be slapped with oor Grieks
be slapped with
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
«τρώω»
τιμωρούμαι με
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, sounds like somebody's gonna be slapped with a pretty steep fine.
Για προσέχετε λίγο τις λυσσασμένες τις γυναίκες σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's being slapped with a spade right now.
Θα διακινώ μεγάλα φορτίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Airline companies will face large fines if they fail to enforce the total ban on smoking, and violators could be slapped with a stiff fine of up to $500 (Australian).
Ναι, αυτός είναιjw2019 jw2019
It can be kicked, or slapped with an open hand (the hand pass) for short-range passing.
E-#/# (EN) υποβολή: Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) και Richard Howitt (PSE) προς την Επιτροπή (# ΜαρτίουWikiMatrix WikiMatrix
Tomorrow afternoon, I'll be slapping cuffs on Pratt, and tomorrow evening, I'll be celebrating with you.
Θέμα: Προστασία των Χώρων Κοινοτικής Σημασίας (ΧΚΣ) και των Περιοχών Ειδικής Προστασίας (ΠΕΠ) στην Basilicata (Ιταλία) σε πλαίσιο σεβασμού των οδηγιών Habitat #/#/ΕΟΚ και Πτηνά #/#/ΕΟΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You better be heavily insured because you'll find yourself... slapped with a humongous lawsuit!
Θα ξοδέψω όλο τον χρόνο μου για να σε πάω γαμιώνταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domestic violence also includes spouse abuse, which ranges from being pushed or jostled to being slapped, kicked, choked, beaten, threatened with a knife or a gun, or even killed.
Απειλείς μήπως, ότι θα τα βάλεις με τον γιο μουjw2019 jw2019
And with Alicia's husband there, it might be a slap in the face if we say no.
Στόχος της ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are lucky to be with the small, If not give you a slap, I hardly know.
Χριστέ μου.Σκότωσες ένα γουρούνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't want to be the guy who has a problem with his boss slapping his bottom.
Ο προσφεύγων ζητεί από το ΠρωτοδικείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus suffered the highest forms of indignity before the Jewish high court by being spit on, slapped, having his face covered, and then being hit with fists and taunted with the words: “Prophesy to us, you Christ.
Υπάρχει τόση δύναμηjw2019 jw2019
They would be underwater with only their tails showing and then repeatedly slap the water with their flukes —lobtailing.
Ναι.Ο μπαμπάς μου τα βρίσκει στη χωματερήjw2019 jw2019
You know, that way, I can just slap a " The End " on this sucker and be done with it.
Ήμαστε πολύ ερωτευμένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you really want to slap Barney so bad that you would lie about being in love with me?
Όχι σπουδαίο σχέδιο πάντως, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the case of serious misbehavior, a few slaps on the dog’s hips with a folded newspaper may be appropriate.
Έχουμε # εκατομμύρια και # τόνους Κολομβιανής στα βυτιοφόραjw2019 jw2019
The good thing about being in a hospice is that you can get away with slapping Fred... when he talks like that.
Προσπαθείς να με σαμποτάρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm a landlubber, you see, and to hear the sea gently slapping the sides of the ship to be curled up with a good book...
Τον σερίφη που τον φυλάει τον πονάει η πλάτη τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those who spread and testify to God’s new work can also be slapped with all manner of charges and disparaging terms, as well as being persecuted.
Θα πρέπει να υπάρχειParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You' d be stuck in some other part of the rackets, with another Bobo Justus to slap you around and burn holes in your hand
Προσπάθησες τόσο να βοηθήσεις τους άλλους......ώστε ξέχασες να φροντίσεις τον εαυτό σουopensubtitles2 opensubtitles2
Prime Minister Mirko Cvetkovic, while expressing his displeasure, promised continued co-operation with Skopje and said expulsion of its ambassador should not be interpreted as a slap at Macedonia 's people
Εγώ κι ο ΓουέηνSetimes Setimes
God may give us the wisdom and inner strength needed to cope with “a thorn in the flesh” that afflicts us as if we were being slapped by “an angel of Satan.” —2 Cor.
Για το σκοπό αυτό πρέπει να αναπτυχθούν αμοιβαίες οικονομικές σχέσεις, δηλαδή, δημιουργία ασφαλών επενδυτικών προϋποθέσεων για τα εξωτερικά κεφάλαια στην ΕΕ και, αντιστρόφως, ασφαλείς συνθήκες για τις κοινοτικές επενδύσεις στις προμηθεύτριες χώρεςjw2019 jw2019
So, what Jesus is saying is that if anyone tries to provoke a fight or an argument, either by literally slapping with an open hand or by stinging with insulting words, it would be wrong to retaliate.
Ωστόσο, εάν οι εν λόγω κρατικοι πόροι χορηγούνται με ευνοϊκότερους όρους, θα μπορεί γενικά να συναχθεί η ύπαρξη πλεονεκτήματοςjw2019 jw2019
So, what Jesus is saying is that if anyone tries to provoke a fight or an argument, either by literally slapping with an open hand or by stinging with insulting words, it would be wrong to retaliate.
Είδος της διαδικασίας του διαγωνισμού: ανοικτή ή κλειστήjw2019 jw2019
- "SFPO shall only lease the Track Record, or any part of it, pursuant to a Rental Agreement the terms of which have first been approved by SLAP and no lease of Track Record shall be entered into with a party who is not a member of SFPO or is not a PO" (point 3.9),
Δεν ξέρω τι με εμποδίζειEurLex-2 EurLex-2
What Jesus was saying was that if anyone tried to provoke a Christian into a fight or argument by either slapping him with an open hand or stinging him with insulting words, it would be wrong to retaliate.
Ρισκάρω βασιζόμενος στο ότι είστε ειλικρινήςjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.