπει να ελέγχεται ότι οι υαλοπίνακες εκτός από τους προβλεπόμενους στα σημεία # έως # παραπάνω (που χρησιμοποιούνται π.χ. στα εσωτερικά χωρίσματα) φέρουν το σήμα επικύρωσης τύπου ΕΟΚ το οποίο περιγράφεται στο σημείο # του παραρτήματος ΙΙ, συνοδευόμενο, ενδεχομένως, από το πρόσθετο σύμβολο που προβλέπεται στο σημείο #.# του παραρτήματος ΙΙParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Specifically, will Greece press ahead and make further billions of euros worth of budget cuts, within months, as demanded by its most recent bailout deal?
Νομίζω, ότι είναι σημάδι, πως κάποιος σε πληγώνειParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So even though 80 per cent of the electorate wants to stay in the euro, 68 per cent voted for parties that oppose the bailout deal.
Μπου σε όλουςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Not only to accurately evaluate the cost and gain from the PSI, but to judge the usefulness of the new loan and the new bailout deal.
Σ ' το έπλεξε η μαμάParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Greece should thus stop pretending it has any bargaining power, it should accept the latest bailout deal and should proceed with deep and carefully planned reforms.
Για μια στιγμή!- Εκφράστε κανονικά την ένστασή σαςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So even though 80 per cent of the electorate wants to stay in the euro, 68 per cent voted for parties that oppose the bailout deal.
Πολύ ωραία αγκαλιά, ΝτιντςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His job is to rid the tax service of political meddling and remove underperforming officials as part of reforms prescribed in the bailout deal keeping Greece afloat.
Κι εκείνη είναι η απόλυτη διασκέδαση, επειδή δεν μπορεί να την καταλάβειParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In other words, out of the 106billion foreseen by the new bailout deal, the government had received by 31/3/2012, 35% of the total. Dimitris Kazakis
Πρέπει να πάρουμεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.