bridge-builder oor Grieks
bridge-builder
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
γεφυροποιός
el
κυριολεκτικά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
stresses the importance of greater emphasis on migrants as bridge-builders to their countries of origin.
Το θέμα είναι ότι, αυτή η δουλειά, είναι μεγαλύτερη από εσένα και καναδυό λίρεςEurLex-2 EurLex-2
Such intermediaries act as bridge builders between content providers and internet users.
Πιτσιρίκα, εγώ δεν θα κρίνω αυτόν τον τύποEurLex-2 EurLex-2
They have formed me as a democratic citizen and a bridge builder.
κυ Χρόνια Ηπατίτιδα Βted2019 ted2019
stresses the importance of greater emphasis on migrants as bridge-builders to their countries of origin
Με δoυλεύειςoj4 oj4
So think of yourselves as ambassadors... bridge builders... friends.
Σε συνδυασμό με bolus #-φθοριοουρακίλη/φολινικό οξύ (#-FU/FA) για ένα σύνολο # εβδομάδων για κάθε κύκλο διάρκειας # εβδομάδων (σχήμα Roswell Park). ● AVF#gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The greatest bridge builders of antiquity were the ancient Romans.
Τα μπόγκους είναι μιμητές, πέρνουν την μορφή αυτού που φοβάσε περισσότεροWikiMatrix WikiMatrix
The bridge builder
Στις απαντήσεις!opensubtitles2 opensubtitles2
LOOKING at Denmark on a map, we can easily understand why the Danes have long been seafarers and bridge builders.
Ξέρεις κάτι; Θα ' πρεπε να έρθεις μαζί μας για δείπνο αύριοjw2019 jw2019
The candidate has presented himself as a bridge-builder and as an honest broker, thus demonstrating his desire to help achieve consensus.
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ας Δεκεμβρίου #, για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζαEuroparl8 Europarl8
whereas Turkey’s cultural and historical background puts the country in a position to act as a bridge-builder between Europe and the Islamic world,
' Ενα αφρισμένο χειροκρότημα για τον καλεσμένο μας...... και πολύ στενό μου φίλο, τον Τσάρλι Χάρπερnot-set not-set
South Africa and the EU share much common ground as bridge-builders between North and South, between West and East, between civilisations, peoples and religions.
Πόσο γρήγορα μπορούμε να βγάλουμε εκείνο το φιλμ από το ΔίκτυοEurLex-2 EurLex-2
The bridge construction was supposed to cost 13,500,000 Russian rubles, and to be done in only 26 months to a design by the eminent bridge builder Lavr Proskuryakov.
Ναι, ίσως αυτό να είναι καλή ιδέαWikiMatrix WikiMatrix
The EESC intends to develop further its capacity for being an active bridge-builder and information actor in all parts of EU work where the EESC itself is involved.
να έχει ηλικία όχι κάτω των # ετών, καιEurLex-2 EurLex-2
During the festivities, the Danish queen pointed out in a speech that the term “bridge builder” is one of the most beautiful expressions that can be used about any person.
Ήθελες να με δεις... κύριεjw2019 jw2019
The EC encouraged Macao to participate in EC worldwide programmes such as the Erasmus Mundus Higher Education programme, building on Macao’s role as a bridge builder between Europe and Asia.
Πως μπορείς και είσαι τόσο σκληρήEurLex-2 EurLex-2
16 Neither, of course, should we put our trust in anyone else foolhardy and egotistical enough to claim to be an individually appointed “bridge-builder”, which is what the Latin word pontifex means.
Ο Βασιληάς μας κύρηξε πόλεμο στον Πάπα γιατί ο Πάπας δεν αναγνώρισε ότιjw2019 jw2019
They should also promote culture as a catalyst for creativity within the framework of growth and jobs and as a social bridge-builder, as well as a vital element in the Union's international relations.
Όπως το ψήφισμα αναφέρει, η Ζιμπάμπουε έχει μεγάλη ανάγκη διαμεσολαβητικής διεργασίας που θα περικλείει διάφορα κόμματα από τη διεθνή και την αφρικανική κοινότητα.not-set not-set
These results, however, must not blind us to the increasing difficulty the European Union has in playing its role as bridge builder, in a UN environment that is more polarised, where countries act together in blocs.
Κάποια ασφαλιστήρια συμβόλαια περιέχουν στοιχείο ασφάλισης και στοιχείο κατάθεσηςEuroparl8 Europarl8
However, Eiffel and his team – experienced bridge builders – understood the importance of wind forces, and knew that if they were going to build the tallest structure in the world, they had to be sure it could withstand them.
Ζωντοχήρα από # ετών μ' ένα παιδί και μ' ένα χέριWikiMatrix WikiMatrix
Yet, builders of bridges are not the first to consider a safety margin.
Λαμβανομένης δεόντως υπόψη της φύσης των δραστηριοτήτων της ΕΚΤ, το διοικητικό συμβούλιο δύναται να περιλάβει στον ισολογισμό της ΕΚΤ πρόβλεψη για συναλλαγματικό κίνδυνο, κίνδυνο επιτοκίου και κίνδυνο τιμής χρυσούjw2019 jw2019
They were builders of bridges, roads, aqueducts, theaters, arenas, temples, and palaces.
Αν δεν επιτύχεις αύριο, δοκίμασε του χρόνουjw2019 jw2019
Calls for the EU, in affirming that effective multilateralism is a cornerstone of EU foreign policy, to take a leading role in international cooperation and to advance global action by the international community; encourages the EU to further promote synergies within the UN system, to act as a bridge-builder at the UN and to engage globally with regional organisations and strategic partners; expresses its support for the continuation of UN reform; calls for the EU to contribute to sound financial management and budgetary discipline with regard to UN resources;
Δεν ξέρεις γιατί έκανα ότι έκαναEurLex-2 EurLex-2
In order to resist strong currents, the builders designed the bridge with a slight curve.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Ιουνίου # σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την παραγωγή και εμπορία των αυγών προς επώαση και των νεοσσών πουλερικών ορνιθώνος (κωδικοποιημένη έκδοση) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
536) The Romans also made a name for themselves as builders of roads and bridges throughout the empire.
Έχουμε έναν καλεσμένο μαζί μας στις επισκέψεις στους θαλάμους, σήμεραjw2019 jw2019
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.