carry forward oor Grieks
carry forward
en
To transfer to a new page, column, ledger, or similar entity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μεταφέρω
The Commission therefore decided to allow the those appropriations to be carried forward.
Προ της καταστάσεως αυτής, η Επιτροπή απεφάσισε να μεταφέρει τις πιστώσεις αυτές.
προωθώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Economic result carried forward from previous years
Εάν στο τέλος της προθεσμίας αυτής δεν έχει δοθεί απάντηση στην ένσταση, θεωρείται ότι η ένσταση απορρίπτεται σιωπηρά, κατά δε της απορρίψεως μπορεί να ασκηθεί προσφυγή σύμφωνα με την παράγραφοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Transfer of economic result carried forward — treasury — from the 10th EDF to the 11th EDF
Τοξικότητα επαναλαμβανόμενης δόσηςEurLex-2 EurLex-2
The Commission therefore decided to allow the those appropriations to be carried forward.
Προστίθεται νέο άρθρο με το εξής περιεχόμενοEurLex-2 EurLex-2
(a) the quantities of sugar carried forward as referred to in Article 14;
Σηκώστε τους δόλωνεςEurLex-2 EurLex-2
The changes in the balance to be carried forward to the following financial year are as follows:
Όχι.Η ψυχή μου είναι καταραμένηEurLex-2 EurLex-2
It also carries forward the guidance on recognition and derecognition of financial instruments from IAS 39.
Η μεικτή επιτροπή συνέρχεται, όταν είναι αναγκαίο, κατόπιν αιτήσεως ενός από τα συμβαλλόμενα μέρηEurLex-2 EurLex-2
These appropriations will be either carried forward to #, or reprogrammed to the later years of the Financial Framework
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, συνάδελφοι που είστε ακόμη ξύπνιοι, θέλω να ευχαριστήσω τους κυρίους Jarzembowski και Swoboda για τις σαφείς εκθέσεις τους, με τις οποίες επιχειρούμε επιτέλους την αναζωογόνηση των σιδηροδρόμων με το άνοιγμά τους στον ανταγωνισμό.oj4 oj4
However, Member States may refuse to refund or carry forward if the amount of the excess is insignificant.
Προκειμένου να διασφαλισθεί η διατήρηση των υψηλών επιπέδων παροχής υπηρεσιών κοινής ωφελείας στην Κοινότητα, όλα τα μέτρα που λαμβάνονται από τα κράτη μέλη για την επίτευξη των στόχων της παρούσας οδηγίας θα πρέπει να κοινοποιούνται τακτικά στην ΕπιτροπήEurLex-2 EurLex-2
Within three months, the Commission shall decide whether an increased carry forward can be granted.
Ελπίζω να την αγαπήσεις κι εσύnot-set not-set
Unrelieved losses shall be carried forward for a maximum period of five years.
Τα κυριαρχικά τέλη είναι δημόσια έσοδα και το Γαλλικό Κράτος, τροποποιώντας αναδρομικά το ποσό των τελών που πρέπει να καταβάλουν η Orange και η SFR, αρνήθηκε να εισπράξει ρευστή, απαιτητή και βεβαία πίστωση·not-set not-set
HAR–MAGEDON SURVIVORS CARRY FORWARD TRUE WORSHIP
Φάση #:Οι Πύργοι. Με τους πύργους ελέγχουμε και την αυλήjw2019 jw2019
The changes in the balance to be carried forward to the following financial year are as follows:
Ευχαριστώ που την προσέχεις.Θα πάρω ένα υπνάκοEurLex-2 EurLex-2
1. (a) The appropriations relating to staff may not be carried forward.
' Επρεπε να το' λεγες απ' την αρχήEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the Commission's argument does not take sufficient account of the fact that losses can be carried forward
Μίκυ, ο βλάκαςoj4 oj4
Unrelieved losses of the previously existing group or groups shall be carried forward for future years.
Πρέπει να χαλαρώσεις λίγοnot-set not-set
carried forward to the quota production of the next marketing year, in accordance with Article 14,
Θα έρθω να σε πάρω από εδώ στιςEurLex-2 EurLex-2
It incorrectly failed to take account of the loss carry-forward rule.
Ακολούθησε την μπάλαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Carry-forward ceiling*
Δύσκολη νύχτα;- Γιατί είσαι εδώnot-set not-set
Carry forward of surplus sugar
Ο BlackChip του προτείνει να πάνε να δουν παλιά ορυχείαEurLex-2 EurLex-2
Loss carry-forward without any temporal limitation;
Η έγκριση πρέπει να χορηγείται εφόσον η εν λόγω θεραπεία περιλαμβάνεται στις παροχές που προβλέπονται από τη νομοθεσία του κράτους μέλους στο οποίο κατοικεί ο ενδιαφερόμενος και μια τέτοια θεραπεία δεν είναι δυνατόν να του παρασχεθεί εντός χρονικού διαστήματος ιατρικά αιτιολογημένου, αφού ληφθούν υπόψη η τρέχουσα κατάσταση της υγείας του και η πιθανή εξέλιξη της ασθένειάς τουEurLex-2 EurLex-2
Called fund capital from closed EDFs carried forward
Μα το έργο έχει πέντε πράξειςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Carrying forward of quotas
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι ο Καταστατικός Χάρτης της Γκουέρνικα είναι το καλύτερο πλαίσιο για τη δημιουργία εμπιστοσύνης, ευημερίας, ανάπτυξης και ελευθερίας στη Χώρα των Βάσκων.EurLex-2 EurLex-2
- the unused appropriations to be carried forward again the next financial year.
Καλώς ήρθες στο σταθμό για καταδίκουςEurLex-2 EurLex-2
7117 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.