become part of oor Grieks
become part of
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εντάσσομαι
συνυφαίνομαι με
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She becomes part of the software.
Πέθανε εξαιτίας μου. Ήρθε να με προστατεύσει από τους ΝτισέπτικονςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They become parts of narratives.
Εντάξει, θα τον πετάξουμεted2019 ted2019
I had to become part of your memories in order to survive
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της #ης Ιουλίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου (Παράβαση κράτους μέλους- Μηχανισμός παρακολούθησης των εκπομπών αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου- Εφαρμογή του πρωτοκόλλου του Κιότοopensubtitles2 opensubtitles2
And once it becomes part of the group, it' s
Θα είμαι έτοιμος για την εξέταση σε λίγα λεπτά ... ή σε μισή ώραopensubtitles2 opensubtitles2
Its cultivation, its shipping, its trade, and so... such fruits become part of our lives.
Ακόμα δεν θυμήθηκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can spend that time in the brig, or... you can become part of this crew.
Έχεις οπτική επαφή;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, a convert becomes part of the Jewish people as well as the Jewish religion.
Καλωσήρθες, Τζάνγκοjw2019 jw2019
By acceding to this agreement, Liechtenstein will become part of the Schengen acquis.
Ο Τζόνυ δεν ξέρει τι μέρα είναιEuroparl8 Europarl8
I want to become part of Micah's flock.
Θέλεις κι εσύ σφαλιάρα, ΝτάνιελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he never stood still long enough to become part of ours.
Μπορούμε να τον συλλάβουμε για ληστεία αμαξιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A function which is over-ridden becomes part of the complex system.
Δεν φαίνεσαι όμως χαρούμενοςEurLex-2 EurLex-2
your noble deeds become part of our history.
Θα' χει τελειώσει μέχρι τα ΧριστούγενναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, County Clare will become part of the new North-West constituency (formerly known as Connacht Ulster)in
Οι εισαγωγές και οι εξαγωγές θα πρέπει να υποδιαιρούνται σεoj4 oj4
These reasons explain the need for Norway and Iceland to become part of the intergovernmental ‘Schengen’ cooperation arrangements.
Ξέρεις ο Ντέιμον έχει λίγο καιρό να με ταϊσει ιεροβότανοnot-set not-set
You become part of an "us."
Για θυμηθείτε πέρσι, στη Σάντα Κρουζted2019 ted2019
I had absolutely no idea what I was about to become part of, and I was incredibly lucky.
Δεv είμαστε μόvoιQED QED
The village will become part of the Locksley estate again.
Γειά σου ΜπέτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As soon as the Tardis lands, in that second, I become part of events, stuck in the timeline
Η Μπράιαντ είναι καταγεγραμμένηopensubtitles2 opensubtitles2
You will swallow it seven times so that it becomes part of you.
Σε έκανε να νοιώθειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These applications need to be individually accepted by the Eurosystem before becoming part of the ECAF.
Ευχαριστούμε για την πρόσκλη- ση στο όμορφο σπιτικό σουEurLex-2 EurLex-2
Israel must become part of the European Union, one of our borders.
Ο μηχανισμός του " V "-τσιπ είναι πολύ απλόςEuroparl8 Europarl8
The additional or different terms then become part of the contract.
Και ευλόγησε τα δώρα τούταEurLex-2 EurLex-2
“It has become part of my daily routine,” she explains.
Τζέηκ, άφησέ τονjw2019 jw2019
Living on the rift she' s become part of it
Σε πειράζει να κάτσουμε κι εμείς; Θα είμαστε κάτι σαν ανεξάρτητοι παρατηρητέςopensubtitles2 opensubtitles2
But we do not have to be swept up into their conflicts and become part of them.
Πήρα το κλειδί από τον διαχειριστήjw2019 jw2019
10020 sinne gevind in 225 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.