break the mold oor Grieks
break the mold
en
To depart from a traditional pattern.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σπάω το καλούπι
Can't break the mold.
Δεν μπορείς να σπάσεις το καλούπι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I wanna break the mold.
Γι' αυτό το λόγο, και επειδή διαφωνώ με μεγάλο μέρος του περιεχομένου, ψήφισα κατά αυτής της έκθεσης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Can't break the mold.
Κι εγώ έχω μεγαλύτερα δόντιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know, it's just rare that a gay couple breaks the mold, that's all.
Προβάρουμε τις στολές μας τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Breaking the mold on a whim?
Θέλω να μην πάρεις μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why does every murder lately have to be this new, break-the-mold example of designer homicidal weirdness?
Η πρώιμη διάγνωση είναι σημαντική για την κατάλληλη αντιμετώπιση του NMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can't break the mold.
Πολύ μακρύ όνομα αρχείουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My parents were the first to break the mold.
Ως προς αυτό, η Επιτροπή πρέπει να δεσμευτεί τώρα και να μην περιμένει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not in my family, but I'm trying to break the mold.
Συμφωνώ, βεβαίως, και με τον εισηγητή όταν διαπιστώνει ότι η σκέψη αυτή είναι ιδιαιτέρως προκλητική.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can't break the mold.
Η ενίσχυση χορηγείται για να καλύψει τις ακόλουθες επιλέξιμες δαπάνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Break all the molds.
Κύριε Πρόεδρε, οι απαιτήσεις αυτών των αξιωματικών είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aguilera stated in a tweet: "To anyone who's ever felt silenced and repressed, the truth seekers and bold thinkers...may you liberate your voice and break the mold, never back down, and never fall in line."
τη στήριξη της εφαρμογής των διεθνών βέλτιστων πρακτικών στον φορολογικό τομέα, καθώς και της αρχής της διαφάνειας και της ανταλλαγής πληροφοριών, στις χώρες ΑΚΕ που έχουν δεσμευθεί ως προς τις αρχές αυτέςWikiMatrix WikiMatrix
Why do some cells break out of the normal mold and proliferate abnormally?
Οι κοινοποιηθείσες εντάσεις ενίσχυσης υπερβαίνουν τα προβλεπόμενα όριαjw2019 jw2019
By meeting this difficult challenge, we are able to break out of the mold that has been imposed upon us, discover who we truly are, and in so doing, begin to give deep meaning to our lives.
Πρέπει να φύγουμε.- ΠερίμενεQED QED
The roof of the mouth, the tongue, teeth, gums, jaw and lips combine to break up the vibrating waves of sound and mold them into vowels and consonants so as to make the sound come out in the form of understandable speech.
Οι απορρίψεις από τα χημικά εργοστάσια στην εκλογικήμου περιφέρεια, στη Βορειοδυτική Αγγλία, θα καταλήξουν στις παραλίες της ηπειρωτικής Ευρώπης.jw2019 jw2019
It's just ridiculous but I completely understand the site's set up and this is a format the actually works, so if it works, don't break the mold I guess.
Είμαι απλά η κόρη κάποιουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He launches himself against the conditions of the reigning institutions at a particular moment and dedicates himself with all the vigor that circumstances permit to breaking the mold of these institutions.
Eίμαι τόσo τυχερή πoυ σε βρήκαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BREAKING THE MOLD IN MINNESOTA A Minneapolis, Minnesota-based tile artisan used administrative tools through every phase of manufacturing one-of-a-kind mosaic art for Fortune 500 retail giants and ultimately expanded production nearly 40 times over.
οι δημιουργούμενες θέσεις εργασίας διατηρούνται επί μία πενταετία τουλάχιστονParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The band expertly brings together elements of their classical background, having been part of a string quartet in university, and trap-influenced synth and percussion styles; the result being one of the rare acts in the mainstream music scene whom are truly breaking the mold.
Επομένως, δεν τίθεται το θέμα ενός Galileo σε σμίκρυνσηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pop the chocolate from the mold or break the chocolate into pieces.
C #/# (πρώην NN #/#)- Εικαζόμενη κρατική ενίσχυση στην Novoles Straža- Πρόσκληση για υποβολή παρατηρήσεων σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος # της συνθήκης ΕΚParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Break away the sand mold and remove the casting.
Ναι, χορεύουμε!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miraculously, a small band of men, the armed vanguard of the great popular force that supports them, goes beyond the immediate tactical objective, goes on decisively to achieve an ideal, to establish a new society, to break the old molds of the outdated, and to achieve, finally, the social justice for which they fight.
Δηλαδή δεν κάνατε αίτηση για παράπονα?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After sufficient cooling time, breaking molds shipped to the sand reclamation unit for recycling.
Ρόι, τι είναι αυτά πάνω στο τραπέζι μουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
People that look elsewhere, that step out of the mold, or break it, or ignore it.
Προσωρινά. για να μη σπαταλάμε πολύτιμη ενεργείαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If it is not fixed, it will cause the ultrasonic mold to break.
Στο βιβλίο σου, κάποιος πρέπει να πεθάνει?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Let chocolates set completely, otherwise they are liable to break as you remove them from the mold.
Θα το πω μόνο μια φοράParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.