brewer oor Grieks
brewer
en
someone who brews, or whose occupation is to prepare malt liquors
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ζυθοποιός
en
maker of beer
These are costs that Bass should absorb as landlord and brewer.
Σύμφωνα με τους μισθωτές, το κόστος αυτό πρέπει να αναλάβει η Bass ως ιδιοκτήτης του δικτύου καταστημάτων και ζυθοποιός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brewer
en
An English occupational surname for a brewer of ale.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(178) Such higher discounts are available to all other operators in the UK on-trade market who do not have an agreement with similar exclusive purchasing obligations and with whom Bass trades: wholesalers, pub management companies and other brewers, and the individual free traders.
Κοιτάξτε και πείτε μου αν υπάρχει τίποτα παράξενο...... ή κάτι που δεν είναι στη θέση τουEurLex-2 EurLex-2
They indicate in their notification first the possibility of acquisition, with the examples of the Swedish brewer Spendrups acquiring CB in 1991 or Pripps acquiring Hansa in the same year.
Η ταινία κατά την πτήση είναι τo Secrets of the Υa- Υa Sisterhood με την Σάντρα Μπoύλoκ και τoν ’ σλει TζαντEurLex-2 EurLex-2
(Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable) “In a few years, their numbers were very considerable,” says the book The Lollards.
Λουκ, τρέξε, φύγε μακριάjw2019 jw2019
177 All the same, the continued exchange of sensitive information, which was not available to the public and which the representatives of the four brewers found useful to note on their agendas and to mention in their internal correspondence, certainly had the effect of reducing, for each of them, uncertainty over the conceivable conduct of their competitors.
Εντάξει, πάω να βρω φαγητόEurLex-2 EurLex-2
The request for information shall be addressed in writing to the other brewer, which shall be obliged to provide the information, accompanied if necessary by supporting documents, to establish whether or not there is a “beer tie”.
Ανταλλάζουμε ιστορίες από τα όνειρα μαςEurLex-2 EurLex-2
Brewers' grains (18)
Το ίδιο κράτος μέλος δεν επιτρέπεται να χορηγεί τον ίδιο αριθμό για διαφορετικό τύπο φανών όγκου, εμπρόσθιων φανών θέσης, οπίσθιων φανών θέσης, φανών πέδησης, φανών ημέρας και φανών πλευρικής σήμανσηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The clauses to the Agreement which are restrictive of competition are indispensable in order to give Whitbread sufficient confidence to invest substantial sums in the launch of a new beer onto an already competitive market, and to enable Moosehead to entrust the brewing and sale of the Product to another brewer in full knowledge that the licensee will concentrate its efforts, concerning the promotion and sale of Canadian lagers, exclusively on the Product.
Μην με αγγίζετε!EurLex-2 EurLex-2
The production procedures and production equipment used to produce the beer are based on the professional experience and practical skills acquired by generations of brewers and refined in accordance with modern brewing knowledge.
Πολύ ζέστη πρωινιάτικαEurLex-2 EurLex-2
Similarly, regional brewers do not require the services of independent wholesalers.
ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ Ι∆ΙΟΤΗΤΕΣEurLex-2 EurLex-2
(118) From 1997 the figures distinguish between the brands belonging to the brewers themselves and beer produced by them under distributors' own brands ("private-labels")(164).
Ναι, το άκουσαEurLex-2 EurLex-2
42 According to the applicants, the sole purpose of the Agreement was to ensure compliance with the exclusive arrangements contractually agreed between publican and brewer, which the Court of Justice has recognised as not having an anti-competitive object (Case C‐234/89 Delimitis v Henninger Bräu [1991] ECR I‐935).
έχοντας υπόψη το άρθρο #, παράγραφος #, πρώτο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (CEurLex-2 EurLex-2
It is permitted to use corn silage obtained in the identified geographical area; dried fodder; barley, rye, triticale, wheat, oats and maize, in the form of the products themselves, by-products or, for the first five, straw. It is also possible to use oil seeds and the products and by-products thereof as follows: non-genetically modified soya, rape, linseed and sunflower, including where decorticated or partially decorticated; dried beet pulp; brewer's grains and dried apple residues; beet; potatoes; brewer's yeast; molasses; locust beans; powdered dairy products; amino acids and noble proteins not derived from proteolysis; vegetable fats.
Το Συμβούλιο συνέρχεται αμελλητίEurLex-2 EurLex-2
Interbrew is the largest Belgian brewer.
Δεύτερη πόρταEurLex-2 EurLex-2
In the contested decision, the Commission rightly notes that the sentence ‘[t]he hectolitres lost could then have been compensated for in some other way’, in the text of the letter in question, indicates that there was no discussion between Heineken and Bavaria on the need for compensation, but only on the means of obtaining compensation (recital 185 to the contested decision), and that the use of the words ‘well‐known rhetoric’, ‘emphasis’ and ‘voluntarily’ signifies that, according to the author, who comes from the Heineken group, Bavaria is suspected of failing to respect a rule that brewers must not actively solicit on-trade customers from other brewers (recital 188 to the contested decision).
Να παρέχουν επιστημονική και τεχνική συνδρομή στην εθνική αρμόδια αρχή τους, στον τομέα αρμοδιότητάς τουςEurLex-2 EurLex-2
A sustainable and long term approach between raw materials providers and brewers, where possible and needed, should guide their relationship.
Το αποτύπωμα του παπουτσιού, είναι το μόνο πράγμα που " δένει " το παιδί της πισίνας με τον φόνο στη ΛαμποργκίνιEurLex-2 EurLex-2
The 1985 data comes from the MMC report and can be considered as representative for the years 1985 to 1989; the 1995 data are from the Brewers and Licensed Retailers Association (BLRA), including estimates for non-members.
για την Kühne: εταιρεία χαρτοφυλακίου, υπηρεσίες υλικοτεχνικής μέριμνας περιλαμβανομένων θαλάσσιων μεταφορών εμπορευμάτων, δραστηριότητες μεσιτείας ασφαλίσεων και ακινήτων, εσωτερικές πλωτές μεταφορέςEurLex-2 EurLex-2
(47) The Agreement has the object, first of all, of restricting competition between the signatory brewers by maintaining their respective clienteles in the Luxembourg on-trade.
Η Ένωση αναζητά δεσμεύσεις που θα επιτρέπουν σάυτούς που παρέχουν υπηρεσίες στην ΕΕ να έχουν πρόσβαση στις αγορές τρίτων χωρών σε ορισμένο αριθμό τομέων, εκεί όπου η κυβέρνηση έχει ήδη αποφασίσει να ανοίξει ένα συγκεκριμένο τομέα σε ιδιωτικούς ημεδαπούς παρέχοντες υπηρεσίες, η όπου η πείρα έχει αποδείξει ότι ο ανταγωνισμός μπορεί να αποτελέσει μέσο για τη βελτίωση της αποδοτικότητας χωρίς να τίθεται σε κίνδυνο η δίκαιη πρόσβαση στις δημόσιες υπηρεσίεςEurLex-2 EurLex-2
In its reply to the statement of objections, Danone stated that this meeting was a meeting between the brewers and the federation of beer wholesalers which took place on 28 January 1993.
Λοιπόν... ήρθα να ζητήσω συγνώμηEurLex-2 EurLex-2
These are for the most part the result of the Beer Orders made following the Monopolies and Mergers Commission's (hereinafter 'MMC`) report on the supply of beer, together with a fall in both overall demand and particularly on-trade beer sales, shifts in consumer demand towards pubs offering a wider choice of drinks and food, the withdrawal of several companies from brewing and the redefinition of relationships between brewers and pub retail chains on the one hand and tenants on the other.
Όχι, δεν τα ήξερεςEurLex-2 EurLex-2
16 According to the contested decision, the anti-competitive conduct of the brewers took place during a cycle of unofficial multilateral meetings which regularly brought together the four main operators on the Dutch beer market and at additional bilateral meetings involving different combinations of the same brewers.
Σταμάτα για λίγο στο μπαρEurLex-2 EurLex-2
87 Finally, the applicants dispute the claim that the benefits of the Agreement were reserved to national brewers (recital 62 of the Decision).
Δεν έκανα ποτέ αυτήν την εγγραφή, αλλά έχεις ένα καθήκον να κάνειςEurLex-2 EurLex-2
Some regional brewers(10) left the market between 1989 and 1996, reducing the number of regional brewers from 11 to 8.
Βοοειδή με σύμβασηEurLex-2 EurLex-2
Cold-fermenting strains of bottom-fermenting brewer's yeast (W 95 — the type of bottom-fermenting yeast in common use) are employed.
Σε φίλησε;- Βασικά, εγώ τη φίλησα, αλλά... ναιEurLex-2 EurLex-2
With any luck, Gordy Brewer's dead.
από την εκτίμηση των κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι για τα ως άνω στοιχεία του περιβάλλοντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brewers/on-premises
' Οχι, δεν είναιEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.