carry-over effect oor Grieks
carry-over effect
en
Effect caused by the successive passages of polluting substances through the different organisms of a food chain. (Source: RRDA)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μεταγενέστερη επίδραση
en
Effect caused by the successive passages of polluting substances through the different organisms of a food chain. (Source: RRDA)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(v) eliminate carry-over effects from previous treatment.
Συμφωνώ...Με τον SeverusEurLex-2 EurLex-2
Empirical studies based on national data contain estimates of carry-over effects ranging between 20 and 100 %,
Είναι ο Σαλ μέσα!EurLex-2 EurLex-2
A higher-than-anticipated revenue outturn was mainly owed to a carry-over effect from 2007.
Πώς μπορώ να σας διασκεδάσωEurLex-2 EurLex-2
The impact of possible carry-over effects was not taken into account in the calculations.
Κοίτα αυτά τα όμορφα λουλουδάκιαEurLex-2 EurLex-2
Any revision in the data for past years may have carry-over effects for 2010.
Ελ και Γουόρνερ για πάντα μαζί. "EurLex-2 EurLex-2
Moreover, those measures will have deficit-decreasing carry-overs effects on the 2011 accounts of 1.1% of GDP.
Για παράδειγμα, οι εξαγωγές οδικών οχημάτων και αυτοκινήτων έχουν μειωθεί κατά 51,3% και 59,4%, αντίστοιχα.EurLex-2 EurLex-2
The impact of possible carry-over effects has not been taken into account.
Στην περίπτωση μονών αξόνων, το κατώτερο άκρο της εξωτερικής ποδιάς δεν μπορεί να βρίσκεται πέρα από τις ακόλουθες αποστάσεις και ακτίνες, μετρούμενες από το κέντρο του τροχού, εκτός από τα χαμηλότερα άκρα τα οποία μπορεί να είναι στρογγυλεμένα (σχήμα # του παραρτήματος VEurLex-2 EurLex-2
On the other hand, some of the better-than-expected outcome in 2005 may also have negative carry-over effects.
Βρήκαμε κάτι απομακρυσμένο,βόρεια από το σπίτι του ΤαφτEurLex-2 EurLex-2
The carry over effect in 2005 associated to the Olympic Games only amounts to ¬ 600 million (around 0.5% of GDP).
Lucia, περίμενέ με!EurLex-2 EurLex-2
In both # and # the annual GDP growth rate will be significantly reduced by negative carry-over effects from the previous year
Η μάγισσα θα ' στειλε κυνηγούς... ν ' απαγάγουν τους κριτικούς απ ' τα λημέρια τουςECB ECB
[5] These data should be considered preliminary, and on current information it seems that carry over effects into 2006/07 should be limited.
Κάποτε... ήσουν και συ μία!EurLex-2 EurLex-2
(3) The increase in the social contributions reflects a positive carry-over effect of the measures introduced in the April 2009 supplementary budget.
Εάν εννοείς ότι γίνεται ξύδι... γίνεταιEurLex-2 EurLex-2
The studies on carry-over effects referred to in Part II of this decision, confirm that this benefit results in reduced wage costs.
Αλλά ξαφνικάEurLex-2 EurLex-2
The Community industry also pointed out that the transfer of assets from the former state-owned company to the current company has potential carry-over effects.
Λοιπόν, τι προκαλεί διατάραξη προσωπικότητας, πονοκέφαλο, μπλα μπλα μπλα, και ηπατική ανεπάρκεια?EurLex-2 EurLex-2
Only if an additive "which ends up in the finished product via an ingredient does not determine its characteristics" can a "carry-over" effect be involved.
το πιστοποιητικό δεν έχει εκδοθεί σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθEurLex-2 EurLex-2
If such a reduction, on the other hand, induces an increase in wages, part of the benefits will be passed over to wage earners (carry-over effects).
εκφράζει την ευχή να αναπτυχθεί στο μέλλον μια δράση υπέρ των μικρών παραδοσιακών οικισμών, αντίστοιχη με εκείνη του θεσμού των πολιτιστικών πρωτευουσών·EurLex-2 EurLex-2
Justification This corrects a formatting error in the Commission proposal and ensures that this provision from the Current RCD 1994/25 is carried over effectively and clearly.
Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει ενέργειες που αναλαμβάνονται από τον οργανισμό κατόπιν ειδικού αιτήματος των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσηςnot-set not-set
Reference is made to a recent study (30) indicating that substancial parts of reductions in social security contributions are passed on to employees through increased wages (carry-over effects).
Μας έκανε τατουάζ ένας κουρέας, παλιός αναρχικός και πρώην κατάδικοςEurLex-2 EurLex-2
As a result, average annual real GDP growth is projected to be between # % and # % in # being affected by a carry-over effect of # percentage point from the economic growth in
Δεν έχει ακόμη διευκρινιστεί αν ο Abdel el-Nur -ο ιδρυτής του Σουδανικού Απελευθερωτικού Στρατού, ο οποίος τώρα είναι εξόριστος στη Γαλλία- θα συμμετάσχει στις συνομιλίες αυτές.ECB ECB
503 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.