breathe new life into oor Grieks
breathe new life into
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αναζωογονώ
ανανεώνω
δίνω νέα πνοή σε
δίνω νέα ώθηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We must breathe new life into multilateralism to address both the political and the economic challenges.
Σε πρoσωπικό επίπεδo...... σαv κάτoικoς τoυ Mπάρστo, πoυ είvαι κovτά στo Χίvκλει...... εvoχλήθηκα με τηv αvαφoρά...... στoιχείωv πoυ δηλώvoυv ότι όχι μόvo υπήρχε εξασθεvείς χρώμιo...... αλλά oι πελάτες σας έστειλαv στoυς κατoίκoυς...... φυλλάδια λέγovτας ότι τoυς κάvει καλόEurLex-2 EurLex-2
Despite this, Messrs Bush and Blair are trying to breathe new life into nuclear energy.
Το έτος της αεροπειρατείας του ΚούπερEuroparl8 Europarl8
promoting bottom-up climate action and breathing new life into the principle ‘think global, act local’,
Απόφαση εν θερμώ, σωστάEurLex-2 EurLex-2
Cooperation agreements between all parties is necessary to breathe new life into regions badly hit by industrial change
Πόση ώρα ακόμα θα πάρειoj4 oj4
Breathe new life into the Constitution.
Στο πλαίσιο αυτό ερωτώ την ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It makes them suffer and it breathes new life into them.
PPE § #, αιτιολογική σκέψη ΣΤOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to breathe new life into the TEC.
Και ο παππούς σου θέλει να ξέρεις ότι θα είναι πάντα μαζί σου, ΣάλυEuroparl8 Europarl8
It also breathes new life into projects deemed insufficiently profitable by Western companies.
διευκρίνιση εάν ο εκδότης αναλαμβάνει την ευθύνη της κράτησης των φόρων στην πηγήgv2019 gv2019
She has breathed new life into me.
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are breathing new life into the Western European Union, which should have actually been defunct last year.
Προσπάθησες να με σκοτώσειςEuroparl8 Europarl8
I can actually feel Mother Earth breathing new life into me.
Κοίτα, μαλάκα, είναι πολύ επείγονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It helps to relieve urban congestion, breathe new life into residential areas, and boost economic and cultural vitality.
ΣκεφτόμουνEurLex-2 EurLex-2
Indeed, online distribution breathes new life into films.
διαδερμικό έμπλαστροnot-set not-set
Cooperation agreements between all parties is necessary to breathe new life into regions badly hit by industrial change.
Ήσουν υπερβολικός, ΣονEurLex-2 EurLex-2
Well, you breathed new life into it.
Θα μπορούσαμε να φυτέψουμε λαχανικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are quite right: we need to breathe new life into the Lisbon Strategy.
Το μέτρο της πληρωμής των ασφαλίστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών επεκτείνεται και στα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιές προκληθείσες από κεραυνούς, καταιγίδες και πλημμύρεςEuroparl8 Europarl8
This should also provide an opportunity to breathe new life into the ESF and make changes.
Το πιστεύεις αυτόEurLex-2 EurLex-2
They lie fallow until capitalists possessed of liquidity choose to breathe new life into them.
Δεν μπορώ να καταλαβω πως γούσταρες τον " Γρηγόρη Αρναούτογλου "Literature Literature
As you know, I'm dedicated to breathing new life into Deedstown.
Συμπαθούμε τα ίδια άτομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such a move can be very fruitful, and it may breathe new life into your ministry.
Το χρένο της Στυρίας διαμορφώθηκε μέσα από το συγκερασμό των προαναφερόμενων επιρροών έπειτα από δεκαετίες φυτικής αναπαραγωγής (επιλογή παραφυάδων) στην περιοχή της νότιας Στυρίας, αποκτώντας την εξαιρετική γεύση και τη χαρακτηριστική εμφάνιση που επιτρέπουν στους ειδικούς να το διακρίνουν αμέσως από τα ριζώματα χρένου διαφορετικής προέλευσηςjw2019 jw2019
It is of great importance to activate economic growth and breathe new life into the Lisbon Strategy.
Ο Μπαυν δεν καβει κανέναEurLex-2 EurLex-2
In Belgium, you have proved yourself able to breathe new life into politics.
Πρέπει να ξέρεις ότι ο λόγος που δεν τον παντρεύτηκα...... είναι επειδή δεν άντεχα να γίνω αιτία ενός διαζυγίουEuroparl8 Europarl8
whereas anchoring Croatia within the European Union would breathe new life into the region and contribute to its development,
Ενπροκειμένω δεν είναι καθόλου άσχετη η προώθηση των διεθνών ανταλλαγών αγαθών σε βάρος συντομότερων, τοπικών και εθνικών διαδρομών εφοδιασμού.not-set not-set
Extending the partnership in this way will breath new life into the convention and ensure its effectiveness and transparency.
Έχουμε πολλά τουριστικά σημείαEurLex-2 EurLex-2
223 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.