bregenz oor Grieks
bregenz
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μπρέγκεντζ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bregenz
en
Bregenz (district)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After obtaining her qualification at the University of Innsbruck in 2000, Ms Federspiel took up residence in Bregenz (Austria) where she has practised since.
Γιατί έχουμε και εκείνες τις μπίρες, σωστάeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
As a preliminary point, it is clear from the order for reference that Ms Federspiel resides and practises in Bregenz (Austria).
Η Μισέλ φαίνεται τόσο ευτυχής σήμερα Πωλ. τα κατάφερε στη συνέντευξηeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
10 Not finding in the Court's case-law sufficient authority to enable it to determine the claim for registration, the Bezirksgericht Bregenz decided to refer the following questions to the Court for a preliminary ruling:
Αυτός πρέπει να είναι ο προορισμός των δημοσίων πόρων, αντί να επενδύονται προς όφελος των κάλπικων θεών των παγκοσμιοποιημένων γηπέδων.EurLex-2 EurLex-2
According to the study "Pilotsammlung von Elektroaltgeräten in Bregenz" 95% of the WEEE arising in Austria are either simply disposed of with the municipal waste or introduced into the metal recycling chain without any pre-treatment.
Μέσα απ' την ΕΣΣΔ προελαύνει προς τα πετρέλαια της ΑσίαςEurLex-2 EurLex-2
It is impossible to explain to the surviving relatives that a deceased person can be transported, for example, from Vienna to Bregenz (510 km) without a zinc-lined coffin whilst such a coffin is required for a transfer from Salzburg to Freilassing (10 km).
Η Επιτροπή αποδίδει ιδιαίτερη σημασία στα αποτελέσματα του έργου, τα οποία αναμένεται να οδηγήσουν στον προσδιορισμό βέλτιστων πρακτικών και στην εξαγωγή συμπερασμάτωνnot-set not-set
On or around 12 November 1998, in order to acquire title to the plot of land concerned, Ms Salzmann submitted an application for registration to the Bezirksgericht Bregenz which, sitting as the Grundbuchsgericht, must decide on the application.
Χαλάρωσε λίγο με το να κρατάς το σκορ, γιατί μπορεί να θυμηθώ ορισμένα πράγματα... που δεν πρέπει και να τα πω στον συνάδελφό μου από δωEurLex-2 EurLex-2
In accordance with the judgment in Job Centre, for those reasons the Bezirksgericht Bregenz does not have jurisdiction in the present case to refer questions to the Court for a preliminary ruling.
Ήταν να σου αφήσω μήνυμαEurLex-2 EurLex-2
The valley Großes Walsertal is located in the northern Limestone Alps between the subgroups of the Bregenz Forest mountain range (in the north) and the Lechquellen Mountains (in the south and east).
Πες στους άντρες σου να ρίξουν τα όπλα, αλλιώς πεθαίνειςWikiMatrix WikiMatrix
It is difficult to understand why mortal remains can be transported from Vienna to Bregenz (510 km) without a zinc-lined coffin whilst such a coffin is required for a transfer from Salzburg to Freilassing (10 km).
Έχεις ιδέα τί ώρα είναιEurLex-2 EurLex-2
4 At the company's request, the Bezirkshauptmannschaft Bregenz (the administrative authority of first instance of the Land of Vorarlberg) addressed to it on 9 August 1990 an individual administrative decision (Bescheid), point 2 of which stated:
Αυτό το ποσοστό αργίλου επενεργεί στη μαλακή υφή του Lingot du NordEurLex-2 EurLex-2
In light of this, and with a view to the forthcoming informal ministerial meeting on road safety in Bregenz on 2-4 March, will the Council provide an update on what actions are to be taken to achieve the goal of halving the number of deaths on EU roads within five years' time, and in particular to ensure that national traffic laws are enforceable on all drivers - whether they are cross-border non-national or otherwise?
Μπορείς να περάσειςnot-set not-set
At most there can be said to be a difference of opinion between Ms Salzmann and the Bezirksgericht Bregenz, in this case acting as an administrative agency of the Austrian State, which refuses to register a transfer of immovable property.
Όχι σπουδαίο σχέδιο πάντως, έτσι δεν είναιEurLex-2 EurLex-2
Recording and reproduction of Bregenz Festival events on sound recording carriers, image carriers, sound and image carriers and data carriers
Αγόρασε την εφημερίδα, αδερφούληtmClass tmClass
[44] The main sources of information for the assessment of costs for separate collection and recycling are the following WEEE collection and recycling pilot projects: Bregenz, Weiz, Flachgau, Apparetour, LEEP, Lower Saxony, RDE, DSD, Swedish Ecocycle Commission, Rhône-Alpes; information provided by stakeholders concerned (producers, recyclers, etc.), the studies "Recovery of WEEE: Economic and Environmental Impacts" (European Commission 1997) and Life Cycle Assessment and Life Cycle Financial Analysis of the Proposal for a Directive on Waste from Electrical and Electronik Equipment (UK DTI 1999) and the report on Priority Waste Streams Waste From Electrical and Electronic Equipment (ENEA 1995).
Νομίζω πως μπορώ, αλλά ίσως θελήσει κάποιο αντάλλαγμαEurLex-2 EurLex-2
The end of the valley borders on the Bregenz Forest.
Σε παρακαλώ...Θα μείνω εδώWikiMatrix WikiMatrix
In an article in the Heimat Bregenz (local news) section of the edition of the Austrian daily newspaper Vorarlberger Nachrichten dated 21 March 2002, it is reported that, as from 1 April 2002, the requirement to display a road-toll sticker on the S 16 trunk road between Bludenz and Dalaas would be abolished.
Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή δύναται να λάβει υπόψη, ανάλογα με την περίπτωση, ορισμένους παράγοντες όπως αυτοί που απαριθμούνται στις παραγράφους # καιEurLex-2 EurLex-2
Therefore the Bezirksgericht Bregenz does not fulfil, in the main proceedings, the conditions to be regarded as a court or tribunal within the meaning of Article 177 of the Treaty and the Court therefore lacks jurisdiction to reply to the national court's questions in this case.
Συνέχεια το αναβάλλωEurLex-2 EurLex-2
Recorded sound recording carriers, image carriers, sound and image carriers and data carriers, in particular compact discs, CD-is, floppy disks, DVDs, cassettes and video cassettes, in particular with recordings of the Bregenz Festival
Τι σου είπε ο ΓούλσεϊtmClass tmClass
The Bezirkshauptmannschaft Bregenz, having been informed of the case by the Landratsamt Ravensburg, stated that the conditions governing the taking of action by the Austrian authorities were not satisfied under Austrian road traffic legislation.
' Οπελ είναι αυτό; Γερμανικό αλλά παλιόEurLex-2 EurLex-2
So was the prison camp at Bregenz.
Θα εντάξουν και τον στρατηγό μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to the study "Pilotsammlung von Elektroaltgeräten in Bregenz", 95% of WEEE arising in Austria is either simply disposed of with the municipal waste or introduced into the metal recycling chain without any pre-treatment.
Πού είναι τα σεντόνια;- ΜισόEurLex-2 EurLex-2
He is known for having been involved in the War of Bregenz Succession of 1164 – 1166.
Απλά πηγαίνουμε στη καμπίνα μας, σε ευχαριστώWikiMatrix WikiMatrix
Since then, she has resided in Bregenz (Austria), where she practises medicine.
Πάρε αυτή τη σκούρα και ψυχρή λεπίδα... και χώστη μέσα στη λίμνη σου... θα πνιγώ για να είμαστε μαζί... μην αναπνεεις, ομως, γιατι χρειάζομαι τον παράδεισο.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
At the hearing, Ms Salzmann likewise drew attention to possible inter partes elements in the procedure, only then to argue that in this case the Bezirksgericht Bregenz was in fact sitting as a court or tribunal within the meaning of Article 234 EC.
Ο αποδεκτός βαθμός έκθεσης του χρήστη εκφράζεται σε χιλιοστόγραμμα χημικής ουσίας ανά χιλιόγραμμο βάρους του σώματος του χρήστηEurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.