Mythos Brewery
Μύθος Ζυθοποιία Α.Ε.
brewery oor Grieks
brewery
en
A building where beer is produced
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ζυθοποιείο
en
building where beer is produced
He bequeathed Arthur only a portion of the brewery with instructions to manage it.
Κληροδότησε στον'ρθουρ μόνο ένα ποσοστό στο ζυθοποιείο με οδηγίες για το πως να το διαχειριστεί.
ζυθοποιία
Which you might have got away with if you hadn't smelt like a brewery.
Θα μπορούσες να την γλιτώσεις έτσι εάν δεν μύριζες σαν ζυθοποιία.
Ζυθοποιία
en
business that makes and sells beer
None of the elements identified by the Court in Greek breweries are present here.
Κανένα από τα στοιχεία που εντόπισε το Δικαστήριο στην απόφαση Αθηναϊκή Ζυθοποιία δεν ισχύουν εν προκειμένω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grounds: The reference to the geographical location of the breweries currently producing Kölsch is deleted.
Πρέπει να σας πω, αν δεν κάνω λάθος, πως θα πρέπει να πάτε μόνη σαςEurLex-2 EurLex-2
With the development of the brewery, beer production increased and the buildings and production equipment were expanded and modernised accordingly.
Δεν ξέρω ακριβώς που πάμε μετά από δω... αλλά θέλω να θυμάσαι ότι είσαι ένα υπέροχο σκυλί, ΜάρλεϋEurLex-2 EurLex-2
279 In any event, the comments made by a Member of the Commission during a Dutch television programme, where he mentioned, in connection with examples of action taken by the Commission, that Dutch consumers ‘have paid too much for their beer’ as a result of the breweries’ conduct, though the choice of his words might be unfortunate, cannot show that the Commission prejudged its decision.
Από το ΒανκούβερEurLex-2 EurLex-2
The first authentic mention of brewing in Cologne and the surrounding area is in a foundation document for the Monastery of Gerresheim, which refers to breweries in Cologne.
Σαντίλας, υπήρχαν βατράχια όταν ήσουν μικρός, έτσιEurLex-2 EurLex-2
Moreover, breweries would appear to have sufficient stocks to satisfy production requirements for several months.
Όλος ο κόσμος είναι μια μεταφορά για κάτι άλλοEurLex-2 EurLex-2
It will then face severe competition from both large national and multi-national breweries which, unlike the small remote companies in Madeira, benefit from large marketing services, economies of scale and lower production costs..
Έχεις όρεξη για κουβεντούλαnot-set not-set
This will improve the cross border functionality of the existing relief for small breweries.
Πήδαγαν πανω απο ταύρουςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The reseller can enter into exclusive purchasing obligations both with a brewery in respect of beers of a certain type and with a drinks wholesaler in respect of beers of another type and/or other drinks.
έχοντας υπόψη τον Χάρτη των ΗΕ και συγκεκριμένα τα άρθρα # και # και, στο Κεφάλαιο VII, τα άρθρα # και # αυτούEurLex-2 EurLex-2
Interdependent breweries, the combined annual production of which does not exceed 200 000 hl, may be considered as a single brewery for the application of a reduced rate of duty.
Για το σκοπό αυτό, τα σήματα του συνεχώς μετρούμενου ρυθμού ροής χρησιμοποιούνται για τη διόρθωση του ρυθμού ροής δείγματος διαμέσου των φίλτρων σωματιδίων του συστήματος δειγματοληψίας σωματιδίων (σχήματα # και #), όπως ενδείκνυταιEurLex-2 EurLex-2
Such breweries were common until the Industrial Revolution, when better materials became available, and scientific advances led to a better understanding of the brewing process.
κυβέρνηση του Πεκίνου θα πρέπει να παρακολουθεί προσεκτικά τις παγκόσμιες εξελίξεις για να κατανοήσει ότι, αν δεν αλλάξει η ίδια, τα ιστορικά γεγονότα και οι κινέζοι πολίτες θα είναι εκείνοι οι οποίοι θα επιφέρουν την αλλαγή στην Κίνα.WikiMatrix WikiMatrix
Yeah, or open the brewery?
Ήλπιζα να έχειςακόμα τις διασυνδέσεις σου στο ΣάμερχολτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(92) Each of these breweries makes sales in the greater Oslo area and CB and Mack are also present in more than 50 % of the Norwegian counties.
Αλλά εάν γίνουμε απελπισμένοι, αυτό είναι το μόνο που έχουμεEurLex-2 EurLex-2
The Landgericht (District Court), Mannheim, after obtaining a consumer survey, essentially upheld the application for an injunction and by order of 10 June 1994 prohibited the defendant from offering for sale, distributing and/or putting into circulation with the labels referred to above the Warsteiner Premium Light and Warsteiner Premium Fresh beers brewed in the Paderborn brewery.
Έχουν ένα αντίγραφο από το εγχειρίδιο του ΠινάραEurLex-2 EurLex-2
It has to be noted in this respect that the disappearance of Hansa as a competitor of Ringnes removes the main brewery with a potential to become a national player in Norway, either through cooperation or through merger with smaller breweries located in complementary regions.
Πρέπει να κλείσουμε αυτό το εργοστάσιοEurLex-2 EurLex-2
At one end of the neighbourhood stands Belgrade's oldest beer brewery, founded in the first half of the 19th century.
Γιατί στριφογυρνάς; Γιατί ματαιοπονείςWikiMatrix WikiMatrix
inventories and stock management in the breweries concerned,
Η πρώτη μεταβατική περίοδος διαρκεί από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας έως ότου εκπληρωθούν από την UNMIK όλοι οι όροι που καθορίζονται στο άρθρο # παράγραφος # του παρόντος πρωτοκόλλου, κατόπιν σχετικής αξιολόγησης που θα πραγματοποιήσει η Ευρωπαϊκή ΚοινότηταEurLex-2 EurLex-2
Because the number of breweries has diminished within the Community and the new stainless-steel fermentation and storage tanks have a much longer useful life, the Community producers have had to adapt to a decreasing demand within the Community; there is consequently fierce competition between manufacturers of brewery equipment within the Community.
ζητεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και από τα κράτη ΑΚΕ να προβλέψουν υπέρ των εργαζομένων που επλήγησαν από την παγκόσμια κατάρρευση των τιμών των βασικών προϊόντων, προγράμματα στήριξης που θα συνδυάζουν την χορήγηση ενισχύσεωνμετατροπής και τη χορήγηση οικονομικών ενισχύσεων κατά τρόπο που θα λαμβάνει υπόψη τις ιδιαίτερες ανάγκες των γυναικών, οι οποίες αποτελούν ένα μεγάλο ποσοστό του εργατικού δυναμικού στην παραγωγή διαφόρων βασικών προϊόντων·EurLex-2 EurLex-2
By a request dated 30 May 2007 and referring to Article 299(2) of the Treaty, Portugal seeks a derogation from Article 90 of the Treaty in order to apply a rate of excise duty, lower than the national rate fixed in accordance with Council Directive 92/84/EEC of 19 October 1992 on the approximation of the rates of excise duty on alcohol and alcoholic beverages[1] to beer produced in Madeira, in cases where the annual production of the brewery does not exceed 300 000 hectolitres.
Ήταν πραγματικά ένα ατύχημαEurLex-2 EurLex-2
The brewery was run by the Vajfert family for several generations and its most famous represent was Đorđe Vajfert.
Θα μπορούσα να σε πληγώσωWikiMatrix WikiMatrix
They already exist for bakeries, breweries, butchers' shops and restaurants in various Member States, but they do not exist everywhere.
Είμαι αυτός που χρειάζεται νέα, δεσποινίς ΜπέικερEuroparl8 Europarl8
The original brewery in Amsterdam, closed in 1988, is preserved as a museum called Heineken Experience.
Προσπαθεί να περνάει σαν όλους μαςWikiMatrix WikiMatrix
taking samples in the breweries and distributing companies to check on the method of production and product conformity, a microbiological test during brewing and a check on the aromatic profile.
Μακάρι να το έβλεπα μια φορά να ξέρω με τι έχω να κάνω. "EurLex-2 EurLex-2
98 They submit that, in that Greene King has thus committed itself to selling beer supplied by other breweries to the extent of more than half the volume of beer sold through its tied houses, under supply agreements of a comparatively long duration, the establishments tied to Greene King are tied to those breweries as well.
Θα μας ξελασπώσει ο ΚορντόζαEurLex-2 EurLex-2
As regards exclusive beer supply agreements in the sense of Article 6, and including Article 8(2) of Regulation (EEC) No 1984/83 which are concluded by wholesalers, the above principles apply mutatis mutandis by taking account of the position of the brewery whose beer is the main subject of the agreement in question (fifth subparagraph of paragraph 40).
Κάνει ζέστη τελευταίαEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.