begin to panic oor Grieks
begin to panic
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
με πιάνει πανικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And people are beginning to panic.
Μάντυ, τι κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The people are beginning to panic.
Με δουλεύεις;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The Mac team was beginning to panic,” said Hertzfeld.
Σάρα Μουρ, κλητεύεσαι σύμφω-να με τους νόμους του ΤέξαςLiterature Literature
The pack focus their attention on the rear of the herd and the bison begin to panic.
Μετακίνησε εσύ τα όπλα... κι εγώ θα μείνω εδώ να πατήσω το καταραμένο κουμπί σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They begin to panic.
Είχα βοήθεια για να το πάρω πίσωWikiMatrix WikiMatrix
She had got among some cactuses and was beginning to panic.
Κυρίες, γειά σας και καλωσήρθατε στο Σλάμιν Σάλμον απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had got among some cactuses and was beginning to panic
Και αυτό... αυτό είναι το μηχανάκι μουopensubtitles2 opensubtitles2
Everyone has seen and felt the first signs of the impending eruption, and despite our best efforts to keep them calm, some are beginning to panic.
Εγώ έχω δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People are beginning to move beyond the panic to the possibilities of a golden age.
Όταν επιστρέψω στο κελί μου, θα πάρω τηλέφωνο την κοπέλα μου...... και θα της κάνω πρόταση γάμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then you can begin your panic- driven quest back to Manhattan
[ Να συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο ]opensubtitles2 opensubtitles2
Picture his panic as he begins to understand his mother's not showing up.
Ξεκούραστος, σκέφτομαι καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then you can begin your panic-driven quest back to Manhattan.
Μόνιμα συστήματα κατασβέσεως πυρκαγιάς (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would like to mention that my home country, Poland, has set an example from the very beginning of how not to succumb to panic and how to demand a guarantee of the vaccines' safety.
Δεν ξέρω μόλις γύρισα απο το νοσοκομείοEuroparl8 Europarl8
We don't want start panic or people to begin accusing their neighbours... of being Cylons because they don't brush their teeth in the morning.
(DE) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα και εγώ να ευχαριστήσω αρχικά τους εισηγητές για την εργασία τους, που δεν ήταν εύκολη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don' t want start panic or people to begin accusing their neighbours... of being Cylons because they don' t brush their teeth in the morning
Οι τελευταίες του λέξεις ήταν ένα κρυφό μήνυμα για μέναopensubtitles2 opensubtitles2
The dog understands that you go away long before your front door slams and begins to panic.
Τα κράτη μέλη αναγνωρίζουν τα πιστοποιητικά που έχουν εκδοθεί σε άλλο κράτος μέλος και δεν περιορίζουν την ελευθερία παροχής υπηρεσιών ή εγκατάστασης για λόγους που συνδέονται με την πιστοποίηση/έγκριση από άλλο κράτος μέλος υπό την προϋπόθεση ότι αυτά τα προγράμματα πιστοποίησης/έγκρισης έχουν εγκριθεί από την ΕπιτροπήParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most expectant mothers begin to panic altogether, as they are simply afraid that they can do everything right.
Ναι, είναι μπροστά μαςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The guests begin to panic.
Ολα αυτά για να πιάσω κανένα ψαράκι...Που θα κολυμπά αμέριμνο στον πάτο της λίμνηςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then the path turned into a genuine climb, and I could feel myself beginning to panic a little.
Οι Kάρντιναλς τον στρίμωξαν.Aλλά με κάποιο τρόπο...... αυτός κέρδισε μερικά μέτραParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If however, she begins to think and act for herself, he begins to panic and becomes angry and sometimes aggressive.
Λίγο ρετρό, αλλά καλόParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Water shortages have gotten so bad, they’ve already sparked clashes between refugees and native Jordanians, and the officials charged with catering to booming demand with a shrinking supply are beginning to panic.
Τα λέμε, μαμάParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As they begin the robbery, Meg wakes up and happens to see the intruders on the video monitors in the panic room.
Όσον αφορά οδηγούς της ομάδας #, είναι δυνατόν να εξετάζεται το ενδεχόμενο χορήγησης άδειας σε εξαιρετικές περιπτώσεις, έστω και αν δεν πληρούνται οι προδιαγραφές σχετικά με το οπτικό πεδίο ή προδιαγραφές σχετικά με την οπτική οξύτηταWikiMatrix WikiMatrix
After reporting on the war in Sarajevo, he begins to suffer from panic attacks.
Δεν μου μυρίζει φαγητόParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perplexity, anger, desperation and panic begin to sweep over him.
Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει ενέργειες που αναλαμβάνονται από τον οργανισμό κατόπιν ειδικού αιτήματος των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So, many women are terribly worried when after ultrasound they are told that they have a yellow body in the ovary, they begin to worry and panic.
στην οπίσθια όψη της κάρτας, το πεδίο δεδομένων τοποθετείται συμμετρικά σε σχέση με τον κάθετο άξονα η και μεταξύ των κάθετων διαχωριστικών γραμμών ι και ια και πάνω από την οριζόντια γραμμή ιγParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.