bondholder oor Grieks
bondholder
en
(finance) The registered owner of a financial bond.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κάτοχος ομολόγων
interest will continue to be paid to bondholders and the Eggborough banks in accordance with existing arrangements,
θα συνεχίσουν να καταβάλλονται τόκοι στους κατόχους ομολόγων και στις τράπεζες Eggborough σε συμφωνία με τις ισχύουσες συμφωνίες·
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This huge discount was granted to a political party in precisely the same period in which shareholders and bondholders in companies with ties to the above-mentioned banks saw their legitimate interests being damaged and in which the selfsame banks implemented a rigid policy on overdraft reduction vis-à-vis debtor SMEs.
Υποδόρια ή ενδοφλέβια χρήσηEurLex-2 EurLex-2
769; ‘Decree No 103’) provides for the recapitalisation of Bank of Cyprus — at the expense, in particular, of its uninsured depositors, its shareholders and its bondholders — in order to enable it to continue to provide banking services.
Λέει πως βρίσκεται σε κλειστό χώρο, σαν ντουλάπι, ψυγείο, ή κλουβί...... ή κάτι τέτοιοEurLex-2 EurLex-2
Bondholders would take a big hit - i.e. households through their savings instruments like pension savings, as well as institutional investors such as pension funds and insurance companies.
Δεν ήθελε να το πάει σοβαράEuroparl8 Europarl8
The competent authorities may recognise loans secured by commercial real estate as eligible where the Loan to Value ratio of 60 % is exceeded up to a maximum level of 70 % if the value of the total assets pledged as collateral for the covered bonds exceed the nominal amount outstanding on the covered bond by at least 10 %, and the bondholders' claim meets the legal certainty requirements set out in Annex VIII.
Πες μου πώς θα φτάσω εκεί.- Εγώ παιχνίδια φτιάχνωEurLex-2 EurLex-2
These include shareholders and subordinated bondholders.
Και ο Θεός ήταν με το παιδί...Κι εκείνος μεγάλωσε κι έγινε μεγάλο έθνοςEurLex-2 EurLex-2
This is not a bailout but a sell-out: a sell-out, at EU insistence, to bondholders - senior, junior, secured, unsecured - every type, category and class of bondholder, while Irish taxpayers shoulder intolerable debt.
Κάποιοι απ ' αυτούς με κορόιδευανEuroparl8 Europarl8
14 According to that provision, the decision adopted by the bondholders to accept or refuse the restructuring offer made by the Greek State is to apply erga omnes, is binding on all the bondholders concerned, and overrides any general or specific law, any administrative decisions, and any contracts which conflict with it.
Τι είδους αγώνας είναι αυτόςEurlex2019 Eurlex2019
The first occurring date, after the pool cut-off date being reported, upon which interest payments are scheduled to be distributed to bondholders of this tranche.
Επιπτώσεις σε άλλους οργανισμούς που δεν αποτελούν στόχο και έκθεση αυτώνEurLex-2 EurLex-2
As part of the restructuring plan, BE has reached agreements (the Standstill Agreements) in relation to a standstill, subject to certain conditions, of payments due to BNFL and a number of significant financial creditors (the significant creditors) which comprise the holders of the majority of the 2003, 2006 and 2016 sterling bonds issued by BE (the bondholders, the Eggborough bank syndicate including the Royal Bank of Scotland as letter of credit provider (RBS) (together the Bank lenders) and counter-parties to three out of the money Power Purchase Agreements (PPAs) and contracts for differences: Teaside Power Limited (TPL), Total Fina Elf (TFE); and Enron (hereunder collectively the PPA Counterparties).
Με ειδικό εξοπλισμό για δηλητήριαEurLex-2 EurLex-2
The bondholders’ claim shall take priority over all other claims on the collateral.
Κριστίν...... αυτό μόνο σου ζητώnot-set not-set
The bondholders’ claim shall take priority over all other claims on the collateral;’;
Κέλι, τα αγόρια εδώ είναι γυμνάEurlex2019 Eurlex2019
The bondholders' claim must take priority over all other claims on the collateral.Exposures caused by transmission and management of payments of the obligors of, or liquidation proceeds in respect of, loans secured by pledged properties of the senior units or debt securities shall not be comprised in calculating the 90 % limit; or
' Ησασταν υποστηρικτής του Νόμου Εγγραφής, μα οι ιδέες σας για τους μεταλλαγμένους άλλαξανEurLex-2 EurLex-2
(d) a central counterparty, settlement agent or clearing house, as defined respectively in Article 2(c), (d) and (e) of Directive 98/26/EC, including similar institutions regulated under national law acting in the futures, options and derivatives markets to the extent not covered by that Directive, and a person, other than a natural person, who acts in a trust or representative capacity on behalf of any one or more persons that includes any bondholders or holders of other forms of securitised debt or any institution as defined in points (a) to (d);
Εντάξει, ε... απλώς πες μου... πότε θα πάτε και πότε θα έρθετεEurLex-2 EurLex-2
Law No 4050/2012 of 23 February 2012, with the title ‘Rules on the amendment of securities issued or guaranteed by the Greek State with the consent of the bondholders’, (5) lays down the detailed rules for restructuring that State’s bonds.
Όταν επιστρέψω στο κελί μου, θα πάρω τηλέφωνο την κοπέλα μου...... και θα της κάνω πρόταση γάμουEurLex-2 EurLex-2
19 Decree No 103 provided for the recapitalisation of BoC, at the expense, in particular, of its own unsecured depositors, shareholders and bondholders, so that it could continue to operate as a bank.
Όχι βοήθεια!EurLex-2 EurLex-2
The bondholders' claim shall take priority over all other claims on the collateral;
Ξύπνα, ΓκρέτσενEurLex-2 EurLex-2
Might the difficulty in taking a decision be related to the damage that will be done to these CDS issuers rather than to the bondholders who have made provision for associated credit risks?
Θέλω να πω πως εγώ είμαι, και θέλω να κάνω κάτι γι ' αυτό αν μπορώnot-set not-set
Its shareholders, after the July 2004 recapitalisation and the exercise of share warrants by existing bondholders, are France Télécom and NEC, each with 10,1 %, Axa Private Equity and Artemis with 8,6 %, Bull's senior management with 5,1 %, Motorola with 3,0 % and Debeka with 2,9 %.
Το Welsh lamb προέρχεται από ουαλικές φυλές προβάτων, κυρίως τις Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog, και RadnorEurLex-2 EurLex-2
Fourth plea in law: The assimilation of the workers made redundant by the former Olympic Airways with ordinary Greek State bondholders and the failure to except them and their express compensation from P.S.I. caused them direct, personal and serious harm, and deprived them of the enjoyment of their fundamental human rights;
Ενα δεν καταλαβαίνω...... το νόημα στην ιστορία της Λόις ήταν η μεγάλη τιμή στον Ρος...... και μου έφερες μια φωτογραφία του και # αυτήςEurLex-2 EurLex-2
It was explained, as Mr Van Rompuy did just now, that firstly, it would be case-by-case - who decides and based on what criteria? - and secondly, that it would be done according to the criteria and policies of the International Monetary Fund. The only case in which the International Monetary Fund has used this type of rescue plan was in Argentina in 2003; it plunged the country into chaos, from which it has still not emerged, and the private bondholders have still not been paid.
Αλλά μόλις έφυγεEuroparl8 Europarl8
In an environment in which there is asymmetry of information between management, shareholders and bondholders, the disclosure of additional information helps to alleviate adverse selection and moral hazard problems, which will be rewarded by a lower capital cost.
Ήταν η στιγμή της ανακάλυψηςEurLex-2 EurLex-2
interest will continue to be paid to bondholders and the Eggborough banks in accordance with existing arrangements,
Δεν φαίνεσαι όμως χαρούμενοςEurLex-2 EurLex-2
‘... The Eurogroup acknowledges the common understanding that has been reached between the Greek authorities and the private sector on the general terms of the [Private Sector Involvement (PSI)] exchange offer, covering all private sector bondholders.
Είμαι σύμβουλος μάρκετινγκ στη ΜακΝτούγκαλEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.