capital of Belarus oor Grieks
capital of Belarus
en
the capital of Belarus and of the Commonwealth of Independent States
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Μινσκ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the top level of administration, Belarus is divided into six regions and the city of Minsk, which has a special status being the capital of Belarus.
Ξέρεις κανένα καλό μαγαζίWikiMatrix WikiMatrix
Ukraine belongs to the Commonwealth of Independent States, which celebrated its sixth anniversary last week in Minsk, the capital of Belarus, and I was honoured to be invited to participate.
Ετσι, κανείς δε θα ξέρει ποιός τον διάλεξε, δεν το ' κανα εγώ!Europarl8 Europarl8
The use of capital punishment is of concern in Belarus, the only country in Europe that still applies the death penalty.
Παλιό μαλάκα, SanteroEuroparl8 Europarl8
The European Parliament cannot agree with the use of capital punishment, and Belarus is the only country in Europe which applies this kind of penalty.
Αγγλία να διδάξουν τους έγχρωμους ανάγνωση. ’ νθρωποι του δικού σου τύπουEuroparl8 Europarl8
In Belarus, sentences of capital punishment are still imposed and the death sentence is still in use.
Ο πατέρας σου καμαρώνειEuroparl8 Europarl8
The Monday explosion in a subway station in Belarus capital Minsk is undoubtedly the largest act of violence in Belarus since World War II, leaving tens dead and some hundred injured.
Λυπάμαι, φίλε μουgv2019 gv2019
Minsk, capital of Belarus and one of Eastern Europe’s most fascinating cities!
ΕγκατάλειψηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the streets of Minsk, capital of Belarus, the legacy of the Soviet era is still very present.
Ο εορτασμός της Παρθένου στις # Αυγούστου...... και τα Χριστούγεννα, στις # ΔεκεμβρίουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Minsk is the capital of Belarus with a population of about twomillion people.
Φάε ένα κρακεράκιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2018 The capital of Belarus is a very beautiful, attractive city.
Τι έχει να κερδίσει ο ΖόρινParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A live view over the city of Minsk, the capital of Belarus, from an official camera of the Minsk City Hall.
Από την άποψη αυτή η ΕΟΚΕ ενθαρρύνει τις εργασίες που πραγματοποιούνται στους κόλπους της Σύμβασης + της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες με σκοπό τη βελτίωση και προσαρμογή του καθεστώτος του πρόσφυγα και της Σύμβασης της ΓενεύηςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In other words, whilst this resolution is characterised by interventionism and political pressure on Russia - and on other countries of Eastern Europe and the Caucasus, not least Belarus - the forces of major capital in the EU seek to have full access to Russia's plentiful energy supplies.
Θα τα πούμε αργότεραEuroparl8 Europarl8
Dialogue must therefore be commenced, if only to bring about legal and political conditions in Belarus that will encourage the investment of EU capital in the country.
Πριν φύγεις, να ξεκαθαρίσουμε κάτιEuroparl8 Europarl8
At the top level of administration, Belarus is divided into six regions and the city of Minsk,[1] which has a special status being the capital of Belarus.
ότι οι κανόνες του διεθνούς εμπορίου είναι καταρχήν αυτοί που θεσπίστηκαν στο πλαίσιο του ΠΟΕ και περιλαμβάνονται στα παραρτήματα της συμφωνίας για την ίδρυση του ΠΟΕ, αλλά είναι επίσης δυνατό να περιλαμβάνουν και τους κανόνες που περιέχονται σε οποιαδήποτε άλλη συμφωνία της οποίας αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος η Κοινότητα και η οποία θεσπίζει κανόνες που ισχύουν στο εμπόριο μεταξύ της Κοινότητας και τρίτων χωρών, και ότι είναι σκόπιμο να δοθεί μια σαφής εικόνα των συμφωνιών στις οποίες αναφέρεται ο όρος «κανόνες του διεθνούς εμπορίου»ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the national capital, Minsk has a special administrative status in Belarus and is the administrative centre of Minsk Region (voblasć) and Minsk District (rajon).
Παράλληλα, ο καρκίνος οφείλεται και σε άλλες αιτίες που δεν έχουν προκαλέσει μέχρι σήμερα την υγιή αντίδραση της κοινωνίας. " χημική μόλυνση και η ατμοσφαιρική ρύπανση αποτελούν σημαντικές αιτίες καρκίνου.WikiMatrix WikiMatrix
After the 1994 election of Alexander Lukashenko as the first President of Belarus, he launched the country on the path of "market socialism" as opposed to what Lukashenko considered "wild capitalism" chosen by Russia at that time.
Ήσουν υπερβολικός, ΣονWikiMatrix WikiMatrix
With President Lukashenko controlling virtually all the media, the EU can easily be portrayed to the Belarus population (particularly those outside the capital, Minsk) as a hostile institution, which would make the option of a ‘European’ economic and political orientation for Belarus seem less attractive.
Αυτό δεν το ξέρουμεEurLex-2 EurLex-2
whereas Belarus is the only country in Europe that still carries out capital punishment; whereas the UN Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus has noted that death sentences in Belarus can be considered highly disputable owing to the lack of an independent judiciary and of fair trials;
Θέλω να με αφήσετε να δω την κόρη μου.Ο σύζυγός μου με πυροβόλησεEurlex2019 Eurlex2019
It would be most regrettable if neighbouring countries in the close vicinity of the EU's Eastern external border (12 km in the case of Kaliningrad and 20 km in the case of Belarus, the latter project moreover being only 55 km from Vilnius, the capital of an EU Member State) chose to disregard their international obligations while implementing their nuclear energy projects.
Οι εγκληματικές ενέργειες που διαπράχθηκαν στη Νέα Υόρκη και την Ουάσιγκτον στις # Σεπτεμβρίου # δείχνουν ότι η τρομοκρατία είναι μια από τις μεγαλύτερες απειλές των ιδεωδών της δημοκρατίας και της ελευθερίας και των αξιών της ειρήνης, οι οποίες αποτελούν και τον πυρήνα της Ευρωπαϊκής Ένωσηςnot-set not-set
A flagrant example of the violation of human rights is the continued use of the death penalty: Belarus is the only European country which still uses capital punishment, and in recent months, further death sentences have been passed.
Θα πάνε οι κ. Κούσμαν και Ντιν, μα ξετρελάθηκα που μου το είπεEuroparl8 Europarl8
Regional representative offices of the company are located in 177 largest cities of Russia, 23 cities of Kazakhstan and the capital of the Republic of Belarus - Minsk.
Και αυτό είναι προσωπική μου υπόθεσηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the occasion of World Day against the Death Penalty, Amnesty International has issued an appeal for an end to capital punishment in Belarus, the only European country where it is still applied.
Είχε κι άλλεςnot-set not-set
whereas the founder of Charter 97, Aleh Byabenin, was found hanged at his home near Minsk in September 2010; whereas Belarus-born Pavel Sheremet, a spokesperson for the organisation behind Charter 97, was killed in a car bombing in Kiev, the capital of Ukraine, in July 2016;
Συνέχισε, εντάξειEurlex2019 Eurlex2019
41 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.