broad sense oor Grieks
broad sense
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ευρεία έννοια
Therefore, the provision confers power exclusively on the courts in the broad sense.
Επομένως, πρόκειται για αρμοδιότητα ανατιθέμενη αποκλειστικά στα δικαστικά όργανα υπό την ευρεία έννοια του όρου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Computer software development in the broad sense, and consultancy relating to computer software products
Απλώς θα ήθελα να το είχα προτείνει εγώ πρώτηtmClass tmClass
13. (a) In a broad sense, what is meant by asking for daily bread?
Το πρώτο κείμενο νέας ευρωπαϊκής νομοθεσίας για το κλίμα για το οποίο θα ληφθεί απόφαση από το Συμβούλιο του Μαρτίου είναι η ένταξη της αεροπλοΐας στο σύστημα εμπορίας εκπομπών.jw2019 jw2019
* participation by education actors and civil society in the broad sense;
Η ΕΟΚΕ ζητεί επίσης ο κανόνας αυτός να μην ισχύει με κανέναν τρόπο για την τεχνική βοήθεια που παρέχεται στους οικονομικούς και κοινωνικούς παράγοντες ούτως ώστε να μην συνδεθεί η υποστήριξη της ΕΕ με την υποστήριξη των εθνικών αρχώνEurLex-2 EurLex-2
The war had taken away “home” from most Jews, in both a narrow and a broad sense.
Η εξασθένηση της μυϊκής δύναμης δημιουργεί πρόβλημα, φυσικά, αλλά υπάρχει πράγματι, και στα δυο παιδιά, η διόγκωση των οργάνων, ιδιαίτερα του ήπατος και της καρδιάςLiterature Literature
Innovation policy is pursued in a broad sense going beyond technological research and its applications
Διάλεξε άλληEurLex-2 EurLex-2
The Commission found that such activities could be defined as contributing the civic education in the broad sense.
ζητεί την περαιτέρω και συνεχή συνεργασία μεταξύ του FRONTEX και των εθνικών φορέων και οργανισμών·EurLex-2 EurLex-2
Therefore, the provision confers power exclusively on the courts in the broad sense.
Σκέφτηκες ποτέ, ότι κάποια μέρα θα στερέψει η τύχη σουEurLex-2 EurLex-2
Innovation means renewal in a broad sense
Το πρόγραμμα όμως αποσκοπεί κυρίως, κατά την άποψη της Επιτροπής, στη βιομηχανία και στη βιομηχανία των γλωσσών, παρόλο που η λέξη δεν ενθουσιάζει ασφαλώς τον καθένα.oj4 oj4
emphasises that public health, in the broad sense, is a key requirement for achieving sustainable development;
θεωρεί ότι το ποσό αναφοράς που σημειώνεται στη νομοθετική πρόταση πρέπει να είναι συμβατό με το ανώτατο όριο της κατηγορίας #α του τρέχοντος πολυετούς χρηματοδοτικού πλαισίου #-# και με όσα προβλέπει η παράγραφος # της Διοργανικής Συμφωνίας (ΔΣ) της #ης Μαΐου #· παρατηρεί ότι οιαδήποτε χρηματοδότηση πέραν του # θα αξιολογηθεί στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων για το προσεχές χρηματοδοτικό πλαίσιο·EurLex-2 EurLex-2
In a broad sense, ‘public authorities’ covers any authority that performs the functions of the State.
Με συγχωρείςEurLex-2 EurLex-2
Such a broad sense has the so-called proletariat, or pauperism.
ΑυτοκινητόδρομοιLiterature Literature
In a broad sense.
Θα έρθει η Νεράιδα αν κλάψωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The participation of education actors and civil society in the broad sense;
Θα το δούμε αυτόEurLex-2 EurLex-2
Taken in its broad sense, the expression is clear enough.
Κι η τελευταία γνωστή διεύθυνσηLiterature Literature
This dialogue stressed that the term ‘ benchmarking ’ is used in a broad sense.
Έκθεση GALLO A#-#/#- ΨΗΦΙΣΜΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ JURIelitreca-2022 elitreca-2022
This initiative is geared towards improving mental health and the public's awareness of it in the broad sense.
Πού μπορούμε να βρούμεEurLex-2 EurLex-2
In the broad sense, any discontinuous change in the genetic constitution of an organism.
Το ένα τρίτο των κρατών μελών των "νωμένων Εθνών είναι χώρες της Ευρώπης και της Λατινικής Αμερικής.Literature Literature
Innovation means renewal in a broad sense.
Που σε πηγε φευγοντας απ ' το νοσοκομειοEurLex-2 EurLex-2
Biotechnology in that broad sense is as old as bread, wine, beer and cheese.
και είναι γκέυ (Λούγκρα- ΤελειωμένηEurLex-2 EurLex-2
The concept of race should be understood in the broad sense and include membership of different ethnic groups.
συμφωνεί με τον αιτούντα τον τόπο στον οποίο θα διεξαχθούν οι έλεγχοι και οι απαραίτητες δοκιμέςEurLex-2 EurLex-2
Thus the concept of the family is to be understood in a broad sense.
Πραγματικά δε μετράειEuroparl8 Europarl8
Participation by the education actors (including the private sector) and of civil society in the broad sense
Ανοίξτε!Πάρτε το άλλο ασανσέρ!EurLex-2 EurLex-2
"Cooperation" in the broad sense of the term will be a fundamental component of Leader+.
Διότι δεν είναι « ντο », είναι « το »EurLex-2 EurLex-2
Imitation, in the broad sense, is how memes can replicate.
Τα κώτα φαίνεLiterature Literature
1328 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.