be postponed oor Grieks
be postponed
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αναβάλλεται
Mr President, I find it irresponsible that such an important debate should be postponed.
Kύριε Πρόεδρε, θεωρώ ανεύθυνο το ότι αναβάλλεται μια τέτοια σημαντική συζήτηση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If such data were not available, the date for the establishment of the target would be postponed accordingly.
Μάλλον πήγε σπίτιEurLex-2 EurLex-2
In return we agreed to the entry into force of the Directive being postponed by two years.
Στις περιφέρειες της Σουηδίας οι οποίες εμπίπτουν στο στόχο Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση θα διατεθεί πρόσθετη χρηματοδότηση ΕΤΠΑ # εκατ. ευρώEuroparl8 Europarl8
Greece 's parliamentary elections will be postponed to this spring. [ Reuters ]
Ήδη κατά τη συζήτηση της έκθεσης van Lancker το 1998 είχα καταστήσει σαφές, ότι είναι πεπλανημένος ο ισχυρισμός, ότι κατά κανόνα οι διασυνοριακοί εργαζόμενοι είναι θύματα διακριτικής μεταχείρισης.Setimes Setimes
In this case the closure of accounts shall also be postponed and retabled with the new report.
Ναι, δεν ξέρει καθόλου πώς να χαϊδεύει μαμάδεςEuroParl2021 EuroParl2021
The issue of licences applied for between Monday 10 and Friday 14 April 2006 should therefore be postponed.
Αγόρασε την εφημερίδα, αδερφούληEurLex-2 EurLex-2
David Martin (rapporteur), asking for the vote on the draft legislative resolution to be postponed.
Το αφεντικό είπε πως θα έκανε τις φωνές να σταματήσουνnot-set not-set
If both conditions are fulfilled, half of the adjustment value would be postponed to the next year.
Με την κλεψύδρα και το δρεπάνιEurLex-2 EurLex-2
I do not think the debate can be postponed since the members of the delegations have that right.
Γουόλτερ;- Συγνώμη, κύριεEuroparl8 Europarl8
As far as the vote is concerned, our rules allow for it to be postponed.
Δεν τελειώσαμε, αυτό είναι μόνο ένα σύντομο διάλειμμαEuroparl8 Europarl8
However, those deadlines can be postponed in the case of force majeure or exceptional circumstances.
Ο Nobunaga με έστειλεEurLex-2 EurLex-2
Quarter-end revaluation adjustments shall not be postponed as a result of local public holidays.
Εφόσον απαιτείται, ο εν λόγω φορέας ή οι εν λόγω φορείς να λαμβάνει/ουν τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να εξασφαλίσει/ουν ότι τηρούνται τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα, καθώς και τη συμμόρφωση προς τα ποιοτικά πρότυπα που αναφέρονται στο άρθρο #, παράγραφοςEurLex-2 EurLex-2
Two circuit assemblies had to be postponed.
Τι; Πρέπει να κάνεις στην άκρη!jw2019 jw2019
For 2002, the submission date shall exceptionally be postponed to 15 July 2002;
Σε περίμεναEurLex-2 EurLex-2
We'd just be postponing the inevitable.
Ενθύμια της Αλίσα από την αποφοίτηση της απ ' το πανεπιστήμιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will be postponing testimony for today.
Δεν πειράζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consequently, reinforcements intended by the grid-operator become unnecessary or can be postponed.
Ο αερομεταφορέας εξασφαλίζει ότι οι πτητικές λειτουργίες εκτελούνται σύμφωνα με τους περιορισμούς σχετικά με τις διαδρομές ή τις περιοχές πτητικής λειτουργίας, που επιβάλλονται από την ΑρχήEurLex-2 EurLex-2
In view of the current market situation, the date of the last partial tendering procedure should be postponed.
Καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου, και ιδίως τα άρθρα # καιEurLex-2 EurLex-2
Twinrix Adult should be postponed in patients with a severe sudden fever
Πίστεψε με, όλα είναι άψογα.- ’ ψογαEMEA0.3 EMEA0.3
Why then are the accession negotiations not being postponed until such a solution is indeed found?
Δύο είδη ανθρώπων περνάνε απΆυτή την πόρταnot-set not-set
If you're not there, it'll be postponed and we can't...
Και με ποιον θα παίξουν;- Μπορούν να πάρουν τη θέση μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The recognition or execution of the EIO may be postponed in the executing State where:
ΚαθαρότηταEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the hearing can be postponed if Mr Gollnisch so requests.
' ’ σλυ...... πόσο χαίρομαι που δεν είσαι εδώ να τα δεις αυτάnot-set not-set
Food, accommodation, emergency health care and health care that cannot be postponed shall not be reduced or withdrawn.
Η τέχνη έγινε το πάθος μουnot-set not-set
5891 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.