carry-on oor Grieks
carry-on
en
Taken onto an airplane with a passenger, rather than checked.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σαματάς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yes, but one he carries on his back.
Αυτό δεν θα γίνει στο τέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) The commander must be notified when PRMs are to be carried on board.
ΚΑΙ ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΕΞΗΣEurLex-2 EurLex-2
Take it as soon as you remember then carry on as before
Και με μας τι θα γίνει;- Θα έχουμε πάντα το ΦρέσνοEMEA0.3 EMEA0.3
Excludes flights carrying one or more revenue passengers and flights listed in published timetables as open to passengers.
Πόσο γρήγορα μπορούμε να βγάλουμε εκείνο το φιλμ από το ΔίκτυοEurLex-2 EurLex-2
(b) the activities in question shall actually be carried on within the territory of the same Member State;
Γιατί είμαστε εδώEurLex-2 EurLex-2
Prohibition of carrying on board more than one regulated fishing gear
Όχι, θα πάμε να σταθούμε για λίγο στο πλάι τουEurLex-2 EurLex-2
Carry on.
Λαμβανομένης δεόντως υπόψη της φύσης των δραστηριοτήτων της ΕΚΤ, το διοικητικό συμβούλιο δύναται να περιλάβει στον ισολογισμό της ΕΚΤ πρόβλεψη για συναλλαγματικό κίνδυνο, κίνδυνο επιτοκίου και κίνδυνο τιμής χρυσούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you are local you can carry on to the village.
Από το ΒανκούβερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
we left them for the cannibals and carried on.
Η προϋπόθεση αυτή δεν εφαρμόζεται στις ουσίες που προορίζονται για χρήση η οποία καλύπτεται από το άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you two carry on.
ΕΙναι αστειο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But with Jehovah’s help we adjusted to the situation and carried on our work as before.
Συνεπάγεται μια σημαντική δημοσιονομική προσπάθεια και συνεπώς μια ριζική μεταστροφή της τάσης που παρατηρείται στα περισσότερα κράτη μέλη, αντίθετα με αυτό που συμβαίνει στις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά το τέλος του ψυχρού πολέμου.jw2019 jw2019
Economic sector(s) concerned: Firms in the tourism and hospitality industry carrying on businesses of the following kinds:
Ο άνδρας μου, μπορεί να φτιάξει τα πάνταEurLex-2 EurLex-2
This section must also include instructions on the measurement and distribution of the fluid carried on board
Υπάρχει κάτι μέσα στον κόλποoj4 oj4
(i) no net of mesh size greater than or equal to 55 mm is carried on board, and
Είναι το ραδιόφωνοEurLex-2 EurLex-2
b) carries on the business of manufacturing or maintaining such an aircraft, or any equipment or part thereof;
Οι Kάρντιναλς τον στρίμωξαν.Aλλά με κάποιο τρόπο...... αυτός κέρδισε μερικά μέτραEurLex-2 EurLex-2
Carry on.
Αφήστε τον να περπατήσει προς τα εμένα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you could carry on with your plans
Πάμε, εντάξει; Έλα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We carry on the fight regardless
Εγώ νιώθω σαν να σε γνωρίζω τώραopensubtitles2 opensubtitles2
I can carry on alone.
Τσεκάρω τον κοριό μου, ΣαμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ii) location, removal and use of all portable safety and emergency equipment carried on-board;
Εξέγερση; Δεν περίμενα από σένα μια τέτοια λέξηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
11 311 (1) A driver's assistant shall be carried on every transport unit.
Μπορούμε να τα πούμε;-Συγγνώμη, Κέιτ.-Αυτή είναι έκπληξηEurLex-2 EurLex-2
I'm licensed to carry on the planet.
Ευχαριστώ για τη μεταφοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
location, removal and use of all portable safety and emergency equipment carried on-board;
[ Να συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο ]EuroParl2021 EuroParl2021
Just carry on from that point, would you?
Το κάνουν αυτό για να φαίνομαι πιο προσιτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
spirit drinks which form part of the supplies carried on board international means of transport.
Κανείς δεν εξαπατάταιEurLex-2 EurLex-2
191656 sinne gevind in 257 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.