bechamel oor Grieks
bechamel
en
béchamel sauce
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μπεσαμέλ
Maybe I taste good with a decent bechamel sauce.
Ίσως να έχω ωραία γεύση με την κατάλληλη μπεσαμέλ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sauces and/or sauce mixes, namely, au jus, demi-glace, hollandaise, bearnaise, bechamel, alfredo, Italian, chicken flavoured, beef flavoured and/or cheese flavoured
Μοιάζει με γκόμενα;- ΤίtmClass tmClass
Then you split it in portions, about one finger wide... and pour the Bechamel sauce over it.
Κυκλοφορούν φήμες ότι ήθελα να σκοτωθεί ο ΤρόσκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bechamel sauce,Creams and puddings included in this class
Η έκθεση λέει ότι η διευκόλυνση της διακίνησης των εργαζομένων ανάμεσα στις χώρες προέλευσης και στις χώρες προορισμού είναι ίσως ο σημαντικότερος- και ο πιο διαφιλονικούμένος- τρόπος αύξησης της ροής των εμβασμάτων προς τις αναπτυσσόμενες χώρεςtmClass tmClass
Kefir yoghurt instead of bechamel.
Αυτός με έβαλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All she likes is Chicken Bechamel.
Είμαι θυμωμένος για τους ΧάνσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Single or double cream, bechamel sauce, yogurt, all the aforegoing being soya-based
Το ρουμπίνι ήταν του πατέρα μου, και το ξέρειςtmClass tmClass
Cream, bechamel sauce and yogurt
Να μην το κάνειςtmClass tmClass
It' s got bechamel on it, so five, six hours out of the fridge, tops
Με τη διαδικασία του άρθρου #, η Επιτροπή καθορίζει τις τεχνικές λεπτομέρειες για την αποστολή αυτή των πληροφοριών, λαμβάνοντας υπόψη τις διατάξεις του άρθρου # παράγραφοςopensubtitles2 opensubtitles2
Maybe I taste good with a decent bechamel sauce.
Nιώσε ό, τι θες.Αλλά μην τo κάνεις θεατρικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bechamel sauce
Μήπως δεν είναι κατάλληλη στιγμή; Ξέρω ότι είναι λίγο νωρίςtmClass tmClass
And we've got some portobello-stuffed ravioli in a bechamel sauce with sauteed shiitake mushrooms.
Καλύπτουν τη έξοδο τους.ΤέρυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mushrooms, bechamel sauce
Σοβαρά μιλάω, δεν ξέρω ποιος ήταν ο τύποςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the bechamel sauce,melt the butter in a pan at low heat,add the flour and stir constantly using a wooden ladle for 5 minutes.Add the warm milk,whisk so as not the bechamel sauce to become clotted,add the grated cheese,whisk thoroughly,remove from the heat and add salt,pepper,nutmeg and then the eggs stirring strongly.The sauce should be thick so stir constantly.
Πρέπει να πηγαίνω, έχω πολλή δουλειάParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baked artichokes with cheese, mushrooms and bechamel sauce
• Εάν υποφέρετε από ήπια καρδιακή ανεπάρκεια και λαμβάνετε θεραπεία με Trudexa, η οίοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To make the Bechamel sauce, heat the milk and set aside.
Είναι έτσι; Θα γίνει πρώτα ψηφοφορία για το διορθωτικό; Αν γίνει δεκτό το διορθωτικό, θα κάνετε ύστερα ψηφοφορία;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the bechamel sauce: In a deep pan heat the margarine,add the flour and whisk until golden,add the milk,salt -pepper and whisk quickly until thickens and not stick in the pan.Remove from heat,let it cool,add the egg yolks,the nutmeg,the grated cheese and stir well.
Ο Τζόι Νόβα μου χρωστάει λεφτά και θα με συστήσει στον ΠικάσοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whisk the salt, pepper, and nutmeg into the bechamel sauce.
Δεν είναι η ώραParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lamb or chicken mousaka with light yogurt bechamel € 10.50
Ισχύει υπέρ του Τούρκου αυτού υπηκόου, παρά την απώλειατου δικαιώματος που απορρέει από το άρθρο #, πρώτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση, της απόφασης #/#, η κατά το άρθρο # της απόφασης #/# ιδιαίτερη προστασία από απελάσεις, εφόσον ο Τούρκος αυτός υπήκοος, μετά τη διακοπή της οικογενειακής συμβίωσης με τους γονείς του, αφενός απασχολήθηκε κατά ακανόνιστα χρονικά διαστήματα ως μισθωτός, χωρίς να αποκτήσει αυτοτελή δικαιώματα βάσει του άρθρου #, παράγραφος #, της απόφασης #/#, και αφετέρου εργάστηκε επί χρονικό διάστημα πολλών ετών αποκλειστικά και μόνον ως ελεύθερος επαγγελματίαςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While boiling tortellini, I prepare the bechamel sauce.
Σταμάτησα σε ένα ντράϊβ- ιν, για τη μπύρα που ήθελα τόση ώρα, μόνο που τώρα την ήθελα περισσότερο, να μου φύγει η ξυνίλα από το τσάι... και όσα το συνόδευανParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also the minced meat can be replaced with soybean during the fasting period, just like bechamel.
Χρειάζεσαι πέντε λεπτά για να βραχείςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We put the mixture in a pan and we spread the bechamel.
Άλλα οριζόντια θέματα εξετάζονται στην πρόταση του κανονισμού εφαρμογήςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a large bowl mix the bechamel sauce, half the amount of tomato, chicken, half the gruyere cheese and cream cheese.
Η τελωνειακή αρχή μπορεί να παραχωρεί στον οφειλέτη διευκολύνσεις πληρωμής άλλες από την αναστολή πληρωμήςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spinach ogratin with bechamel
Δήλωση σχετικά με τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12. Cover the last layer of lasagna sheets with Bechamel sauce and Parmesan cheese.
Θα αρχίσεις να ηρεμείς και να νυστάζειςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
INGREDIENTS: Misithra cheese, feta cheese, fine flour, bechamel powder, cheddar cheese, pepper.
Αριθ. καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: # εκδοθείς στιςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.