can I buy you a drink
τι να σε κεράσω;
buying oor Grieks
buying
en
Present participle of buy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αγόρασμα
εξαγορά
The police can't get officially involved in buying information.
Η Αστυνομία δεν μπορεί να αναμειχθεί επίσημα στην εξαγορά πληροφοριών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) the minimum quantity required for buying-in products at a fixed price if different from the quantities specified in Article 8(1).
Οι ασθενείς που πάσχουν από αιμοφιλία Β πιθανόν να αναπτύξουν αντισώματα (αναστολείς) στο παράγοντα ΙΧEurLex-2 EurLex-2
And you shall prove it by buying the first drink.
Ο Ρος μας κάλεσε πρώτος και το κανονίσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could walk 25 yards and buy a balloon on a stick.
Αν ανακαλέσω τις ομάδες παρακολούθησης, μην κλαίγεσαι αύριο, ακούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They actually buy and sell debt for profit.
Βρες από πού έρχεται.Είπε ότι έκανε τη βασική του εκπαίδευση στην ΤζόρτζιαQED QED
Do I really have to buy her something?
Η αβακαβίρη μεταβολίζεται κυρίως από το ήπαρ με περίπου # % της δόσης της αβακαβίρης να απεκκρίνεται αναλλοίωτο στα ούραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How did you know the buy was happening?
Σλάτερ, Μητροπολιτική Αστυνομία ΛονδίνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission recognises that for a certain number of food products Union consumers pay a higher price than if they would buy them at world market price.
Μολυσμένη ζώνη: όσον αφορά τις ασθένειες του παραρτήματος V, μια ζώνη που περιλαμβάνει, ανάλογα με το επιζωοτιολογικό περιβάλλον της εστίας, μια σαφώς καθορισμένη έκταση, δηλαδή μια ζώνη προστασία ακτίνας # km τουλάχιστον γύρω από αυτήν και, γύρω από τη ζώνη αυτή, μια ζώνη επιτήρησης ακτίνας τουλάχιστον # kmEurLex-2 EurLex-2
I have criticised one particular aspect of the Structural Funds, namely that incomes in different regions are calculated using the measure of GNP per capita and that there is no adjustment for the level of buying power.
Θέατρο για να κερδίσουν χρόνοEuroparl8 Europarl8
This value may be estimated as the amount the employee would have to pay if average mortgage (when buying houses) or consumer loan (when buying other goods and services) interest rates were charged, less the amount of interest actually paid
Τώρα πρέπει να σαςχαιρετήσω... γιατί έχω κάποιο σημαντικό ραντεβούeurlex eurlex
Probably buy a lake.
Ξεχάσατε ότι η κα Μπόγκαρ έχασε έναν πίνακα του κου ΡίτενχαουζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apart from this general approach aiming at opening the car sales markets e.g. for customers who want to buy a RHD car outside their place of residence, the Commission has adopted two decisions condemning obstacles to the purchase of new RHD cars ((Commission decision of 25.9.1986, OJ L 295 of 18.10.1986, p. 19; Commission decision of 2.7.1984, OJ L 207 of 2.8.1987, p.
Παρακαλώ. ̈Ητανε πολυ ευγενικό εκ μέρους σουEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EEC) No 1177/85 of 6 May 1985 fixing the buying-in prices for forequarters in the beef and veal sector valid with effect from 13 May 1985 and repealing Regulation (EEC) No 3235/84
Στη μελέτη πρώτης γραμμής για CLL, οι ασθενείς σταδίου Binet C εμφάνισαν περισσότερες ανεπιθύμητες ενέργειες στο σκέλος R-FC συγκριτικά με το σκέλος FC (R-FC # % έναντι FC # %EurLex-2 EurLex-2
Preventive withdrawals may be authorized only when the prices communicated pursuant to the first subparagraph of Article 17 (1) of Regulation (EEC) No 1035/72 remain for eight successive market days on the same representative market between the buying in price and 80 % of the basic price.
Kinzalkomb # mg/# mg δισκία telmisartan/υδροχλωροθειαζίδηEurLex-2 EurLex-2
He took you to Tiffany's to buy that fancy necklace because he's really trying to scout out what kind of stones and settings you like.
Όχι αν ταξιδεύεις μέσα στο δρόμο του ΘεούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ant then somebody came by to buy them and they wanted rocks.
Το να' σαι καλός είναι κάτι, που κρατάς στη καρδιά σου, αφού εκεί το βάζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now seriously darling, you run along and buy your little factories and hurry home.
Ακόμη και αν οι πολίτες της ΕΕ αναζητήσουν έναν συγκεκριμένο νόμο, συχνά δεν έχουν ιδέα ότι υπάρχουν και άλλες πράξεις της ΕΕ που συνδέονται με αυτόν.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's an ally of the resistance, and he buys scrap metal for 50 cents a pound.
Στείλε μας, ένα μεταφορικό Αετό όσο πιο γρήγορα μπορείς!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll buy my mom a house and get her teeth fixed.
Κράτα τα λεφτά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's just the kind who buys and buys without paying.
Νομίζεις ότι θα φύγω από δω με άδεια χέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could I just go buy her something?
Ο τύπος πρέπει να είναι πιο έξυπνος απ ' όσο φαίνεταιopensubtitles2 opensubtitles2
Should buy us some time
Δεν με ξεγελάς, είναι ένα τεστopensubtitles2 opensubtitles2
You might find this amusing, but in Bulgaria people are on such low incomes that the additional burden on their resources which they have to spend on buying new personal identity documents is simply unethical and immoral for these people.
Αρχίζω να το σιχαίνομαιEuroparl8 Europarl8
The Labour Government has long been committed to more information for consumers, so that they can make informed choices about the products they buy, and the right to redress in case anything goes wrong.
Πάω να φέρω παγωτόEuroparl8 Europarl8
(vi) not knowingly buy, sell or assist others in buying or selling conflict diamonds;
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurlex2019 Eurlex2019
Supranational corporations have already ravaged Poland, buying up industrial firms for 10% of their value after the end of the People's Republic of Poland.
Μου αφήνει φιλοδωρήματαEuroparl8 Europarl8
218 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.