be suspended oor Grieks
be suspended
en
be suspended (from)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
παίρνω αποβολή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) the provisions of Articles 50 and 51 of the Agreement shall be suspended.
Ρίτα, δεν είναι καν Εβραία!EurLex-2 EurLex-2
You're not being suspended.
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is there a possibility that the programmes will be suspended?
Που είναι απασχολημένος τώραnot-set not-set
It shall, moreover, be suspended during maternity or sick leave subject to the limits aforesaid.
Αναφορές συμβάντος και ατυχήματος με επικίνδυνα εμπορεύματαEurLex-2 EurLex-2
The submission of an appeal shall not cause implementation of the disputed decision to be suspended.
Ανανεώνεται ή τροποποιείται καταλλήλως, εάν το Συμβούλιο διαπιστώσει ότι οι στόχοι της δεν επιτυγχάνονταιEurLex-2 EurLex-2
They may be suspended in suitable and approved carriers or spray dried.
Κάποιος τους πρόσθεσε με ψηφιακό τρόπο στη φωτογραφίαEurLex-2 EurLex-2
The status of authorised economic operator shall be suspended by the issuing customs authority in the following cases:
Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνωEurLex-2 EurLex-2
The detectives involved will be suspended and ultimately fired, at the least.
Aυτό... είvαι λίγoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Article 6 sets out the conditions in which proceedings to impose financial penalties may be suspended.
Περίμενε!Να μην δούμε το πορτοφόλι τουEurLex-2 EurLex-2
a marketing authorization should be suspended, varied or withdrawn
Μπορεί να χρειαστεί να εμπλακείτεeurlex eurlex
Non-humanitarian aid or development programmes shall be suspended.
Η οδηγία #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ης Δεκεμβρίου #, για τους στοιχειώδεις κανόνες για την προστασία των χοίρων πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνίαEurLex-2 EurLex-2
In that case, the procedure in the Council shall be suspended.
Νομίζω οτι ο Νέρκοβιτς δημιούργησε εναν ιό αποκαλούμενο Χείμερα... και ένα αντίδοτο για να το εξουδετερώνει, τον ΒαλεροφώντηEuroParl2021 EuroParl2021
the conditions under which the status of authorised economic operator may be suspended or revoked;
Οι άλλοι δε μ' ενδιαφέρουν, είναι μαλάκες που θέλουν μόνο σεξEurLex-2 EurLex-2
This paragraph shall also apply in the event of voting rights being suspended in accordance with paragraph 1.
Εξακολουθώ να ταξιδεύω κατά καιρούς, ναιEurLex-2 EurLex-2
Whereas, to ensure effective control, concentrations should be suspended until a final decision has been taken
Μα, πριν φύγω, θέλω να σιγου- ρευτώ ότι είστε επικηρυγμένοι.Ανησυχώ για σένα, γιε μουeurlex eurlex
Approval granted to an establishment must be suspended:
Ο Κέννυ έκανε αναγνώριση της πόληςEurLex-2 EurLex-2
(e) the marketing authorisation should be suspended, revoked or not renewed;
Και στεκόταν ηρωικά, ένας πραγματικός ’ γιος ΒασίληςEurLex-2 EurLex-2
The status of authorised economic operator shall be suspended by the issuing customs authority in the following cases:
Θέε μου. Τι κάνουμε?EurLex-2 EurLex-2
The lodging of an appeal shall not cause implementation of the disputed decision to be suspended
Κάθισε κάτωeurlex eurlex
the conditions under which the authorisation may be suspended or revoked;
Έτσι δεν είναιEurLex-2 EurLex-2
In France, grassroots opposition has resulted in prospection being suspended.
Κάνω ότι μπορώ, αλλά από τότε που πέθανε η μητέρα τουnot-set not-set
this Agreement shall be suspended
Αυτό γράφτηκε μια μέρα πριν ο θάνατος του Άμποτ ανακοινωθεί δημόσια ως αυτοκτονίαoj4 oj4
All or part of the annual balance may be suspended by the Commission where:
μείωση του διοικητικού βάρους, η χρηματοδότηση της επαγγελματικής κατάρτισης και η δημιουργία του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση είναι μέτρα που θα βοηθήσουν στην προστασία εργασιών και στην προώθηση του επιχειρηματικού πνεύματος.EurLex-2 EurLex-2
The officially tuberculosis-free status of a herd is to be suspended if:
Και ξεχάστηκε το θέμαEurLex-2 EurLex-2
In the cases referred to in the first paragraph, fishing activities shall be suspended.
Τι συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
25029 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.