be absorbed oor Grieks
be absorbed
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
απορροφώμαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Until 1990, surplus workforce laid off would be absorbed by the Cassa Integrazione or by early retirement schemes.
Μπορουν να την πανε στη δικηEurLex-2 EurLex-2
You were hoping that one of them would be absorbed anyway.
Χρειάζομαι μήνες για το σεβασμό και τα φράγκα που είχαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will be absorbed.
Με τη διαδικασία του άρθρου # ορίζονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This DNA can be absorbed and recombined by microorganisms and pathogens.
Ξέρεις την ταχυδρομική θυρίδα στο Χίλτον;- Την ξέρω, ναιEurLex-2 EurLex-2
Ponder over these things; be absorbed in them, that your advancement may be manifest to all persons.”
Αν δεν ενδιαφέρεσαι, θα πάω κάπου αλλούjw2019 jw2019
Oil is then added as rapidly as it can be absorbed.
Τι συμβαίνειWikiMatrix WikiMatrix
His whole being seemed to be absorbed in the agony of recollecting, and in the effort to speak.
Aύριο θα φάω με τον Γερμανό της πολεοδομίαςLiterature Literature
The total energy (ET) to be absorbed by the superstructure shall be determined as follows:
Αξίζει να αναφερθεί η βούληση του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού να συμμετάσχει στη διαδικασία σύστασης ενός δικτύου Βιομηχανικού Τουρισμού που θα συμβάλει στην προώθηση του προϊόντοςEurLex-2 EurLex-2
Yet, they will find their assignments to be absorbing, even intriguing.
Διάρκεια της μεμονωμένης ενίσχυσηςjw2019 jw2019
- the budgetary impact of the fitting-out work (roughly one year of rent) has to be absorbed.
Ευρωπαϊκή Ένωση θα του παράσχει εν προκειμένω κάθε δυνατή υποστήριξη.EurLex-2 EurLex-2
We can send in one of our shuttles, but its energy would be absorbed.
Τα ποσά εκκίνησης θα καθοριστούν αναλογικά, αν και όχι αριθμητικά, λαμβανομένων υπόψη των μεριδίων αγοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E* is the total energy to be absorbed by the complete structure of the vehicle,
Μπορεί να μην πωλούνται όλα τα μεγέθη συσκευασίαςEurlex2019 Eurlex2019
Then we must be absorbed in our dedication and service, especially now.
Θέλω να του μιλήσωjw2019 jw2019
At the appropriate time, the prefinancing payments would be absorbed by expenditure incurred.
' Οχι, ήταν πολύ μικρότεροEurLex-2 EurLex-2
Whereas the possibility of that surplus being absorbed by the Community market is very slight;
Αποφάσισες να του πεις για τον ΡίτσαρντEurLex-2 EurLex-2
Four teams will be absorbed into the NBA next year.
Και οι δυο μας το ξέρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The apostle Paul did urge Timothy: “Ponder over these things; be absorbed in them.”
Δεν θα πάρεις ούτε γουλιά από το ουίσκι μουjw2019 jw2019
Energy input to be absorbed during side loading;
Δεν πειράζει, κ. ΦλέτσερEurLex-2 EurLex-2
Then do all you can to be absorbed in your ministry.
' ’ σλυ...... πόσο χαίρομαι που δεν είσαι εδώ να τα δεις αυτάjw2019 jw2019
energy input to be absorbed during side loading (J) (joules).
Σε αγαπάμε, δικέ μουEurLex-2 EurLex-2
I've warned NASA their space station crew might be absorbing their yearly dose of radiation.
Δε θα νικήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any leftover scent from the bag will be absorbed by the gauze and we can analyze that.
Ο πόλεμος μαίνεται στα Ανατολικά, δεν μπορείς να φύγεις την παραμονή της μάχης!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chemical agents of known and dangerous percutaneous absorption (i.e. that may be absorbed through the skin).
Τι είναι αυτό τότεEurLex-2 EurLex-2
And I do not know if France wants to be absorbed.
Για όσο θα με κρατάς στην καρδία σου..... αυτό το χρυσό κέρας, θα παραμένει στην κατοχή μουEuroparl8 Europarl8
It was also examined whether the excess capacity could be absorbed by sales in the domestic market.
Μου έλειψες πολύEurLex-2 EurLex-2
7097 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.