designed to be built in
εντοιχιζόμενος
be designed to oor Grieks
be designed to
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
υπάρχει για να
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The anion-permeable membranes must be designed to extract anions only, in particular tartrate anions.
Ημερομηνία επικυρώσεως/αρνήσεως/αφαιρέσεως επικυρώσεως...EurLex-2 EurLex-2
The items so protected need thus be designed to withstand only a reduced explosion pressure.
Στη Νορμανδία!EurLex-2 EurLex-2
They must be designed to be socially acceptable and conducive to growth and employment
Οι χώρες αυτές ψάχνουν τρόπους να συνδυάσουν το ανταγωνιστικό εμπόριο με τη διατήρηση ενός σωστού, βιώσιμου επιπέδουδιαβίωσης και χρήσης των προϊόντων. " ενεργειακή αποδοτικότητα, η χρήση ανακυκλώσιμων υλικών και υλών χαμηλής τοξικότητας αποτελούν όλα βήματα προς τη σωστή κατεύθυνση, αλλά σημαντική προσθήκη αποτελεί η κατάργηση της προσχεδιασμένης απαρχαίωσης. " προσχεδιασμένη απαρχαίωση είναι η εσκεμμένη δημιουργία προϊόντων που δεν θα διαρκέσουν και που δεν μπορούν να επισκευασθούν.oj4 oj4
The questionnaire shall be designed to establish all information useful for the conduct of the evaluation.
Η Ιερουσαλήμ είναι ο τέλειος τόπος για συγχώρεση, λένεEurLex-2 EurLex-2
Track shall be designed to be compatible with the use of magnetic track brakes for emergency braking.
ψηφοφορία θα διεξαχθεί την Πέμπτη, 21 Ιουνίου 2007.EurLex-2 EurLex-2
Watercraft shall be designed to minimise the risks of falling overboard and to facilitate reboarding.
Ο ξάδελφος Τζέρι κι η γυναίκα του ΦαίηEurLex-2 EurLex-2
1. being designed to take measurements at an angle exceeding 20° from the vertical;
νέο_ πρότυποEurLex-2 EurLex-2
The monitoring schemes shall be designed to provide representative data of the fisheries concerned.
Τον Γκας και τον Τζάντσον, ναι, αλλά τη Λουίζα... το έκανα κατά λάθοςEurLex-2 EurLex-2
Such markings shall be designed to remain visible if the helicopter is capsized and the cabin is submerged.
Εκει εισαι, ΦλοηντEurLex-2 EurLex-2
The Programme shall be designed to ensure that the following overall objectives are met
Δεν ξέρω αν νίκησα ή αν έχασαoj4 oj4
The locking devices shall be designed to be secured against unintentional opening during running.
Πώς ήξερε ς πως ήθελα να σε δωEurLex-2 EurLex-2
They could be designed to:
Αστειευόσουνα;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
WSP systems shall be designed to function correctly allowing for fluctuations in voltage of ± 30 %.
Τζον, θα περιμένειςEurLex-2 EurLex-2
AGREES that this campaign must be designed to help raise interest among industry, investors and the public;
Επειδή ξέρουν, ότι είμαι μαζί σουEurLex-2 EurLex-2
Enclosures should be designed to accommodate the highest liveweight that pigs will finally reach in any given circumstance.
Το αποτέλεσμα μόχλευσης, από λειτουργικής και χρηματοπιστωτικής άποψης, εκδηλώνεται, επίσης, με τη διευκόλυνση των συμπράξεων δημοσίου-ιδιωτικού τομέα·EurLex-2 EurLex-2
An excepted package shall be designed to meet the requirements specified in 6.4.2.
Όλα ήταν υψηλής τεχνολογίαςEurLex-2 EurLex-2
A CSD shall be designed to meet the needs of its participants and the markets it serves.
Το αποτύπωμα του παπουτσιού, είναι το μόνο πράγμα που " δένει " το παιδί της πισίνας με τον φόνο στη Λαμποργκίνιnot-set not-set
Those rules shall be designed to ensure that waste is treated in accordance with Article 13.
Η αρπακτική συμπεριφορά της φώκιας στα ανοιχτά των ακτών της Ιρλανδίας και της Σκωτίας ξεπερνά κατά ένα τέταρτο το σύνολο των επιτρεπομένων αλιευμάτων.EurLex-2 EurLex-2
The machinery must be designed to prevent abnormal use if such use would engender a risk.
Στο παράδειγμα αυτό οι κοχλίες καταγωγής Αιγύπτου μπορούν να εξαχθούν στην Κοινότητα μόνο με πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.# ή με δήλωση τιμολογίουEurLex-2 EurLex-2
Support measures must be designed to enable research workers in all regions to compete with 'benchmarking` projects.
Δε μ' αρέσει αυτό τ' όνειροEurLex-2 EurLex-2
Cylinder should be designed to tolerate being filled with natural gas meeting any of the following three conditions:
Και μια μικρή δόση βελανιδιάςEurLex-2 EurLex-2
The anion-permeable membranes must be designed to extract anions only, in particular tartrate anions.
Αυτοί οι πολιτικοί δεν δίνουν δεκάραEurLex-2 EurLex-2
The pharmaco-kinetic program shall be design to allow comparison and extrapolation between animal and human.
Να που μιλάει ΑγγλικάEurLex-2 EurLex-2
The track, including switches and crossings, shall be designed to withstand at least:
Αυτό είναι που ήθελεςEurLex-2 EurLex-2
103871 sinne gevind in 322 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.