bridegroom oor Grieks
bridegroom
en
A man on his wedding day, just before it or a short time after it.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
γαμπρός
en
bridegroom, groom
God's the bridegroom and man's spirit's the bride.
Ο Θεός είναι ο γαμπρός και το πνεύμα του ανθρώπου είν'η νύφη.
μελλόνυμφος
en
bridegroom, groom
νεόνυμφος
en
bridegroom, groom
It would be a poor sort of bridegroom who'd come out in the morning and say,
Δεν θα ήταν και σπουδαίος νεόνυμφος, αν έβγαινε το πρωί και έλεγε:
αρραβωνιαστικός
γαμβρός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, not all these marriages have a happy ending and some ‘bridegrooms’ exploit these foreign brides financially and otherwise.
Προσπαθούμε να διαλευκάνουμε έναν φόνο, μάγκα μουnot-set not-set
" The bride cometh to the bridegroom as a flame to the wick of a lamp. "
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για εξωτερικές υπηρεσίες σχετικές με εργασίες αρχειοθέτησης κάθε είδους, συμπεριλαμβανομένης της διαλογής, ταξινόμησης και αναταξινόμησης στις αποθήκες, του κόστους παροχής υπηρεσιών αρχειοθέτη, της αγοράς και εκμετάλλευσης αρχειακού υλικού σε μέσα υποκατάστασης (μικροφίλμ, δίσκους, κασέτες κ.λπ.), καθώς και την αγορά, μίσθωση και συντήρηση ειδικού υλικού (ηλεκτρονικού, υλικού πληροφορικής, ηλεκτρικού) και τα έξοδα των δημοσιεύσεων υπό οιαδήποτε μορφή (φυλλάδια, CD-ROM κ.λπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also present in court were a religious leader who presented a marriage certificate and claimed to be the father of the bridegroom, and a lawyer, who submitted a document signed by Dimiana stating that she had converted to Islam and wanted to marry Ehab.
Ετικέτα φιαλιδίου – # mg φιαλίδιοnot-set not-set
The friend of the bridegroom did not show brotherly love in conniving at the marriage and leaving the innocent girl ignorant.
Η ετήσια συνέλευση των μετόχων εγκρίνει τις οικονομικές καταστάσεις την #η Μαΐου #Χ# και κατόπιν τούτου οι εγκεκριμένες οικονομικές καταστάσεις κατατίθενται στην αρμόδια ρυθμιστική αρχή την #η Μαΐου #Χjw2019 jw2019
John, as the friend of the Bridegroom, rejoiced some six months earlier when he introduced his disciples to Jesus.
Είναι επιχείρησηjw2019 jw2019
6 Right in the middle of the night there was a shout: ‘Here is the bridegroom!
Το κουνελάκι που τοσκασε.Της Μάργκαρετ Γουάιζ-Μπράουνjw2019 jw2019
At that time all those obedient on earth will have been taken into the family of the Bridegroom, “the Lamb of God that takes away the sin of the world,” and by then will have had cultivated into them his own righteous qualities.
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑjw2019 jw2019
One outstanding thing that the Bridegroom expects in his spiritual Bride, the true Christian congregation, is unity.
τονίζει ότι είναι σημαντικό να περιλαμβάνεται αξιολόγηση των επιδόσεων των οργανισμών στη διαδικασία της απαλλαγής, αξιολόγηση η οποία να τίθεται στη διάθεση της αρμόδιας επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο η οποία ασχολείται με τους αντίστοιχους οργανισμούς· καλεί, ως εκ τούτου, το Ελεγκτικό Συνέδριο να ασχοληθεί με το ζήτημα αυτό στις προσεχείς εκθέσεις του για τους οργανισμούς·jw2019 jw2019
+ 15 At this Jesus said to them: “The friends of the bridegroom have no reason to mourn as long as the bridegroom+ is with them, do they?
Πολύ θα το ήθελαjw2019 jw2019
On the occasion described here, however, the bridegroom is present.
Ω!Αλλά έχετε τους λύγκεςjw2019 jw2019
The bride and bridegroom.
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since “So-and-so” stood in the way of Boaz for a while, he represents a class here on earth who stand in the way of Jesus Christ the bridegroom to whom both those of the Naomi class and those of the Ruth class are betrothed spiritually.
Θα τελειώσουμε το θάψιμο των κουφαριών, καθώς θα φεύγουμεjw2019 jw2019
The certificate qualifies the foreign “bridegroom” for permanent residence in the country.
Το ξέρεις ότι κρατάς το βιβλίο ανάποδαjw2019 jw2019
They are also to be joint heirs with their heavenly Bridegroom in the Kingdom that God the King assigns to his Son Jesus Christ over all mankind.
Αλλά αυτή είναι μία άλλη ιστορίαjw2019 jw2019
For today, at exactly #: #, after much pressure, mind you,I consented to become a bridegroom
Το όνομα και η ιδιότητα του επιλεγέντος αναπληρωτή γνωστοποιούνται στο προεδρείο της ΕΟΚΕ για έγκρισηopensubtitles2 opensubtitles2
(b) Because of what happened to the Jews in 70 C.E., did the “virgins” meet the Bridegroom then?
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ένωσης των Κομορώνjw2019 jw2019
The heavenly Bridegroom did not appear in the flesh visibly to those Adventists and take them in a rapture to their desired heavenly home, in 1843.
Το άρθρο # της αρχικής πρότασης το σχετικό με τις μεταβατικές διατάξεις διεγράφη σε ευθυγράμμιση με την αντίστοιχη τροπολογία του Κοινοβουλίουjw2019 jw2019
They need an adequate supply to endure faithfully in this world as they go forth to meet the Bridegroom.
Φυσικά, αν δε θέλετεjw2019 jw2019
9 “For this is what Jehovah of armies, the God of Israel, says, ‘Here in this place, in your days and before your very eyes, I will put an end to the sounds of exultation and rejoicing, the voice of the bridegroom and the voice of the bride.’
Πόσο τέλειο είναι αυτόjw2019 jw2019
11 Jesus concludes: “While [the foolish virgins] were going off to buy, the bridegroom arrived, and the virgins that were ready went in with him to the marriage feast; and the door was shut.
Είχε το χέρι του ανάμεσα οτα σκέλιατηςjw2019 jw2019
It was near the bridegroom.
Δεν είναι γιατρός.Είναι δόκτωρ φιλοσοφίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 The “discreet” virgins and the “foolish” virgins went in opposite directions —the “foolish” away from the Bridegroom, and the “discreet” to the arriving Bridegroom.
Και είναι φιλόδοξοςjw2019 jw2019
In the Revelation the apostle John had a vision of the Bridegroom and Bride together on the heavenly location of government, called Mount Zion, as foreshadowed by Mount Zion in Jerusalem where King David ruled.
Το τηλέφωνο με τις λεζάντες ποδοσφαίρου!jw2019 jw2019
Therefore, the bridesmaids who are merely “in her train” and are not in line for marriage to the Bridegroom King would be an earthly class.
Το μέλλον μου;- Κάθισεjw2019 jw2019
Ah, bridegroom!
Μπορώ να της αγοράσω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.