can take it to the bank oor Grieks
can take it to the bank
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
είναι δεδομένο
να είσαι βέβαιος
σου το εγγυώμαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mike Rogers says he wasn't there, you can take it to the bank.
Ωστόσο, ο εμπλουτισμός με προσθήκη ξηρής ζάχαρης μπορεί να επιτρέπεται κατ’ εξαίρεση από τις εθνικές αρχές στα ανωτέρω γαλλικά διαμερίσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah. If Naomi says it'll happen, you can take it to the bank.
Ξέρεις κανένα καλό μαγαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I say something, you can take it to the bank
Μπορώ να το κάνω να δουλεψειopensubtitles2 opensubtitles2
Honey, if she says so, you can take it to the bank.
Θα παρει παρασημο.- Ειναι καλο παιδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As more and more of us become convinced that we don't have enough time to cook, an idea that companies that produce and sell convenience foods spread around, so that they can take it to the bank, we do even less and less of it.
Να αναφερθεί η χρησιμοποιηθείσα μονάδα βάρους (π.χ. καλάθια, κιβώτια κλπ.) κατά την εκφόρτωση και το καθαρό βάρος της μονάδας αυτής σε χιλιόγραμμαQED QED
At that stage we will have to decide in what direction we want to take the bank, what new tasks we can envisage assigning to it and in what way the new tasks are to be fulfilled by means of the possible provision of new financial resources for the bank.
Εθνική σύνταξη σε πρόσωπα με εκ γενετής αναπηρία ή σε πρόσωπα που κατέστησαν ανάπηρα σε νεαρή ηλικία (Νόμος περί εθνικών συντάξεων #/#)·Europarl8 Europarl8
The problem is that, in exploiting this position, the banks can take commercial measures which make it expensive for clients to end their relationship with the bank or which impede the client’s ability to understand and compare the features and prices of the services offered on the market.
Ότι δημιουργούν από συμπόνια και την ανάγκη να βοηθήσουνnot-set not-set
Determining the consideration comes down to determining what the bank in question receives for foreign exchange transactions, that is to say the remuneration on foreign exchange transactions which it can actually take for itself.
Η ωρίμαση εκτελείται αποκλειστικά στα τυροκομικά εργαστήρια (fondaci) της περιοχής στην οποία παραδοσιακά εκτελείται η δραστηριότητα αυτή, δηλαδή στην κοινότητα Moliterno (PZ) ξεκινά την #η έως την #η ημέρα από την διαμόρφωση των κεφαλιώνEurLex-2 EurLex-2
As the Commission has no reason to believe that the sale did not take place on market terms, it concludes that aid to the Bank can be excluded, in line with point 80 of the 2013 Banking Communication, point 20 of the Restructuring Communication and the Commission’s decisional practice (93).
Δύο κόμματα τα οποία δεν αντέχουν το ένα το άλλο κάθισαν μαζί και συνεργάστηκαν.EurLex-2 EurLex-2
Can the Commission indicate what measures, such as freezing of aid, it intends to take with regard to Chad in response to the World Bank's decision?
Καλή διασκέδασηnot-set not-set
However, building new pipelines is not the best measure that we in Europe can take. It would be best to adopt the successful model of the German Bank for Reconstruction and transfer the funds to the European Investment Bank for modernising our housing stock!
Τ' άκουσες αυτό;- ΠοιοEuroparl8 Europarl8
At a time when it is important not to lose momentum in implementing the Banking Union, and to take account of the conclusions drawn during the negotiations, the Commission's new approach is a realistic one and the Committee can support it.
Μην ακούς τι λέει αυτόςEurlex2019 Eurlex2019
44 Determining the consideration therefore comes down to determining what the Bank receives for foreign exchange transactions, that is to say the remuneration on foreign exchange transactions which it can actually take for itself (see, in this regard, Case C-38/93 Glawe v Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst [1994] ECR I-1679, paragraph 9).
Τρια, δυo, σταματηστεEurLex-2 EurLex-2
In both cases the directive should introduce realistic provisions guaranteeing that the DGF can perform its main function to protect retail depositors at all times, taking account of what is to be established by the banking union.
Εσείς ξέρετε, κύριε;- Αμέ!Μπορώ να το κουνήσω!EurLex-2 EurLex-2
However, unlike the Member States, the Commission is not a shareholder in the Bank; it is not a member of the Board of Directors and can only take note of Mr Wolfowitz's decision to resign.
Ορίστε ΓκρέιβςEuroparl8 Europarl8
The World Bank projects Bosnia and Herzegovina (BiH) GDP growth at # % to # % in # and is confident the country can avoid recession if it takes advantage of credits that international financial institutions already have offered it, the head of the Bank mission in BiH, Marco Mantovanelli, told Reuters on February # th
Έι, Κάρλ.Ο Νιλ είμαιSetimes Setimes
First and foremost, it is up to the banks themselves to take appropriate measures, and supervisors can play an important role in incentivising banks to follow best practices here.
Σε ότι αφορά τον άλλο τσέχο παραγωγό-εξαγωγέα, την Jakl Karvina, υπεβλήθη δεόντως αιτιολογημένος ισχυρισμός σε ότι αφορά τις διαφορές που παρουσιάζει ως προς τα φυσικά χαρακτηριστικά, ο τύπος των σωλήνων που επελέγη για την κανονική αξία και ο τύπος που πωλείται για να εξαχθεί στην Κοινότηταnot-set not-set
FINMA can exempt CCPs from compliance with certain provisions of the Act on Banks and adapt its provisions to take into account the clearing activities and risk profile of CCPs.
Μελέτες καρκινογένεσης με tipranavir σε μύες και επίμυες αποκάλυψαν δυνατότητα ογκογένεσης ειδικά για αυτά τα είδη, οι οποίες δεν θεωρείται ότι έχουν κλινική σχέσηEurLex-2 EurLex-2
However, because the appellant, in the first part of the present ground of appeal (see point 85 above), considers that in this case the requisite causal link exists on account of the fact that, if the Commission had not adopted the Cement decision against ABZK and Nordcement, the latter would not have found it necessary to provide the bank guarantees, it seems to me that the appellant is in reality taking a view of what constitutes a causal link that differs from that which can be inferred from the Community case-law.
Λες πως απέχετε ένα τετράγωνο απ' το σπίτι σαςEurLex-2 EurLex-2
The Commission can accept that the rescue period lasted 11 months as it is evident that the BvS and the banks took immediate action to sell the company, hoping that the buyer would take charge of the subsequent restructuring.
Ο Robin Leach λέει ότι πρέπει να πάμε στην AntiguaEurLex-2 EurLex-2
The measure can be found temporarily compatible, until the Commission takes a decision on HGAA's restructuring plan, under Article 107(3)(b) TFEU because it is required to prevent the risk of insolvency of a systemically relevant bank.
Αυτό θυμάμαι μόνο... να σκέφτομαιEurLex-2 EurLex-2
37 The same can be said of the fact that, according to the referring court, the bank did not provide XZ with a copy of the contract and did not allow her to take it with her in order to become acquainted with its terms.
Συνολικά αποτελέσματα της δοκιμήςEuroParl2021 EuroParl2021
It may be extended by central banks to even out mismatches in payment settlements and can take the form of: (i) a collateralised overdraft, or (ii) a lending operation against a pledge or in a repurchase agreement.
Σας παρακαλώ φύγετεEurLex-2 EurLex-2
It may be extended by central banks to even out mismatches in payment settlements and can take the form of: (i) a collateralised overdraft, or (ii) a lending operation against a pledge or in a repurchase agreement.
Κύριες και κύριοι ... και Χόμερ ... ... στην Κόλαση!EurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.